Sta znaci na Engleskom VREME ZA UMIRANJE - prevod na Енглеском

• time to die

Примери коришћења Vreme za umiranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme za umiranje.
Time to die.

Sada je vreme za umiranje.
Now it is time to die.

Svako ima vreme za ljubav i vreme za umiranje.
Everyone has time to live and time to die.

Nije vreme za umiranje.
It's not the time to die.

Pa, onda, možda… je vreme za umiranje.
Well, then, perhaps it is time to die.

Nije vreme za umiranje, Leonarde.
It's not time to die, Leonard.

Vreme za radjanje i vreme za umiranje.
A time to be born and a time to die.

Postoji vreme za umiranje, a možda je ptici to vreme došlo.
There's a time to die, and it may be the bird's time..

Kada si mlad to nije vreme za umiranje, zar ne?
When you're young, that's not the time to die, is it?

Svevišnji je definitivno odlučio da nije bilo tvoje vreme za umiranje.
Clear confirmed that it wasn't his time to die.

Kada bude vreme za umiranje.
When t'was time to die.

Svevišnji je definitivno odlučio da nije bilo tvoje vreme za umiranje.
The Gods have decided that it is not your time to die.

Ali vaše vreme za umiranje nije sada.
His time to die is not here yet.

Svako ima vreme za ljubav i vreme za umiranje.
We each have a time to live and a time to die.

Ali vaše vreme za umiranje nije sada.
Your time to die has not yet come.

Svako ima vreme za ljubav i vreme za umiranje.
For each there is a time to love and a time to die.

Vreme za umiranje, vreme za žetvu…""… vreme za setvu, vreme za žal…".
A time to die, a time to reap… a time to sow, a time to mourn.

Svako ima vreme za ljubav i vreme za umiranje.
For every time he has to love and a time to die.

Kada dode vreme za umiranje, ne budi kao oni čija srca su puna straha od smrti, pa kada njihovo vreme dode oni plaču i mole za još malo vremena da žive svoje živote ponovo na drugačiji način.
When it comes time to die, be not like those whose hearts are filled with the fear of death, so when their time comes, they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way.

Postoji vreme za radjanje, vreme za umiranje, i vreme za svaku svrhu pod nebesima"?
There is a time to be born, a time to die, a time for every purpose under Heaven"?

Naslovna FILM Dejms Bond: Nema vremena za umiranje!
The next James Bond film will be called- No Time To Die!

Bili Ajliš poručuje:" Nema vremena za umiranje".
Billie Eilish and"No time to die".

Dejms Bond: Nema vremena za umiranje!
James Bond, has no time to die.

Да ли је време за умирање?
Was it time to die?

Није време за умирање.
It's not its time to die.

Време за умирање.
Time to die.

Филм Нема времена за умирање стиже у биоскопе у априлу.
No Time To Die arrives in cinemas at the start of April.

Није време за умирање.
Its not time to die.

Није време за умирање.
It was not time to die.

Није време за умирање.
It is not time to die.