Sta znaci na Engleskom VREME ZA VAS - prevod na Енглеском

• time for you

Примери коришћења Vreme za vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je tu vreme za vas?
Where's the time for you?

Izlaze u susret svim studentima i uvek su spremni da se maksimalno posvete i odvoje vreme za vas.
Go out to meet all students and are always willing to devote the maximum and take the time for you.

Gde je tu vreme za vas?
Where is the time for you?

Mi možemo i moramo da učinimo nešto bolje, ne samo na vreme za njene unuke, i moje ćerke, već na vreme za vas.
We can and must do better, not just in time for her granddaughters and my daughters, but in time for you.

Sada je vreme za vas da delate.
The time for you to act is here.

Konačno je došlo vreme za vas!
It's Finally Time for You!

To je vreme za vas da se kreće.
It's time for you to get moving.

Mora da je ovo duplo loše vreme za vas.
This must be a doubly bad time for you.

Sada je vreme za vas i vaše snove.
Make time for you and your dreams.

Potrebno vam je“ vreme za vas”.
Because you need"time for yourself".

To je vreme za vas da ide na spavanje.
It's time for you to go to sleep.

Samo jedna stvar nedostaje: vreme za vas.
Just one thing is missing: Time for yourself.

Sada je vreme za vas da odspavati.
Now it's time for you to get some sleep.

Uopšteno, ovo je vrlo pozitivno vreme za vas.
All in all, this is a very good time for you.

Mislim da je vreme za vas, momci, da idete.
I think it's time for you guys to get going.

Uopšteno, ovo je vrlo pozitivno vreme za vas.
In general, this is a very positive time for you.

Sada je vreme za vas da mi kažete sve što znate.
It is time for you to tell me everything you know.

Uvek mi je drago da odvojim vreme za vas, agente Bimen.
I'm always happy to make time for you, Agent Beeman.

Niko ne kaže da morate da provodite svaki trenutak zajedno, ali zaslužujete da imate ljude u svom životu koji su voljni da idzvoje vreme za vas.
No one is saying that you and your friends have to spend every waking moment together, but you deserve to have people in your life who are willing to make time for you.

Shvatate da je vreme za vas da tražite i govorite svoju istinu.
It's Time for You to feel, know and claim your truth.

Sigurna sam da je ovo veoma teško vreme za Vas i Vašu porodicu.
I'm sure that this must be a very difficult time for you and your family.

Shvatate da je vreme za vas da tražite i govorite svoju istinu.
You realize that it is time for you to seek and speak your truth.

Ako primetite da vaš šef ne liči mnoge od ovih znakova i simptoma psihopatologije, možda je vreme za vas da proceni svoju situaciju.
If you find that your boss does resemble many of these signs and symptoms of psychopathology, it may be time for you to assess your situation.

Znamo da je ovo veoma teško vreme za vas, ali moramo da vas pitamo u vezi druge sestre sa kojom je vaša žena radila.
We know this is a very difficult time for you, but we need to ask you about another nurse that your wife worked with.

Ovo će biti neverovatno uspešno vreme za vas i ljude koji su vam bliski.
It's a wonderful and happy time for you and those close to you..

Jer ovo bi moglo biti veoma prosvetljujuće vreme za vas ako ste u pravom mentalnom okruženju.
Because this could be a very enlightening time for you if you're in the right mindset.

Nikad nema vremena za vas.
There is never time for you.

Lmaću vremena za vas u četvrtak.
I'd have time for you on Thursday.

Pa da, imamo vremena za vas i njih.
And, He has time for you and me.

Nalazi vremena za vas.
He finds time for you.