Sta znaci na Engleskom VREMENSKI PUTNIK - prevod na Енглеском

• time traveler
• time traveller

Примери коришћења Vremenski putnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ti si vremenski putnik!
Yeah. You're a time traveler!

Vremenski putnik. Transfer natrag je izvršen.
Timerider, your sendback is committed.

Pa… kako je naš Vremenski Putnik?
So… how's our Time Traveler?

Momcic i vremenski putnik da spasu Kraljicu?
A handmaiden and a time traveler rescue the queen?

Zato što on nije Vremenski Putnik.
Because he's not a time traveler.

Ti si vremenski putnik, koji nema pojma šta radi.
You're a time traveler who doesn't know what he's doing.

Naravno, ti si vremenski putnik.
Of course, you're a time traveller.

Vremenski putnik je ostavio DNA koji odgovara Wilbur-u Robinson-u.
Time travel residue next to DNA from Wilbur Robinson.

Rekao sam ti da sam vremenski putnik.
I told you. I'm a time traveller.

Knjige" Ripli Vremenski Putnik", obožavane su od strane toliko mnogo ljudi u svetu.
The Ripley Time Traveller books are beloved by so many people around the world.

Gospodine, mislim da je vremenski putnik.
Sir, I think she's a time traveller.

Voleo bih da budem vremenski putnik, da putujem kroz vreme, u prošlost i budućnost.
I'd like to be a time traveler, you know, travel through time backwards and forwards.

Mislim, ona je ili loša ili vremenski putnik.
I mean, she's either poor or a time traveler.

Možda je Seti bio vremenski putnik, koji je koristio tu tehnologiju, koju su mu dali drevni bogovi.
Perhaps Seti was a time traveler utilizing just such technology given to him by the ancient gods.

Zamislimo da je ta cigara vremenski putnik.
Let us imagine that this cigar is the time traveler.

To je bio vremenski putnik, a ja sam imao svoju buducu self tijelo stashed u mojoj kuci zamrzivaca ledja?
That he was a time traveler, and I had his future self's body stashed in my freezer back home?

Samo netko tko je znao je bio vremenski putnik bi to učinio.
Only someone that knew she was a time traveler would have done this.

Podsetio me na izvesnog mladog vremenskog putnika.
Possibly reminded me of a certain dashing young time traveller.

Gde su vremenski putnici?
Where are the time travellers?

Vremenski putnici?
The time travellers?

Vremenski putnici?
Time travelers?

Dakle to je konzervativna interpretacija, vremenski putnici ne menjaju prošlost.
So that's the conservative view, that time travelers don't alter the past.

Još prije toga vremenski putnici.
And before that, time travelers.

Ko je rekao" vremenski putnici"?
Who said"time travelers"?

Spremite za dolazak vremenskih putnika, koji prolaze kroz vrata.
Stand by for time travelers arriving through gate.

Žena vremenskog putnika.
The Time Traveller's Wife.

Žena vremenskog putnika.
Time Traveller's Wife.

Zašto ne viđamo više vremenskih putnika?
Why aren't there more time travelers around?

Bio je sam 6 meseci i sreo vremenskog putnika. Naravno da se pakuje.
He's been stranded for six months, just met a time traveller- of course he's packing.

Mislite da ste vi jedini vremenski putnici koji prolaze ovuda?
You think you're the first time travelers I've ever come across?