Sta znaci na Engleskom VRST - prevod na Енглеском

• kind of
• sort of
• type of

Примери коришћења Vrst на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrst oružja?
Type of weapon?

Kakva vrst djevojke?
What kind of girl?

I oblikuje nekakvu vrst križa.
Forming a sort of cross.

Koja vrst postrojenja?
What kind of plant?

Kakva je to vrst boli?
What kind of pain is that?

Neka vrst podrugivanja?
Some kind of taunt?

Ovo bi mogla bit moja vrst plaže.
This could be my kind of beach.

Kakvu vrst iskustva?
What kind of experience?

Mi ovdje u AA imamo neku vrst molitve.
We have a kind of prayer at AA.

Kakva vrst suradnje?
What kind of cooperation?

Možeš li postaviti neku vrst vatrozida?
Can you put up some kind of firewall?

Neka vrst uzburkanosti?
Some kind of surge. Sam?

Pa ja… pretpostavljam da dajete neku vrst… povrata.
Well, I assume there's some sort of write-off.

I neka vrst paklenog demona?
And some kind of demon from hell?

I koji tip znanstvenika radi ovu vrst posla?
And what kind of scientists do this type of work?

To je neka vrst zaštitnog polja.
It's some kind of force field.

Kažete da je taj princ… princ na bijelom konju i da je djevojka neka vrst Pepeljuge?
You're saying this dark prince… is Prince Charming and this girl's some sort of Cinderella?

To je neka vrst umaka.
It's some kind of sauce.

Neka vrst odvratne šale.
Some kind of disgusting practical joke.

Svako moderno društvo ima neku vrst policijskih snaga.
Every modern society has some kind of police force.

Ova vrst fenomena je vrlo rijetka.
But this sort of phenomenon is very rare.

Ovo je neka vrst lekcije?
This… this was all some sort of a lesson?

Neka vrst suvenira od tvog kompanjona?
Some sort of souvenir there from your pal?

Ne, mislim koju vrst posla radiš?
No, I mean what kind of work do you do?

To je vrst inteligencije koju mogu od tebe očekivati, O' Connere?
Is this the kind of intelligence I can expect from you, O'Conner?

U prvoj je neka vrst drevne svete vode.
The first is some kind of ancient holy water.

I kako sam sjedio tamo na tom brodu, sinulo mi je da, kakav god film da sam planirao, ispario je. A tvoj film, Johne, ta studija o mom životu, pretvorila se, valjda, u neku vrst horor filma.
As I was sitting there in the hull… it dawned on me that whatever film I had planned… had evaporated… and your film, John, this study about my life… had turned into, maybe, some sort of a horror movie.

To je neka vrst interferencije.
It's some kind of interference.

To nije vrst diranja na kakvo sam mislio.
That's not the kind of touching I meant.

Navodno je Bodle imao nekakvu vrst operacije mozga prije nekoliko godina.
Apparently BodIe had some sort of brain surgery a couple of years back.