Sta znaci na Engleskom ZAŠTO DRUGI - prevod na Енглеском

• why other
• why next
• why others

Примери коришћења Zašto drugi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto drugi put?
Why next time?

U početku sam se čudio, zašto drugi ljudi ne vide ono što ja vidim.
Oft times I do wonder why others do not see what I see.

Zašto drugi put?
Why next time Avy?

Jednom ćeš shvatiti zašto drugi napreduju, a ti stagniraš.
You will wonder why others are getting ahead and you are falling behind.

Zašto drugi put?
But why next time?

Pa uvek kad se neki od naših učenika Dafe sretne s problemima kakve si opisao, oni moraju da razmotre zašto drugi nisu deportovani.
So whenever any of our Dafa disciples encounters problems like you described, they need to consider why others haven't been deported.

Zašto drugi nisu dobijali?
Why the others didn't win?

Druga strana ove navike jeste to što verujemo da umemo da čitamo misli i da znamo zašto drugi ljudi rade to što rade.
The second aspect of this habit- we imagined that we are able to read minds, and seemed to know why other people do what they do, or what they think.

Zašto drugi nisu pokušali?
Why the others have not tried?

To je razlog zašto neki ljudi biraju da žive u šumama ili pored njih, i zašto drugi ljudi putuju hiljade kilometara da šetaju u šumama Redvuda, prašumama Kostarike ili Ekvadora.
It's why some people choose to live in forests, or next to them, and why other people travel thousands of miles to stand in Redwood forests, or the rain forests of Costa Rica or Ecuador.

Zašto drugi mogu, a ja ne?
Why others can do it and not me?

To je razlog zašto neki ljudi biraju da žive u šumama ili pored njih i zašto drugi ljudi putuju hiljadama kilometara da šetaju u šumama Redvuda, prašumama Kostarike ili Ekvadora.
This is why some people choose to live in the woods or next to them and why other people travel thousands of miles to walk in the forests of the Redwood, the jungles of Costa Rica or Ecuador.

Ne znam zašto drugi bendovi pre nas nisu postali poznati negde drugde.
I don't know why other bands before us had not become famous elsewhere.

Ne znam zašto drugi nisu došli.
Not sure why the others don't come.

Ponekad se pitam zašto drugi ljudi imaju više od života u odnosu na mene- uspešnije veze i srećniji život.
I sometimes wonder why other people seem to have more than I do-better relation¬ships and happier lives.

Ne znam zašto drugi nisu došli?
I wonder why the others didn't come?

Зашто други тастери не би били поуздани?
Why other keyboards would not be trustworthy?

Zašto druge mogu, a ti ne možeš?
Why others COULD and you couldn't?

Zašto drugo su sve izveli vani tako brzo?
Why else did they get everyone out so fast?

Zašto drugo?
Why else?

Da napunim trbuh, zašto drugo?
To fill my belly, why else?

Zato što mnogo seru. Zašto drugo.
Because they're all full of shit, why else?

Зашто друго наставе партнерство са човека као Схерлоцк?
Why else pursue a partnership with a man like Sherlock?

Не знам зашто друго бити забрањен.
I do not know why else be banned.

Да ли сте се икада запитали зашто други мушкарци постижу боље резултате током физичке обуке, иако трошите исто време на вежбање?
Have you ever wondered why other men achieve better results during exercise, although you spend as much time on them?

Да ли сте се икада запитали зашто други мушкарци постижу боље резултате током физичке обуке, иако трошите исто време на вежбање?
Have you ever wondered about why other gentlemen gain greater results during exercise, although you spend the same amount of time on them?

Tako se obezbeđuju sredstva za utvrđivanje i dokumentovanje razloga zašto neke identifikovane opasnosti moraju da budu kontrolisane od strane neke posebne organizacije i zašto druge ne trebaju.
Thus it provides the means to determine and document why certain identified hazards need to be controlled by a particular organization and why others need not.

Не знам зашто други људи инвестирају у акцију компаније, али знам да многи од њих то раде.
I don't know why other people invest in company stock, but I know many of them do it.

Да ли сте се икада запитали зашто други мушкарци постижу боље резултате током физичке обуке, иако трошите исто време на вежбање?
Have you ever wondered why other guys are getting more positive results during exercise, although you spend the same amount of time on them?

Да ли сте се икада запитали зашто други мушкарци постижу боље резултате током физичке обуке, иако трошите исто време на вежбање?
Have you ever wondered why other guys get more positive results while exercising, even though you devote the same amount of time to it?