Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SAM URADILA - prevod na Енглеском

• why i did
• why did i do
• so why did i do

Примери коришћења Zašto sam uradila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto sam uradila ovo?
Why did I do this?

Sada se možda pitate, zašto sam uradila sve te stvari?
Now you may ask, why have I done these things?

Zašto sam uradila sve te stvari?
Why did I do all those things?

Zašto sam uradila sve te stvari?
Why have I done all those things?

Zašto sam uradila nešto ovako glupo?
Why did I do something so silly?

Zašto sam uradila nešto ovako glupo?
Why did I do such a stupid thing?

Zašto sam uradila nešto ovako glupo?
Why have I done such a foolish thing?

Ne znam zašto sam to uradila.
I don't know why I did it.

Neznam zašto sam to uradila.
I don't know why I did it.

Nisam sigurna zašto sam to uradila.
I'm not even sure why I did it.

Zašto sam ovo uradila?
Why did I do this?

Bože, neznam zašto sam ovo uradila.
God, I don't know why I did this.

Zašto sam to uradila?
Why did I do it?

Zašto sam to uradila?
So, why did I do that?

On zna zašto sam to uradila.
He knows why I did it.

Zašto sam to uradila, tata?
Why did I do it, Daddy?

I morala sam da razmislim zašto sam ovo uradila, znate.
And I had to think,"Why did I do this?".

Slatko dete.- Zašto sam to uradila?
What a cute kid. Why did I do it?

Ne znam zašto sam to uradila, u redu?
I don't know why I did it, okay?

Ali to nije to zašto sam to uradila.
But that's not why I did it.

Otac me je pitao zašto sam to uradila.
My husband asked me why I did that.

Neki ljudi su me pitali zašto sam to uradila.
Many people asked me why I did it.

Otac me je pitao zašto sam to uradila.
Luke asked me why I did it.

Izvini, ne znam zašto sam to uradila.
I'm sorry. I don't know why I did it.

Otac me je pitao zašto sam to uradila.
Dad asked me why I did that.

Zali ja ne znam ni zašto sam to uradila.
But I don't know why I did that.

Hvala ti što si me podsetila zašto sam ovo uradila.
Thank you for reminding me why I did this.

Ne znaš ništa o meni! Ni zašto sam ovo uradila.
You don't know anything about me, or why I did this.

Otac me je pitao zašto sam to uradila.
The chief asked me why I did it.

I morala sam da razmislim zašto sam ovo uradila, znate, ako sam sve osvojila, u čemu je onda poenta?
And I had to think,"Why did I do this?" If I had won everything-- but it was like, what was the point?