Sta znaci na Engleskom ZABOLETI - prevod na Енглеском

• hurt
• pain

Примери коришћења Zaboleti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo će neke zaboleti.
That will hurt some.

Možete imati sukob sa partnerom gde ćete čuti reči koje će vas jako zaboleti.
You may say things that will hurt your partner and you may hear things that are hard to forget.

Neće te zaboleti oči!
It won't hurt your eyes!

To će ih najviše zaboleti.
This will hurt them most.

Ovako je po svemu ispalo da reforme neće zaboleti političku mafiju, već samo obične građane.
This way, it turned out that the reforms won't hurt the political mafia, but only ordinary citizens.

Ali te ponekad može i zaboleti.
But it can also sometimes hurt you.

Ona možda neće biti najlepša na svetu, ali biće atraktivna i pre svega- savršena, što će prevarenu ženu najviše zaboleti.
She may not be the most beautiful in the world, but she will be attractive and above all- perfect, which will hurt the most woman who's been cheated on.

Dinjin će vas zaboleti.
Melvin will hurt you.

Pišem ovaj clanak jer sam ljut, i zato što želim da impresioniram s ovim moju porodicu… jer oni sumnjaju da je njigovo dete heteroseksualno… to bi ih moglo zaboleti.".
I am writing this article because I'm angry, and because I want to impress on all of you parents… that your assumption that your children are heterosexual… may be causing them pain..

Ovo ih može baš zaboleti, zar ne?
This could really hurt them, could it?

Čak je znala i kada će me zaboleti.
She also let me know that it WOULD hurt.

Nagao je, brzo se ljuti i u stanju je da vam tada kaže odvratne stvari koje će vas zaboleti do dna srca, ali još brže se odljuti i tražiće da zaboravite ono što nije mislio da kaže.
He is angry, quick to get angry, and is able to then tell you disgusting things that will hurt you to the bottom of your heart, but he will be angry even faster and will ask you to forget what he did not mean to say.

Zaboravila sam da kažem da ovo može zaboleti?
Did I forget to say this might sting?

A to će već više zaboleti Rusiju.
That would spell more pain for Russia.

Pokušala je da zamisli koliko će je zaboleti.
He was really thinking about how much it would hurt.

Dinjin će vas zaboleti.
It will olny hurt you.

To će te dobro zaboleti.
It will hurt you good.

To će ih najviše zaboleti.
That will hurt you the most.

Onda ce te ovo malo zaboleti.
Then this might sting a bit.

Ono sto ne zna nece ga zaboleti.
What he doesn't know won't hurt him.

Ova istina će mnoge zaboleti.
This truth is gonna hurt a lot of people.

Zaboli samo na sekundu.
It only hurt for a moment.

Možda vas zaboli grlo.
Perhaps you have knee pain.

Zaboli me ruka od pisanja.
My fingers hurt from writing.

Da li vas ponekad istina zaboli?
Does the truth pain you?

Možda malo zaboli, ali pokušaj misliti.
Maybe a little hurt, but try to think.

Dovoljno da te zaboli glava, zar ne?
It's enough to make your head hurt, isn't it?

Možda zaboli malo.
This may hurt a little.

To bi me zabolelo više od svega.
That would hurt me beyond anything.

Čoveče, zabolelo me je kada sam to čuo.
That hurt when I heard that, man.