Sta znaci na Engleskom ZABRANJENA JE - prevod na Енглеском

• is prohibited
• is forbidden
• is banned
• are prohibited

Примери коришћења Zabranjena je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zabranjena je.
It's forbidden.

Ova hrana zabranjena je u svemiru.
It is forbidden to eat in the space.

Zabranjena je.
Screams It's forbidden.

Boja s olovom zabranjena je nakon 1956.
Lead paint was banned after 1956.

Zabranjena je krađa i silovanje.
Theft and fraud are prohibited.

Njihova upotreba u ratu zabranjena je raznim međunarodnim ugovorima.
Their use in warfare is prohibited by various international treaties.

Zabranjena je krađa i silovanje.
Theft and pillage are prohibited.

Njegova Stranka blagostanja-- preteča Erdoganove AKP-- zabranjena je 1998. godine.
His Welfare Party-- the precursor to Erdogan's AKP-- was banned in 1998.

Zabranjena je iz očiglednih razloga.
It was banned for obvious reasons.

Važećeg Ustava( 2007):„ U Crnoj Gori zabranjena je smrtna kazna”.
According to Art. 26 of the Montenegrin Constitution(2007):„In Montenegro, capital punishment is forbidden”.

Zabranjena je iz političkih razloga.
It was banned for the political reasons.

Svako skretanje pažnje sa saobraćaja veoma je rizična stvar i zabranjena je.
Driving on any part of the Common is extremely dangerous and it is prohibited.

Zabranjena je svaka druga zloupotreba podataka.
Any other use of the data is forbidden.

Diskriminacija pojedinaca ili društvenih grupa na osnovu pola, rasne, etniĉke, verske, socijalne ili nacionalne pripadnosti, zabranjena je i Kodeksom ponašanja emitera.
Discrimination of individuals or social 10 groups based on their gender, race, ethnic origin, religion, social or national affiliation is prohibited by the Code of Conduct for Broadcasters.

Zabranjena je komunikacija sa spoljnim svetom.
It's forbidden to communicate with the outside.

U Zapadnoj Australiji zabranjena je upotreba hemikalija za tretiranje bolesti i parazita u košnici.
In West Australia the use of chemicals is banned for the treatment of hive diseases and parasites.

Zabranjena je reprodukcija osim u slučaju naše izričite saglasnosti.
Reproduction is prohibited except with our express permission.

Ovde nijedan ne sme da bude, zabranjena je produkcija ovog paganskog filma, ovo nećemo da dozvolimo.
No-one should be here, the production of this pagan film is banned, we won't allow it.

Zabranjena je reprodukcija osim u slučaju naše izričite saglasnosti.
Reproduction is prohibited other than with our express written consent.

Osobama mlađim od 18 godina zabranjena je kupovina cigareta, ali mogu da puše dok god i koliko god žele.
Children under the age of 18 are prohibited from buying cigarettes, but they can smoke as many as they like because there's no law against it.

Zabranjena je upotreba određenih sredstava za hvatanje i ubijanje divljih vrsta životinja.
Certain methods of killing or taking wild animals are prohibited.

Očigledna mogućnost upotrebe u ratu zabranjena je protiv njihove sopstvene rase- jer ta je moć deo sveobuhvatnije, koja čuva njihov narod od čudovišta što vrebaju iz bezdana.
The obvious use in war is forbidden against their own race- this power is the greater part of what protects their people from the monsters that wander out of the abyss.

Zabranjena je reprodukcija osim u slučaju naše izričite saglasnosti.
Reproduction is prohibited other than in cases where we have given our express permission.

Napomena, zabranjena je upotreba mobilnih telefona.
A general reminder--the use of cell phones is prohibited.

Zabranjena je i vegeta i slični dodaci jelima jer često sadrže šećer.
Vegetables and similar food supplements are also prohibited because they often contain sugar.

Na mnogim mestima zabranjena je zabava uživo, plesni klubovi su zatvoreni, a u barovima se ne toči alkohol.
In many places, live music entertainment is prohibited, dance clubs are closed, and bars are kept dry.

Zabranjena je svaka zloupotreba internet stranica kompanije Volkswagen AG, naročito ne smeju.
Any improper use of the Volkswagen AG website is prohibited; this includes, in particular.

Makedonskim zakonom zabranjena je diskriminacija na osnovu etničke pripadnosti, pola, rase, socijalnog statusa, jezika, državljanstva, verskih ubeđenja, političke pripadnosti ili onesposobljenosti.
Macedonian law prohibits discrimination on the basis of ethnicity, gender, race, social status, language, citizenship, religious conviction, political affiliation or disability.

Zabranjena je svaka zloupotreba internet stranica kompanije Volkswagen AG, naročito ne smeju.
All improper use of the websites of Volkswagen AG is prohibited; users shall in particular.

Zakonom o kontroli drţavne pomoći, zabranjena je u bilo kom obliku dodeljena drţavna pomoć, ako narušava ili preti da naruši konkurenciju na trţištu, osim kada je 16 samim Zakonom drugačije predviĎeno.
The said Law prohibits state aid in any form, if such aid undermines or threatens to undermine competition on the market, unless provided for otherwise by the same Law.