Sta znaci na Engleskom ZABRANU PUŠENJA - prevod na Енглеском

• smoking ban

Примери коришћења Zabranu pušenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Boli te uvo za zabranu pušenja, a?
Never mind the smoking ban,'ey?

PRAG- Češka je uvela zabranu pušenja u barovima, restoranima i kafićima čime prestaje da bude jedno od poslednjih utočišta za pušače u Evropi.
The Czech Republic on Wednesday enforced a smoking ban in bars, restaurants and cafes, putting to an end to the country's status as one of the last havens for tobacco smokers in Europe.

Da li ste za zabranu pušenja?
Are you in favour of a ban on smoking?

Uveo je zabranu pušenja još pre godinu dana.
He stopped smoking about a year ago.

Vlada ne razmatra potpunu zabranu pušenja.
Government considers total smoke ban.

Da li ste za zabranu pušenja na plažama?
Please ban smoking on the beaches?

Ako ste pušač, imajte na umu da sve više zemalja uvodi zabranu pušenja na javnim mestima.
If you are a smoker, remember that smoking is prohibited in public buildings.

Da li ste za zabranu pušenja na plažama?
The effort to ban smoking on the beach?

SZO: Vreme je da Srbija uvede potpunu zabranu pušenja na javnim mestima.
EDITORIAL: It's time to ban smoking in all public places.

Butan primenjuje potpunu zabranu pušenja od 2005. godine. dok je Indija uvela zabranu pušenja na javnim mestima u oktobru 2008. godine.
Bhutan has had a complete smoking ban since 2005 while India introduced a ban on smoking in public in October 2008.

Čak 70 odsto anketoranih smatra da je potpuna zabranu pušenja u restoranima diskriminaciona.
About 70.0% of survey respondents acknowledged absence of any smoking restrictions in their households.

Albanci uglavnom ignorišu zabranu pušenja na javnim mestima, zato što se kaznene mere ne sprovode, navodi organizacija Nepušačka Albanija.
Albanians are mostly ignoring a ban on smoking in public places because penalties are not being enforced, according to the organisation Smoke Free Albania.

Da li treba uvesti potpunu zabranu pušenja na javnim mestima?
Should there be a mandatory ban on smoking in public places?

Razlog za zabranu pušenja je ekonomičnost.
The damage of the smoking ban to the economy.→.

Novi Zakon o duvanu doneće zabranu pušenja na radnom i javnim mestima.
It follows new smoking legislation banning smoking in work and public places.

Da li ste za zabranu pušenja na javnim mestima?
Are you in favour of a ban on smoking in public places?

Da li ste za zabranu pušenja na plažama?
Is smoking not prohibited on the beach?

Da li ste za zabranu pušenja na plažama?
Is smoking prohibited on the beaches?”?

Da li ste za zabranu pušenja na plažama?
I'm all for banning smoking on the beach?

Da li ste za zabranu pušenja na plažama?
An ordinance to prohibit smoking on the beach?

Turska je proširila zabranu pušenja na barove, restorane i kafiće.
Turkey extends ban to restaurants, cafes and bars.

Turska je proširila zabranu pušenja na barove, restorane i kafiće.
Austria has banned smoking in bars, cafés and restaurants.

Makedonija će uvesti zabranu pušenja u barovima i restoranima od 1. januara 2010. godine.
Macedonia will introduce a smoking ban in bars and restaurants starting January 1st 2010.

Menadžment kompanije za taj pad krivi zabranu pušenja na javnim mestima, kao i privremeni porast akciza.
Company officials blame the drop on a ban on smoking in public places as well as a provisional increase in excise taxes.

Gradsko veće Atlante potvrdilo je zabranu pušenja u restoranima i barovima i na potencijalno jednom od najprometnijih aerodroma na svetu.
ATLANTA(AP)- Atlanta's city council has approved a far-reaching ban on smoking and vaping in restaurants and bars- and inside one of the world's busiest airports.

U isto vreme, postavlja se pitanje hoće li vlasti nadgledati zabranu pušenja na javnim mestima ili će napraviti posebne alternative za korišćenje duvanskih proizvoda?
At the same time, an interesting question is whether establishments will observe the ban on smoking in public places or adapt them into special alternatives for the consumption of tobacco products?

Ono dozvoljava kasinima i velikim noćnim klubovima da zaobiđu zabranu pušenja i kupe dozvole koje im omogućavaju da odrede veći prostor za pušenje, u pokušaju da se prikupi 40 miliona evra, što je samo delić ukupnog duga zemlje u iznosu 346 milijardi evra.
It is allowing casinos and large nightclubs to bypass the smoking ban and buy licenses that allow larger smoking areas, in a bid to raise 40 million euros, a dent in the country's 346 billion-euro debt.

Vlasnici makedonskih restorana i barova ljuti zbog zabrane pušenja.
Macedonian businesses chafe at smoking ban.

Вин казино у Макау дискредитовати о кршењу забране пушења.
Wynn casino in Macau discredited about violation of smoking ban.

Винн казино у кинеском граду Макао је на зао глас о 9 октобар 2017 због могућег кршења забране пушења.
The Wynn casino in the Chinese city of Macau came into disrepute on 9 October 2017 due to a possible violation of the smoking ban.