Sta znaci na Engleskom ZADIVLJUJUĆA - prevod na Енглеском

• amazing
• astonishing
• impressive
• admirable

Примери коришћења Zadivljujuća на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša energija je zadivljujuća.
Your energy is amazing.

Zadivljujuća je ta transformacija.
That transformation is amazing.

Vaša energija je zadivljujuća.
Your energy is impressive.

Ova zadivljujuća slika nije mapa sveta.
This remarkable image is not a map of the world.

Vaša energija je zadivljujuća.
But your energy is amazing.

To su sva ta zadivljujuća otkrića na kojima upravo radimo.
It's these amazing finds we've been making.

Vaša energija je zadivljujuća.
And your energy is amazing.

Zadivljujuća moć osećanja- neka vam osećanja budu vodič!
The Astonishing Power of Emotions~Let your feeling be your guide!

Mozak je zadivljujuća stvar.
The mind is an amazing thing.

Jednostavnost kreiranja je zadivljujuća.
The simplicity of construction is amazing.

Je stvarno zadivljujuća pobeda.
Really impressive victory.

Zašto što je njegova pravovremenost zadivljujuća.".
Because his timing is admirable.".

Je stvarno zadivljujuća pobeda.
This is a truly astonishing victory.

Ljudskost, osnovna ljudskost je zadivljujuća.
Humanity, the basic humanity is amazing.

Zadivljujuća je raznovrsnost koju možete naći na tim policama.
And it is amazing the variety that one finds on those shelves.

Raznovrnost je bila zadivljujuća.
Her diversity was amazing.

Zadivljujuća činjenica je ta da Bog čezne da poznaje svaku osobu jedan na jedan.
The amazing truth in all of this is that God calls each person to something unique.

Raznovrnost je bila zadivljujuća.
The diversity was amazing.

Oni mogu imati neka zadivljujuća osećanja ili iskustvo, ali iznenada kontempliraju da postoji više.
They might have some amazing feelings or experience, but suddenly they're contemplating there is more.

Raznovrnost je bila zadivljujuća.
The diversity was impressive.

Narod Sjedinjenih Država ima mnoga zadivljujuća postignuća: zaštita slo- bode govora, na primer, u mome saznanju je jedinstve- na u svetu, a i mnoga druga prava su osvojena.
The people of the United States have many wonderful achievements to their credit: protection of freedom of speech, for example, is unique in the world, to my knowledge, and many other rights have been won.

Zašto što je njegova pravovremenost zadivljujuća.".
Because their timing is admirable.'.

Ova saopštenja bila su zadivljujuća, ponekad i čudesna.
These experiences were often amazing and even miraculous.

Odziv naših građana da pomognu je zaista zadivljujuća.
Their commitment to helping their community is really impressive.

I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci, koje jedva da hodaju i govore, davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri, a brokoli, ako joj se sviđao brokoli.
And the remarkable thing was that 18 month-old babies, just barely walking and talking, would give her the crackers if she liked the crackers, but they would give her the broccoli if she liked the broccoli.

Mesečev kamen karakteriše zadivljujuća igra svetlosti.
Moonstone is characterised by an enchanting play of light.

Slučajeva nema nikakve veze sa prirodnim katastrofama, a ipak, kad vide prirodnu katastrofu, ljudska humanost je zadivljujuća.
Ninety-eight percent of this has nothing to do with natural disasters, and yet, people's charity, when they see a natural disaster, are wonderful.

Činjenica da smo poslali čoveka na mesec nije toliko zadivljujuća kao kada bi poslali čoveka na nebo.
The fact that we have sent man to the moon is not so amazing as sending men to heaven.

Ovo je zadivljujuća grupa ljudi koji rade toliko puno, koriste toliko svog talenta, genijalnosti, energije, novca, kako bi načinili svet boljim mestom, borili se protiv nepravdi, rešavali probleme.
This is an amazing group of people who are doing so much, using so much of their talent, their brilliance, their energy, their money, to make the world a better place, to fight-- to fight wrongs, to solve problems.

Ali jedna od grupa koju želimo da vam pokažemo na kratko je ova zadivljujuća grupa portreta, koju smo našli u muzejima širom sveta.
But one of the clusters we want to show you very quickly is this amazing cluster of portraits that we found from museums around the world.