Sta znaci na Engleskom ZADOVOLJSTVO VIDETI VAS - prevod na Енглеском

• pleasure to see you

Примери коришћења Zadovoljstvo videti vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravo je zadovoljstvo videti vas.
It's a pleasure to see you.

Salivan, uvek je zadovoljstvo videti Vas.
Mr. Sullivan, it's always a pleasure to see you.

Uvek je zadovoljstvo videti vas, generale.
Always a pleasure to see you too, general.

Gospodine Holms, pravo je zadovoljstvo videti vas opet.
Mr. Holmes, a pleasure to see you again.

Bilo je zadovoljstvo videti Vas u Parizu tokom proslave Dana primirja.
It was a pleasure to see you in Paris during the Armistice Day celebration.

Gospodine PIstoun, kakvo zadovoljstvo videti vas ponovo.
Mr. Pistone, such a pleasure to see you again.

Pravo je zadovoljstvo videti vas ponovo.
Such a pleasure to see you again.

Gospodo, veliko je zadovoljstvo videti vas opet.
Gentlemen, a great pleasure to see you again.

Pravo je zadovoljstvo videti vas dragi moj Djovani.
It's a pleasure to see you again, my dear Giovanni.

Moram priznati da mi je veliko zadovoljstvo videti vas u vašem" prirodnom staništu".
I must say it's a great pleasure to see you in your natural habitat.

Kakvo je zadovoljstvo videti vas posle tako dugo vremena.
You've really taken us by surprise. What a pleasure to see you, Mamaji, after so long time.

Samo sam svratio da kažem kakvo je zadovoljstvo videti Vas opet u Moskvi, Grofe Rostov.
Just popped in to say what a pleasure it is to see you back in Moscow, Count Rostov.

Tužno je zadovoljstvo videti Vas ovde, gospodine. Prošli su uvek prošli.
It's a sad pleasure to see you here, sir… where bygones are always bygones.

Uvek je zadovoljstvo videti vas.
Always a pleasure to see you.

Uvek mi je zadovoljstvo videti vas.
Always a pleasure to see you.

Uvek je zadovoljstvo videti vas.
It's always a pleasure to see you.

Pravo je zadovoljstvo videti vas.
À-à-à, it's a pleasure to see you.

Uvek mi je zadovoljstvo videti vas.”.
It's always a pleasure to see you.”.

Pravo je zadovoljstvo videti vas ponovo.
It is a pleasure to see you again.

Veliko mi je zadovoljstvo videti vas, doktorka.
It is a pleasure to see you, Doctor.

Veliko je zadovoljstvo videti vas ponovo.
What a great pleasure to see you again.

Uvek mi je zadovoljstvo videti vas, g. Zesti!
It's always a pleasure to see you, Mr. Zesty!

Pa, veliko je zadovoljstvo videti vas sve ovde… jer ste vi moja publika.
Well, it's very pleasant to have seen you all here… because you're my audience.

Могу ли рећи какво је неизмерно задовољство видети вас опет.
May I say what an immense pleasure it is to see you again.

Било је задовољство видети Вас у Паризу током прославе Дана примирја.
It was a pleasure to see you in Paris during the Armistice Day celebration.

Увек је задовољство видети вас, инспекторка Салазар, чак и под оваквим околностима.
Always a pleasure to see you, Inspector Salazar, even under these circumstances.

Zadovoljstvo je videti vas.
It's a pleasure to see you.

Zadovoljstvo je videti vas opet.
Pleasure to see you again.

Zadovoljstvo je videti vas ponovo.
A pleasure to see you again.

Zadovoljstvo je videti vas opet.
What a pleasure to see you again.