Примери коришћења Zadržala je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zadržala je dete.
Kada je ostavila mog oca, zadržala je mene.
When Zadržala je tvoj prsten?
She kept your ring?Trebalo je da vidiš mamu, zadržala je sve stvari u svojoj sobi.
You should've seen Mom. She kept all the stuff in your room.Zadržala je njegovo prezime.
She kept his name.Bugarska agencija za informacije o investicijama zadržala je 50 procenata deonica u tim novinama preko svoje podružnice Ekonomedija.
The Bulgarian Agency for Investment Information has retained a 50 per cent stake in the newspapers through its subsidiary, Economedia.Zadržala je moju japanku?
She kept my flip-flop?Srpska demokratska stranka( SDS),drugi vodeći kandidat u RS, zadržala je mesto gradonačelnika u Doboju, dok je u Bijeljini izborna trka za gradonačelnika između SDS i SNSD ostala nerešena.
The Serb Democratic Party(SDS),the other major contender in RS, retained the mayoralty in Doboj, while in Bijeljina, the SDS-SNSD mayoral contest remains undecided.Zadržala je tvoju japanku.
She kept your flip-flop.Članica Asocijacije medija, Agencija Tanjug je, kakoje navedeno, zadržala je pravo da o svom viđenju predloga iznetih u Nacrtu strategije detaljno informiše Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva.
According to the statement, a member of the Association of Media,Tanjug Agency, has retained the right to inform in detail the Ministry of Culture, Media and Information Society on its opinion on the proposals given in the Draft Strategy.Zadržala je tajnu za sebe.
She kept the secret to herself.Ipak, zadržala je slike.
She kept the pictures.Zadržala je svoju frustraciju u svom srcu.
She kept her frustration in her heart.Vladajuća stranka zadržala je svoje mandate u Jašiju i Konstanci.
Zadržala je hrpu pisama koje ti je otac napisao.
She kept a bunch of letters your father had written you. You're lying.Jun 2015. Vranje, Preševo- Policija u Vranju zadržala je u pritvoru do 48 sati 13 osoba zbog sumnje da su organizovale prevoz ilegalnih migranata, saopštilo je Ministarstvo unutrašnjih poslova.
June 2015. Vranje, Presevo- The Interior Ministry stated that the police in Vranje kept in custody of up to 48 hours 13 people on suspicion of organizing the transport of illegal migrants.Zadržala je naš broj telefona sa prvog sastanka, i predložila je da ne idemo preko agencije, kako bismo uštedeli pare.
She kept our phone number from that first meeting, and, uh, Agencija Standard end Purs( S& P) zadržala je svoje negativne izglede za suvereni rejting Srbije, uprkos hapšenju bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića.
Standard& Poor's(S&P) has maintained its negative outlook on Serbia's sovereign ratings despite the arrest of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic.Komisija za hartije od vrednosti zadržala je svoj stav o bitkoin ETF-u, izjavljujući da to nije aktuelna tema dok i dalje nastavljaju da prate njegovu prirodu i volatilnost.
The SEC has maintained their position on a Bitcoin ETF, stating that it is not on the cards while they continue to watch its volatility and nature.Američka centralna banka( Fed) zadržala je svoju ključnu kamatnu stopu nepromenjenu i naznačila da bi narednih meseci mogla da ne menja kamatne stope s obzirom na ekonomske pritiske i nisku inflaciju.
The Federal Reserve is keeping its key interest rate unchanged and signaling it could leave rates alone in the coming months given economic pressures and mild inflation.Vojska Sjedinjenih Država zadržala je prisustvo na Kosovu više od 20 godina, a poslednjih nekoliko godina ovim snagama stabilnosti komandovala je Nacionalna garda,“ dodao je. .
The United States Military has maintained a presence in Kosovo for over 20 years and the last few years these stability forces Američka centralna banka( Fed) zadržala je svoju ključnu kamatnu stopu nepromenjenu i naznačila da bi narednih meseci mogla da ne menja kamatne stope s obzirom na ekonomske pritiske i nisku inflaciju.
WASHINGTON- The Federal Reserve is keeping its key interest rate unchanged and signaling that it could leave rates alone in coming months given global economic pressures and mild inflation.Međunarodna rejting agencija Fič zadržala je u četvrtak( 27. oktobra) kreditni rejting Makedonije na BB+ i saopštila da je perspektiva pozitivna, kako u pogledu domaće, tako i u pogledu inostrane valute.
International rating agency Fitch on Thursday(October 27th) retained Macedonia's credit rating at BB+ and said there is a positive outlook both in terms of the local and foreign currency.Zadržala ih je?
She kept these?Zadržala ih je.
She kept them.Zadržala ga je.
She kept him.Zadrži je za mene.
Hold her for me.Zadrži je tamo.
Hold her there.Ok, zadrži je onda.
Zadržan je u pritvorskoj jedinici.
