Sta znaci na Srpskom HAS MAINTAINED - prevod na Српском

• је задржала
• је одржао
• одржава
• је одржавао
• је задржао
• je zadržala
• je održala
• је одржавала
• je zadržao
• је одржала

Примери коришћења Has maintained на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ripslinger has maintained a lead.
Ripslinger je zadržala vodstvo.

ESA has maintained a solid network composed of some of the finest Business Schools, notably ESCP Europe and HEC Paris.
ЕСА је задржала солидну мрежу састављену од неких од најбољих пословних школа, посебно ЕСЦП Европи и ХЕЦ Паризу.

It debuted in late 2015 and has maintained its popularity ever since.
Покренут је у 2015. години и од тада одржава своју популарност.

Spock has maintained a relationship with him over the years.
Spock je ostao u vezi s njime.

At South Carolina, State University has maintained a legacy of excellence in education.
Јужна Каролина Државни универзитет је задржала наслеђе изврсности у образовању.

Fatah has maintained a number of militant groups since its founding.
Фатах је одржао неколико милитантних група од свог оснивања.

Under President Vladimir Putin, Russia has maintained its status outside the American sphere.
Pod predsednikom Vladimirom Putinom, Rusija je zadržala svoj status van američke sfere.

America has maintained its first place in the list of the most powerful countries in the world.
Америка је задржала своје прво место на листи најмоћнијих земаља на свету.

Built between 1852-1858 and first consecrated in 1860, the Church has maintained its original architecture for 149 years.
Изграђена између 1852-1858 и први пут посвећена 1860. године, Црква је задржала своју изворну архитектуру већ 149 година.

Bieber has maintained contact with his father.[24].
Џастин је одржао контакт са својим оцем.[ 18].

It has played an influential role in the European Union since its inception and has maintained a strong alliance with France and all neighbouring countries since 1990.
Одиграла је утицајну улогу у Европској унији од њеног оснивања и одржава снажан савез с Француском и свим сусједним државама од 1990. године.

Hillary has maintained her beauty till this age.
Хиллари је задржала своју лепоту све до овог доба.

SSE was founded in 1909 on the initiative of Swedish business leaders, and the School has maintained close ties with the business community ever since.
Сарадња са пословном заједницом СИ је основан 1909 године на иницијативу шведске пословних лидера, а школа је одржавао блиске везе са пословном заједницом од тада.

The company has maintained the camera technology on the tablet.
Компанија је задржала технологију камере на таблету.

It has played an influential characteristic in the European Union since its inception and has maintained a solid alliance with France and all neighbouring worldwide locations since 1990.
Одиграла је утицајну улогу у Европској унији од њеног оснивања и одржава снажан савез с Француском и свим сусједним државама од 1990. године.

The Czar has maintained his popularity because he recognizes it.
Car je zadržao svoju popularnost, jer on prepoznaje.

For over 370 years, Amsterdam has maintained a strong Jewish community in Europe.
Више од 370 година, Амстердам је задржао јаку јеврејску заједницу у Европи.

The EU has maintained- and will continue to maintain- a fully united position throughout its preparations, and during any possible“no-deal” period.
EU je održala- i nastaviće da održava- potpuno ujedinjenu poziciju tokom svojih priprema, i tokom mogućeg perioda„ bez dogovora“ ma koliko on trajao.

Virtually since its inception, FBA has maintained close links with the private and public sectors.
Практично од свог оснивања, ФБА је одржавао блиске везе са приватном и јавном сектору.

Cameroon has maintained close relations with France and allied itself largely with Western political and economic interests throughout the Cold War and into the 21st Century.
Камерун је одржавао блиске односе са Француском и у великој мери се повезао са западним политичким и економским интересима током Хладног рата и 21. века.

Even after a complete renovation, Hotel Prag has maintained its traditional hospitality, and warmth, typical of this region.
Чак и после комплетног реновирања, хотел Праг у Београду је задржао своју традиционалну гостопримљивост, топлину и срдачност, карактеристичну за ово поднебље.

Turkey has maintained good relations with Qatar, as well as several of its Gulf Arab neighbours.
Турска одржава добре односе са Катаром и неколико својих арапских сусједа.

For over twenty years Multimedia has maintained a tradition of asking questions and finding the answers;
Едиција Мултимедиа већ двадесет година одржава традицију постављања питања и давања одговора;

Ferretti has maintained a commitment to innovation and design with high-end functionality on board.
Феррети је задржао посвећеност иновацијама и дизајну са врхунском функционалношћу на броду.

Since its merger with Atlantic Yachts in 2013, Azimut has maintained five superyacht collections named the Flybridge, S, Magellano, Atlantis and Grande.
Од свог спајања са Атлантиц Иацхтс-ом у КСНУМКС-у, Азимут је задржао пет колекција супераутомобила именованих Флибридге, С, Магеллано, Атлантис и Гранде.

The company has maintained an orientation toward self-directed investors since the late 1990s.
Компанија је одржала оријентацију према самоуправљеним инвеститорима од краја деведесетих.

Goethe University has maintained its reputation in the social sciences.
Гете Универзитет је задржала своју репутацију у друштвеним наукама.

The company has maintained a similar design to its Lumia phones but has added a metal band.
Компанија је задржала сличан дизајн као Лумиа телефони, али је додала метал бенд.

It means fair, and has maintained its popularity in Scotland for decades.
То значи поштено и одржава своју популарност у Шкотској деценијама.

Lukashenko has maintained a social and economic model much like the old Soviet system since the early years of Belarus' independence.
Лукашенко је одржао социјални и економски модел који умногоме наликује старом совјетском моделу још од почетка белоруске независности.