Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАДРЖАО - prevod na Енглеском

• retained
• kept
• has maintained
• held
• reserved
• retaining
• keeping
• has preserved
• has been retained

Примери коришћења Је задржао на Српском и њихови преводи на Енглески

Џони ме је задржао.
And Chris held me.

Он је задржао од кћерке.
He kept her from her daughter.

Међутим, Селаси је задржао своје овласти.
However, Selassie retained his powers.

Каспер је задржао неке дијаманте.
Caspere kept some diamonds.

Али, уместо да те врати, јонда те је задржао.
But instead of returning you… Yondu kept you.

Иванић је задржао стари стил.
Candron kept the old usages.

Он је задржао Ремите Цуп за Бразил.
He retained the Remite Cup for Brazil.

Дувалиер је задржао главу за Вуду.
Duvalier kept his head for Voodoo.

Узми ово је место где добра ствар је задржао.
Take it this is where the good stuff's kept.

Али он је задржао све ове године.
But he kept it all those years.

Уместо да га жртвује Миној га је задржао.
Instead of sacrificing the bull, however, Minos kept it alive.

Лавруј је задржао папир за себе.
Lavrouye kept the paper for himself.

Он је почео кривити због тога што га је задржао….
He began to blame it for keeping him single….

Алек ме је задржао као свог заступника.
Alex retained me as her counsel.

Током средњег века град је задржао грчки карактер.
Over the past century, the city has preserved The Greek's grandeur.

Васил ме је задржао докасно с послом.
Vasyl kept me working until very late.

Чак и у касном животу, Милиган је задржао свој смисао за црни хумор.
Even on this day, Doug retained his sense of humor.

Даласен је задржао агресиван став.
Dalassenos maintained an aggressive stance.

Чак и у касном животу, Милиган је задржао свој смисао за црни хумор.
Even in great crises, Kennedy retained his sense of humor.

Професор је задржао формулу за себе.
The professor kept the formula all to himself.

Фатах је задржао своју позицију, што је изненадило израелску војску.
Fatah held its ground, surprising the Israeli military.

Углавном храм је задржао свој првобитни изглед.
The temple has preserved its original appearance.

Аљехин је задржао своју титулу и постигао резултат +11- 5= 9.
Alekhine retained his title, scoring +11 -5 =9.

Нацистички режим је задржао власт још годину дана.
The Kurdish regime held power for nearly a year.

Да, она је задржао неколико пробних снимака.
Yeah, she kept a couple of test shots.

Име је једино што је задржао од свог световног живота.
The only thing keeping her world still.

Алберт је задржао Аустрију, а Леополд преостале територије.
Albert retained Austria proper, while Leopold took the remaining territories.

Углавном храм је задржао свој првобитни изглед.
The main structure of the temple retains its original features.

Кенеди је задржао кокосов олучак и постао је председничка таблица.
Kennedy kept the coconut and it became a Presidential paperweight.

И није потребно да млада и младожења је задржао исти капацитет.
And it is not necessary that the bride and groom kept the same capacity.