Sta znaci na Engleskom ZADRŽATI GA - prevod na Енглеском

• keep him
• to hold him

Примери коришћења Zadržati ga на Српском и њихови преводи на Енглески

I zadržati ga.
And keep it.

Ukoliko želite zadržati ga.
Unless you want to keep it.

Zadržati ga ide.
Keep it going.

Želim pokušati i zadržati ga.
I want to try and keep him.

O zadržati ga, naravno!
Oh keep it, of course!

Sasvim druga je zadržati ga.“.
It's another to keep it.".

Znate, zadržati ga raditi.
You know, keep him working.

Zar ne bi trebao pokušavati zadržati ga ovdje?
Shouldn't you help keep him here?

Zadržati ga dok Majkl drži govor.
Keep him there while Michael makes his speech.

Nemam osnove zadržati ga.
I've got nothing to hold him on.

Riki Martin, zadržati ga u getu ili u voz za Aušvic?
Ricky martin, keep him in the ghetto or train to auschwitz?

Uhvatiti muža je umetnost, zadržati ga- posao.
To catch a husband is an art, to keep him, a job.

Bart Rejnolds, zadržati ga u getu ili u voz za Aušvic?
Burt reynolds, keep him in the ghetto or train to auschwitz?

Istraga je završila i nismo imali razloga zadržati ga.
The investigation was over. We had no reason to keep him.

Ima pravo zadržati ga 24 sata.
He has the authority to hold him for 24 hours.

Nešto nije u redu i on je pokušavao zadržati ga sigurno.
Something went wrong and he was trying to keep it secure.

Htio bi malo izmuljati papirologiju, i zadržati ga dok mu ne objasnim kako se nositi s bolesti.
I'd like to fudge the paperwork a little bit, keep him around longer, and teach him how to manage his disease.

Kada fudbaler želi da napusti klub, veoma je teško zadržati ga.
But if a player wants to leave it is difficult to keep him.

Hajde, prijatelju, zadržati ga ide!
Come on, buddy, keep it going!

Ja neću moći ništa da učinim da ga zadržim, jer se klub slaže sa mnom, ako Eden želi da promeni sredinu i stekne novo iskustvo, biće veoma teško zadržati ga.
I cannot do anything[to keep him]. because the club agrees with me, but if Eden wants to make another experience, it is very difficult to keep him.

Dobiti muža je umjetnost, zadržati ga, to je posao!".
To catch a husband is an art, To hold him is a job,".

Moj klijent je mogao zabunom uzeti mobilni misleći da je njegov, a onda odlučiti zadržati ga, svativši da nije njegov.
My client simply could've mistakenly taken the phone thinking it was his own, then decided to keep it after realizing it wasn't his.

Zadrži ga, kao poklon.
Keep it, as a gift.

Zadrži ga nekoliko dana.
Keep it for a few days.

Zadrži ga, to je za tebe.
Keep it, it's for you.

Zadrži ga u ustima, rok zvezdo.
Keep it in your mouth, rock star.

Zadrži ga ako ti treba.
Keep it if you need it..

Zadrži ga, sakrij, uništi, šta god.
Keep it, hide it, destroy it, whatever.

Zadrži ga kao suvenir.
Keep it as a souvenir.

Zadrži ga, mi smo sada porodica.
Keep it, we're family now.