Sta znaci na Engleskom ZAEV - prevod na Енглеском

• zaev

Примери коришћења Zaev на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve drugo je ćorsokak”, rekao je Zaev.
Everything else is a dead-end,” Zaev said.

Zaev dobio mandat za sastavljanje makedonske vlade.
Zaev is mandated to form a new government in Macedonia.

Mi smo za članstvo u EU,” rekao je Zaev.
We are for full EU membership”, Zaev said.

(" Diplomatski rat: Bratko Zaev Zabio nam nož u leđa!").
("Diplomatic war: Brother Zaev stabs us at the back!").

Ko zna kuda idemo odavde“, rekao je Zaev.
Who knows where we're going from here."- said Zaev.

U međuvremenu, premijer Zoran Zaev je takođe bio uključen u ovu debatu.
Meanwhile, PM Zoran Zaev has also been involved in this debate.

Naš izbor je Evropska unija i NATO”, rekao je Zaev.
Our choice is the EU and NATO,” Zaev said.

MAKEDONIJA/ Zaev: Želimo da jednom i zauvek završimo sa problemima.
Macedonia PM Zaev: We want to finish with problems once and forever.

Ovoga puta nećemo otići dok ova vlast ne ode", rekao je Zaev.
This time we will not leave until this government has left," said Zaev.

Zoran Zaev izabran je za šefa stranke na 8. kongresu SDSM.[ Tomislav Georgiev].
Zoran Zaev was elected party chief at the SDSM's 8th congress.[Tomislav Georgiev].

Sada je red na Evropu da počne sa pokretanjem pregovora”, rekao je Zaev.
It's now Europe's turn to start about the launch of negotiations,” Zaev said.

Na pitanje zašto se odlučio da raspiše vanredne izbore, Zaev je odgovorio da nije imao izbora.
When asked why he decided to call early elections, Zaev said that he had no choice.

Očekujem da ćemo izglasati taj dokument tokom avgusta“, navodi premijer Zaev.
I expect we will pass the document in August”, Prime Minister Zaev said.

Zaev je to rekao u vreme kada njegova stranka vodi u anketama o predsedničkim izborima.
Zaev has made this statement at a time when his party leads the polls in the presidential elections.

Dve od tih novih fabrika imaju grčke investitore, kaže gradonačelnik Strumice Zoran Zaev.
Two of these new factories have Greek investors, Strumica Mayor Zoran Zaev said.

Sastankom je predsedavao premijer Zoran Zaev, koji je predvodio delegaciju Republike Severne Makedonije.
The meeting was chaired by Prime Minister Zoran Zaev who led the delegation of the Republic of North Macedonia.

Zaev je rekao da je Severna Makedonija podržala inicijativu jer“ mora biti urađeno mnogo više na ekonomskom približavanju”.
Zaev said that North Macedonia supported the initiative because„much more needs to be done in economic networking.

Duboko sam ubeđen da će sa vizijom koju imaju Rama i Zaev, obe zemlje napredovati,“ zaključio je Marković.
I am deeply convinced that with the vision of Rama and Zaev, both of the countries will prosper,” Marković concluded.

Novi potpredsednici su sadašnji poslanik Jani Makraduli i Igor Ivanovski, kao i gradonačelnik opštine Strumica Zoran Zaev.
The new vice presidents are current MPs Jani Makraduli and Igor Ivanovski, and Strumica Municipality Mayor Zoran Zaev.

Premijer Severne Makedonije Zoran Zaev takođe je izjavio da su spasilačke ekipe već raspoređene u Albaniju.
Prime Minister of North Macedonia Zoran Zaev also stated that the rescue teams have already been deployed to Albania.

Zaev očekuje jednoglasnu odluku u grčkom parlamentu za protokol NATO-a koji će biti snažan signal za Republiku Severnu Makedoniju.
Zaev expects unanimous vote in Greek parliament for NATO Protocol which will be strong signal for Republic of North Macedonia.

Prvih šest meseci 2018. godine biće dobra prilika da nađemo rešenje za ovaj problem i da Makedonija konačno krene dalje: da dobije datum za početak pregovora o pristupanju Evropskoj uniji i automatski aktivira poziv za pristupanje NATO“, rekao je Zaev.
The first half of 2018 is an excellent time to finally find a solution to the problem and for Macedonia to move forward, i.e. to get a date for start of EU accession talks and to become a member of NATO,” PM Zaev said answering journalist questions.

Зоран Заев и Алексис Ципрас након потписивања Преспанског споразума, 17. јун 2018.
Zoran Zaev and Alexis Tsipras after signing the agreement on June 17, 2018.

Ципрас и Заев постигли договор о новом имену Македоније.
Tsipras and Zaev received the award for renaming Macedonia.

Заев, грађани Македоније и СДСМ покретачи промјена у региону.
Zaev, the citizens of Macedonia and SDSM as the triggers of changes in the region.

Након сукоба, премијер Заев оптужио је Москву и протерао је руског дипломату.
After the clash, Mr. Zaev, the prime minister, blamed Moscow and expelled a Russian diplomat.

Заев и Ципрас у јуну прошле године постигли су договор о спору око имена.
Last June, Zaev and Tsipras reached a landmark compromise over the name dispute.

Македонски премијер Зоран Заев је најавио референдум о новом уставном називу Македоније.
Macedonian Prime Minister Zoran Zaev announced a referendum on the new constitutional name of Macedonia.

Заев најавио импичмент Иванова.
Zaev announces impeachment of Ivanov.

То је изјавио премијер Македоније Зоран Заев.
So said the country's Prime Minister Zoran Zaev.