Примери коришћења Zagađenom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Živimo u zagađenom svetu.
U današnje doba živimo u veoma zagađenom svetu.
Today we live in a very polluted world.Živimo u zagađenom svetu.
We life in a polluted world.Ipak, ona je takođe postala poznata po svom zagađenom vazduhu.
Živimo u zagađenom svetu.
Ipak, ona je takođe postala poznata po svom zagađenom vazduhu.
However, it has also become known for its polluted air.Živimo u zagađenom svetu.
We live in a contaminated world.Svake godine, između četiri i pet miliona ljudi umre usled izloženosti zagađenom vazduhu u celom svetu.
Every year, more than four to five million people die due to exposure to outdoor air pollution around the world.Riba u zagađenom jezeru gubi osećaj za miris.
Fish swimming in polluted lakes lose their sense of smell.Evropska unija saopštila je da će pokrenuti sudske postupke protiv šest zemalja, jer su svoje građane izlagale suviše zagađenom vazduhu.
BRUSSELS- The European Union is taking six member states to court for exposing their citizens to too much air pollution.Čiste plastične boce se napune zagađenom vodom i onda ostave na suncu šest do osam sati.
Clear plastic bottles are filled with contaminated water and then exposed to sunlight for six to eight hours.Evropska unija saopštila je daće pokrenuti sudske postupke protiv šest zemalja, jer su svoje građane izlagale suviše zagađenom vazduhu.
The European Union announced it would take six member states,including Germany, to court for exposing their citizens to too much air pollution.Čak i u SAD i zemljama EU se konstantno bore sa zagađenom vodom kao posledicom prirodnih katastrofa i ljudskih aktivnosti.
Even here in the North America we often struggle with water pollution caused by natural disasters and human activities.Mnogi se pitaju kako se prenosi ešerihija, a odgovor je krajnje jednostavan prljavim rukama,nedovoljno opranim namirnicama i zagađenom vodom.
Many wonder how Escherichia is transmitted, and the answer is very simple; with dirty hands,inadequately washed food and contaminated water.Danas, kada se svakodnevno suočavamo sa stresom, zagađenom oklinom, štetnim zračenjima i nezdravom hranom, njeno detoksikacijsko delovanje je aktualnije nego ikad.
Today, when we face with daily stress, polluted environment, harmful radiation and unhealthy food, its detoxifying action is more important than ever.Kao što zloupotreba bogodanih psihofizičkih sila izaziva mnogobrojna čovekova oboljenja, isto tako i zloupotreba prirode i prirodnih dobara oko nas, čovekova nezajažljivost i pohlepa, ugrožavaju samu prirodu, zagađuju vazduh i vodu, biljni i životinjski svet, a time i samog čoveka,koji živi i diše u takvom, zagađenom svetu.
As the misuse of God-given psychophysical powers causes many diseases, likewise the misuse of nature and the natural resources around us, man's insatiability and greed are damaging nature, Međutim, ono što predstavlja najveću pretnju jesu mikrobi inečistoće koje se nalaze u zagađenom gradskom vazduhu, pa čak i ako se ne šminkate na licu ipak imate nečistoće.
However, what is most at risk are the germs anddirt found in polluted urban air, even if you do not use makeup your face has still dirt on it.Kada se neko zarazi zagađenom hranom, virus može brzo da pređe sa osobe na osobu putem hrane ili deljenjem posuđa, rukovanjem ili preko drugog bliskog kontakta.
Once someone is infected from contaminated food, the virus can quickly pass from person to person through shared food or utensils, by shaking hands, or through other close contact.Prema teoriji doktora Krebsa, karcinom je kompleksan hornični poremećaj metabolizma u čitavom organizmu izazvan otrovima,stresom, zagađenom vodom, duvanskim dimom i lošom ishranom u kojoj nedostaju vitamini, a posebno vitamin B17 koji je regulator mnogih metaboličkih procesa i hemijskog balansa u telu.
According to the theory of doctors Krebs, cancer is a complex chronic granulomatous inflammatory disorder of metabolism in the whole body caused by toxins,stress, polluted water, tobacco smoke and poor diet lacking in vitamins, especially vitamin B17, which is a regulator of many metabolic processes and chemical balance in the body.Kada se neko zarazi zagađenom hranom, virus može brzo da pređe sa osobe na osobu putem hrane ili deljenjem posuđa, rukovanjem ili preko drugog bliskog kontakta.
Once a person becomes infected through contaminated food, the virus can quickly spread from person to person on the ship through shared food or utensils, by shaking hands and other close contact.Danas, kada se svakodnevno suočavamo sa stresom, zagađenom oklinom, štetnim zračenjima i nezdravom hranom, njeno detoksikacijsko delovanje je aktualnije nego ikad.
Today, as we face every day stress, contaminated environment, unsafe radiation and unhealthy food, one of the most important things than has ever become ever is detoxification.Облак загађеног ваздуха може се кретати у зависности од правца вјетра.
A cloud of polluted air can move depending on the wind direction.Биоремедијација загађених земљишта.
Bioremediation of contaminated soils.Ако жена живи у загађеном подручју, њена одлука ће бити 160 дана.
If a woman lives in a polluted area, her decree will be 160 days.Žetva zagađenog duvana.
Harvest contaminated tobacco.Живимо у лудом, загађеном, насилном, љутитом свету.
We're living in a crazy, polluted, violent, angry world.Pola miliona ljudi godišnje umre u Evropi zbog zagađenog vazduha!
Every year nearly half a million people die in Europe due to air pollution.Извиђање и обележавање простора загађеног касетном муницијом и НУС.
Survey and marking of cluster munitions and UXO contaminated areas.Ekološki zagađenih oblasti i industrijskih aktivnosti koja predstavljaju ozbiljnu pretnju za kontaminaciju hrane;
Environmentally polluted areas and industrial activities which pose a serious threat of contaminating food;Биоремедијација загађених земљишта.
Bioremediation of contaminated land.
