Sta znaci na Engleskom ZAGAĐENOSTI - prevod na Енглеском

• pollution

Примери коришћења Zagađenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Albanija teži smanjenju zagađenosti.
Albania seeks to reduce pollution.

Uzbuna zbog zagađenosti u Albaniji.
Pollution is a wake up call for Albania.

Treba sa vama da napravim intervju o zagađenosti vazduha.
I agree with you that something needs to be done about the air pollution.

Problemu zagađenosti najviše doprinosi veliki broj automobila, od kojih je većina stara.
A major contributor to the pollution problem is the large number of cars, most of them old.

Ja mu verujem da nije od zagađenosti vazduha.
I bet they are not dealing with air pollution.

Time bi se smanjila zastarelost vozila u Makedoniji i pomoglo smanjenje stope zagađenosti.
That would reduce the age of vehicles in Macedonia, and help decrease pollution.

Imajući u vidu trenutni obim našeg problema zagađenosti plastikom, mislim da to zvuči baš korisno.
Given the current scope of our plastic pollution problem, I think it sounds pretty useful.

Ipak, koliko smo shvatile kupanje na plaži je zabranjeno zbog zagađenosti.
Still, as far as we got it, swimming was prohibited on the beach on account of the pollution.

Zbog zagađenosti vazduha stopa smrti od raka u tom gradu je skoro tri puta veća od nacionalnog proseka.
Because of air pollution, the town's cancer death rate is nearly triple the national average.

Globalna proizvodnja solarne energije trpi udarac usled zagađenosti vazduha.
Solar energy is suffering in China due to air pollution.

Ova mera će biti preduzeta u cilju smanjenja stepena zagađenosti životne sredine i ispunjavanja jednog od preduslova za prijem u EU.
The measure is intended to reduce environmental pollution and to meet one of the preconditions for the EU accession process.

Globalna proizvodnja solarne energije trpi udarac usled zagađenosti vazduha.
Global solar energy production taking a major hit due to air pollution and dust.

Drugi ciljevi uključuju smanjenje nivoa zagađenosti i zakrčenosti i pružanje pomoći u oživljavanju tradicionalnih vrsta biznisa u toj oblasti.
Other goals include reducing pollution and congestion, and helping to revitalise traditional businesses in the area.

Danas je Svetski dan čistog vazduha, vreme kada slušamo o zagađenosti i nedostatku zelenih površina!
Today is World Soils Day, time to talk about soil pollution and wetlands!

Popovska kaže da DOM želi da se ta inicijativa proširi na gradove sa većom koncentracijom ljudi i zagađenosti.
Popovska said DOM wants to see this initiative extend to cities where the concentration of people and pollution is greater.

Zbog zagađenosti vazduha, stopa smrti od raka u Dilovasiju je skoro tri puta veća od nacionalnog proseka.[ Aleksandar Kristi-Miler/ SETimes].
Because of air pollution, Dilovasi's cancer death rate is nearly triple the national average.[Alexander Christie-Miller/SETimes].

Preliminarni rezultati pokazuju da je ovo postrojenje značajno smanjilo nivo zagađenosti vazduha u gradu Si' an.
Results show that these actions have substantially reduced air pollution in the city.

Sredozemno more pretvara se u opasnu plastičnu zamku, s rekordnim stepenom zagađenosti od mikroplastike koja preti morskim vrstama i ljudskom zdravlju, pokazuje novi izveštaj WWF-a koji je objavljen 8. juna povodom Svetskog dana okeana.
The Mediterranean Sea is turning into a dangerous plastic trap, with record levels of pollution from microplastics threatening marine species and human health, according to a WWF report release on Friday.

Albanija je prošlog meseca napravila nacrt nove nacionalne strategije za smanjenje količine zagađenosti u zemlji.
Albania last month drafted a new national strategy for lowering the amount of pollution in the country.

Sredozemno more pretvara se u opasnu plastičnu zamku, s rekordnim stepenom zagađenosti od mikroplastike koja preti morskim vrstama i ljudskom zdravlju, pokazuje novi izveštaj WWF-a koji je objavljen 8. juna povodom Svetskog dana okeana.
The Mediterranean Sea is turning into a dangerous plastic trap, with record levels of pollution from microplastics threatening marine species and human health, according to a new WWF report released today.

Ali kada polažemo završne ispite, kad smo zaglavljeni u saobraćaju ili ramišljamo o zagađenosti, mi internalizujemo stres.
When we're taking final exams, sitting in traffic or pondering pollution, we internalize stress.

Mnoge od tada izgrađenih velikih fabrika danas leže napuštene u obliku ogromnih gomila gvožđurije otrovnih materijala za koje niko ne mari, što povećava nivo zagađenosti.
Many of the big factories built then now lie abandoned as enormous piles of ironmongery of poisonous materials that nobody cares for, adding to the pollution levels.

Justina Široka-Pula, kosovska ministarka za energetiku i rudarstvo, rekla je SETimes-u da smanjenje zagađenosti koja dolazi od sagorevanja lignita može da se ostvari termo tehnologijom zasnovanom na najnovijim evropskim konceptima.
Justina Shiroka-Pula, Kosovo's minister for Energy and Mines, told SETimes that reducing the pollution that comes with burning lignite could be done with thermo technology based on the latest European designs.

Bugarski predsednik Georgi Parvanov prisustvovao je u petak( 11. avgusta) konferenciji vezanoj za problem zagađenosti u Staroj Zagori.
Bulgarian President Georgi Parvanov attended a conference on Friday(11 August) regarding the problem of pollution in Stara Zagora.

S druge strane, Dejan Spaseski na svom blogu Lični razvoj kritikuje preterane reakcije na vest o zagađenosti.
On the other hand, Dejan Spaseski criticized the excessive reactions to the news about the pollution via his Personal Development blog.

Učesnici su na kartončićima pored mnogih drugih napisali i sledeća pitanja:« Kolike su plate visokih zvaničnika»?« Ko dobija tendere»?« Koliki je nivo zagađenosti u mojoj opštini»?
Participants wrote down on cards such questions as"What are high-level officials' salaries?","Who gets tenders?","What is the level of pollution in my municipality?" among many others?

Zagađenost vazduha negativno utiče na zdravlje svih nas.
Air pollution negatively impacts the health of all.

Анкета о загађености у нашем граду.
Essay on pollution in our city.

Da li je zagađenost vode zaista veliki problem?
Is stormwater pollution really a problem?

Загађеност ваздуха и даље представља велики еколошки проблем у свету.
Air pollution remains an environmental issue around the world.