Примери коришћења Zaglavljeni ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zatim ste zaglavljeni ovde.
Ti se kockaš za vreme dok smo mi zaglavljeni ovde.
You're gambling we're stuck here for the duration.Mi smo zaglavljeni ovde zajedno!
We are just stuck here together!Nema potrebe da dvoje budu zaglavljeni ovde.
No reason for two people to be stuck here.A mi smo zaglavljeni ovde, zajedno.
And we're stuck here, together.Bez tebe, svi moji prijatelji bi bili zaglavljeni ovde.
Without you, all of my friends would be stuck here.Sad smo zaglavljeni ovde i ne možemo ništa da radimo.
Now we're stuck here with nothing to do.Izgleda da smo zaglavljeni ovde.
Looks like we're stuck here.I mi smo zaglavljeni ovde jer je Dejmon rekao da bi nam izvrnuo kolena ako odemo.
And we're stuck here because Damon said he'd twist off our kneecaps if we left.Oni ce biti zaglavljeni ovde.
They will be stuck here.Da ti nisi pošla na ovaj put,bili bi Chris i ja zaglavljeni ovde.
If you didn't come on the trip,it'd be Chris and me stuck here.Dok smo mi zaglavljeni ovde.
While we're stuck here.Pa, nemam pojma koliko dugo ćemo biti zaglavljeni ovde.
Well, I've no idea how long we're going to be stuck out here.Lonako ćemo biti zaglavljeni ovde neko vreme.
We're stuck here for a while anyway.Ne mogu da verujem da voskiraju pod ami smo zaglavljeni ovde.
I can't believe they're waxing the floors andwe're all stuck in here.I mi cemo biti zaglavljeni ovde i nikad necemo otici kuci.
And we will be stuck here and never get home.Pa, šta god da je, s obzirom da nema zaraze,nema razloga da budemo zaglavljeni ovde.
Well, whatever the cause, since there's no outbreak,there's no reason to be stuck in here.Dakle, onda ste zaglavljeni ovde.
So you're stuck here, then.Pa, mislim da smo zaglavljeni ovde dok se ne resetuje sam od sebe.
Well, I guess we're stuck here until it resets itself.Super. sada smo zaglavljeni ovde.
Great. Now, we're stuck here.Bojim se da smo zaglavljeni ovde dok nam ne prodje smena….
We're trapped in here‘til the threat has passed.Pa, izgleda da bi mogli biti zaglavljeni ovde neko vreme.
Well, looks like we might be stuck here for a while.Ti si jedini razlog što smo zaglavljeni ovde sa ovim psihopatom.
You're the only reason we're stuck here with this psycho.Misliš ukoliko ti i ja budemo samo zaglavljeni ovde u svetu duhova?
You mean if it's just you and me stuck here in ghost world?Ali ako bi život na Zemlji bio uništen,bili bi zaglavljeni ovde,… beskućnici koji lutaju neprijateljskim svemirom.
If life on Earth was wiped Док смо заглављени овде, провери.
While we're stuck here, check.Ми смо заглављени овде док мисија нас убија или влада ради.
We are stuck here until a mission kills us or the government does.Ћемо бити заглављени овде заувек.
We will be stuck here forever.Колико дуго ћемо бити заглављени овде?
How much longer are we gonna be stuck here?Чекајте, кажете ли то да смо заглављени овде следеће две недеље?
Wait, do you mean we're stuck here for two weeks?
