Sta znaci na Engleskom ZAHTEVANJA - prevod na Енглеском

• requesting
• demanding
• seeking

Примери коришћења Zahtevanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez zahtevanja, samo zabava, smejanje.
No demands, just fun, laughs.

Tu je i mogućnost" zahtevanja fajlova".
There are also“demands for data.”.

Ako ne pristajete na neki uslov u ovoj Izjavi, molimo vas da ne pružate nikakve Lične podatke( definisane ispod u odeljku„ Prikupljanje Ličnih podataka“) na ovom Veb-sajtu ili prilikom zahtevanja Usluga.
If you do not agree with any term in this Statement, please do not provide any Personal Information(defined below under"Collection of Personal Information") on this Site or when requesting Services.

Ovo je stvar zahtevanja pravde,“ rekao je Bigs.
This is a matter of seeking justice,” Biggs said.

Osećaj pripadnosti davanja bez zahtevanja….
A heart of giving without demanding.

Da biste promenili tekst zahtevanja Izvršite sve promene koje želite da tekst u polju.
To change the request text Make any changes you want in the text box.

Ali imati visoke standarde je različito od zahtevanja savršenosti.
Realize that encouraging excellence is different from demanding perfection.

Da biste promenili tekst zahtevanja Izvršite sve promene koje želite da tekst u polju.
To change the request text Make any changes that you want to the text in the box.

Molimo vas da posetite našu kompletnu Dokumentaciju pre zahtevanja podrške za SEO odthe.
Please visit our complete Documentation before requesting support for SEO from the.

Kada na ovom sajtu navedete podatke o ličnosti ili prilikom zahtevanja usluga, SPD će ih koristiti u konkretnu svrhu u koju su prikupljeni, uključujući između ostalog sledeće.
When you supply Personal Information on this site or when requesting services, SPD will use it for the specific purpose for which it was collected, including without limitation as follows.

On će nastaviti svoj program obnove stava Amerike u svetu, jačanja naših saveza i suočavanja sa našim protivnicima i zahtevanja denuklearizacije Korejskog poluostrva", zaključio je predsednik SAD.
He will continue our program of restoring America's standing in the world, strengthening our alliances, confronting our adversaries, and seeking the denuclearization of the Korean Peninsula," Trump added.

Kada dajete Lične podatke na ovom Veb-sajtu ili prilikom zahtevanja Usluga, kompanija SPD će ih koristiti za određenu svrhu za koju ih prikuplja i vi dajete saglasnost za takvo korišćenje, uključujući, bez ograničenja sledeće.
When you supply Personal Information on this site or when requesting services, SPD will use it for the specific purpose for which it was collected, including without limitation as follows.

Napetosti rastu uoči kraja godine, roka koji je Severna Koreja odredila za Sjedinjene Države da promene svoju politiku zahtevanja jednostrane denuklearizacije ili će lider Kim Jong Un možda izabrati neodređeni" novi put".
Tensions are rising ahead of a year-end deadline set by North Korea, which has called on the United States to change its policy of demanding unilateral denuclearisation or leader Kim Jong Un may choose an unspecified"new path".

Kada dajete Lične podatke na ovom Veb-sajtu ili prilikom zahtevanja Usluga, kompanija SPD će ih koristiti za određenu svrhu za koju ih prikuplja i vi dajete saglasnost za takvo korišćenje, uključujući, bez ograničenja sledeće.
When you supply Personal Information on this Site or when requesting Services, SPD will use it for the specific purpose for which it was collected and you consent to such use, including without limitation as follows.

Neka ciničnost samonapredovanja je rezultat zahtevanja nemogućeg, očekujući savršenstvo umesto napretka.
Some self-improvement cynicism is the result of demanding the impossible, expecting perfection instead of progress.

Kada na ovom sajtu navedete podatke o ličnosti ili prilikom zahtevanja usluga, SPD će ih koristiti u konkretnu svrhu u koju su prikupljeni, uključujući između ostalog sledeće.
When you supply Personal Information on this Site or when requesting Services, SPD will use it for the specific purpose for which it was collected and you consent to such use, including without limitation as follows.

Захтевање црначких поротника у случајевима који укључују црначке браниоце.
Demanding Black jurors in cases involving black defendants.

Zahtevanje kontrole sinhronizacije sa drugog računara.
Requesting synchronization control from another computer.

Zahtevanje, zahtevanje, pisma, suze.
Demanding, demanding, letters, tears.

Zahtevanje savršenstva i od sebe i drugih.
Expects and demands perfection from himself and others.

Захтевање новца за поновно издавање садржаја је један од начина на који академски часописи зарађују.
Requesting payment for reprints is one way that academic journals make money.

Reket i zahtevanje novca pod pretnjama.
Protection and demanding money with menaces.

Ово је ствар захтевања правде,“ рекао је Бигс.
This is a matter of seeking justice,” Biggs said.

Zahtevanje savršenstva i od sebe i drugih.
Demanding perfection both from themselves and others.

Размењивање чланака о кризи у средњем животу или захтевање брачне терапије неће помоћи.
Sharing articles about a midlife crisis or demanding marital therapy won't help.

Захтевање овог или неког другог образовног кредита није обавезно.
Claiming this or any other educational credit is not mandated.

Захтевање кредита подразумева попуњавање и попуњавање обрасца ИРС 2441 са вашом пореском пријавом.
Claiming the credit involves completing and filing IRS Form 2441 with your tax return.

Захтевање врсте хаљине погодне за такве прилике: формални плес.
Requiring a type of dress suitable for such occasions: a formal dance.

Захтевање размене средњег терена пре успешног напада( завршити на голу).
Requiring a midfield interchange prior to a successful attack(finish on goal).

Захтевање индивидуалних способности напада и одбране.
Requiring individual attacking and defending skills.