Sta znaci na Engleskom ZAISTA IMATE - prevod na Енглеском

• you really have
• you truly have
• you certainly do have

Примери коришћења Zaista imate на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista imate predivnog brata.
You really have a great brother.

Jedino što zaista imate jeste… ovo sada.
All you really have is… now.

Zaista imate divan trbuh.
You really do have a magnificent abdomen.

Ona je jedino što zaista imate, sada.
It is the only thing you truly have- now.

Vi zaista imate to u svojoj krvi.
You really do have it in your blood.

Na kraju dana kada, vi ste sve što zaista imate.
In the end, you are all you really have.

Zaista imate divnu porodicu, Bile.
You really have a lovely family, Bill.

Na kraju dana kada, vi ste sve što zaista imate.
At the end of the day family is all you really have.

Vi zaista imate ozbiljni dar za pisanje.
You really have a gift of writing.

Vreme je zapravo ono jedino što zaista imate.
The present moment is, in fact, the only thing that you truly have.

Vi zaista imate ozbiljni dar za pisanje.
You really do have a gift for writing.

Vi u odeljenju za Nestala lica zaista imate pune ruke posla.
You guys really have your hands full in Missing Persons.

Vi zaista imate vere u tu decu, zar ne?
You really have faith in those kids, don't you?

Ako ne znate šta to znači, onda zaista imate šta da poželite.
If you don't know what that means, you really have something to look forward to.

Zaista imate Midin dodir, gospodine Zmijo.
You truly have the Midas touch, Monsieur Snake.

Pratite samo napredak i eventualno sugerišite, ako zaista imate potrebe za tim.
Follow the progress and possibly suggest thing, if you really have a need for that.

Rekao sam:“ Zaista imate pravo bogatstvo”.
She said,“You really have a rich imagination.”.

Konstantno cenzurisanje sebe ne dozvoljava vam da vidite koju slobodu izbora zaista imate.
Constantly censoring yourself doesn't allow you see the freedom of choice that you really have.

Pa, zaista imate veoma interesantne šešire.
Well you certainly do have some very interesting hats.

I to je ispravna pozicija, pod uslovom da zaista imate vezu sa Bogom u sebi ili sa vašim Ja-Hristom.
And this will be a correct position on the condition that you really have a relationship with God or with your Christ Self inside of you..

Zaista imate fin komad nekretnine ovde, g. Dupea.
You certainly do have a beautiful piece of real estate out here, Mr. Dupea.

To stvarno nije sve dok se penzionisali i deca su na koledž i sami da li zaista imate vremena da se opustite i uživate jedno drugo.
It's really not until after you retire and the kids are off to college and on their own that you really have the time to relax and enjoy each other.

Delite ono što zaista imate, onda će vas to deljenje održavati bogatim iznutra.
Share what you really have, then that sharing will keep you rich inside.

Kad od srca želite pomoći drugoj osobi, tad imate neizmernu moć, ali kad tu moć usmerite pomoću zahvalnosti, tada zaista imate čarobni štapić kojim možete pomoći voljenim ljudima.
When you fervently want to help another person you have immense power, but when you direct that power with gratitude, you really do have a Magic Wand that can help the people you care about.

Kada zaista imate nešto da ponudite svetu, možete da postanete….
When you really have something to offer to the world, then you can become truly humble.

A ako zaista imate toliko da izbaci o, Levin preporučuje traži korisne uho savetnika ili terapeuta.
And if you really have that much to vent about, Levine recommends seeking the helpful ear of a counselor or therapist.

Ukoliko zaista imate neku tegobu, fizičke prirode, najčešći simptom je bol, rećićete“ Mene boli( nešto)“.
If you really have a problem, of physical nature, most common symptom is pain and you will say:‘My(body part) aches'.

Mislio, On bi zaista imaju sve vreme ovog sveta.
He thought, He would really have all the time in the world.

Zaista ima svoje moći.
Really have their power.

One zaista imaju stila.
They really have style.