Sta znaci na Engleskom ZAJEDNO ZAUVIJEK - prevod na Енглеском

together forever
zajedno zauvek
zajedno zauvijek
večno zajedno
oduvek zajedno
skupa zauvijek
dugo zajedno
zajedno za uvek

Примери коришћења Zajedno zauvijek на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zajedno zauvijek.
Možemo biti zajedno zauvijek.
Then we can be together for ever.
Ja sam srećan čovek da imate u životu, i želim dabudem siguran da smo zajedno zauvijek.
I'm a lucky man to have you in my life, andI want to make sure that we're together forever.
Želim da budemo zajedno zauvijek.
I want us to be together forever.
Misliš zajedno zauvijek, zajedno zauvijek?
You mean together forever, together forever?
Vas dvoje si pripadate zajedno zauvijek.
You two belong together forever.
A mi ćemo biti zajedno zauvijek, zar ne?
And we will be together forever, right?
Ali sam to sve uradio jer sam htio da budemo zajedno, zauvijek.
But I only did it because I wanted us to be together, forever.
Obećao si da ćemo ostati zajedno, zauvijek. Trevore, Vidimo se!
Would stay together forever do you ever I've been watching!
Sad cemo se vjencati i živjeti zajedno zauvijek.
Now we shall be married and live together forever.
Ti… ti rekao sve to o tome da zajedno zauvijek i imati obitelj.
You… you said all that stuff about being together forever and having a family.
Da si došao do tog novca,sad bismo bili na putu za Europu,… ti i ja zajedno, zauvijek zajedno, zauvijek.
If you'd gotten your hands on that money,we'd be on our way to Europe now, you and I together, always together, always.
Šta je sa Ijubavlju, zajedno zauvijek.
What about love? Together forever?
O, Bože. Moramo ostati zajedno zauvijek.
We have to stay together forever.
Rastaju se, ili ostaju zajedno zauvijek.
They split, or they stay together forever.
Da bar možemo ostati ovako zajedno zauvijek.
Like having this moment together forever.
I mislio sam da čemo biti zajedno zauvijek.
And I thought that we'd be together forever.
Mislila sam da ćemo biti zajedno zauvijek;
I miss her. i thought we'd be together forever;
Što god da se dogodi, ti i ja smo zajedno zauvijek, zar ne?
Whatever happens, it's you and me forever, right?
Zauvijek zajedno.
Together Forever.
Sestre ujedinjene krvlju, zauvijek zajedno.
Sisters united in blood, together forever.
Ne želite biti zauvijek zajedno?
Don't you wanna be together forever?
Možemo zauvijek biti zajedno.
We can be together forever.
Vidiš to u ovim parovima da su zauvijek zajedno.
You see it in these couples that are together forever.
Trebali smo zauvijek biti zajedno.
We were supposed to be together forever.
Za mene i tebe, za nas, zauvijek zajedno.
About me, Me and you, Us, Together, Forever.
Kako možemo zauvijek ostati zajedno.
How we can stay together forever.
Kratak trenutak boli, Imožemo biti zauvijek zajedno.
One brief moment of pain… andwe can be together forever.
Jedino mi je stalo do toga da budemo zauvijek zajedno!
I only care about us being Together--forever.
Mogle bi zauvijek biti zajedno.
We should be together for ever.
Резултате: 50, Време: 0.036

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески