Sta znaci na Engleskom DUGO ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• together long
• together a long time
• together forever

Примери коришћења Dugo zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ste dugo zajedno?
You been together long?

Mada nisu mogli dugo zajedno.
But they could not keep together long.

Inace oni su dugo zajedno i ne mogu da dobiju dete.
They were not together long, and had no children together..

Ovo dvoje nece biti dugo zajedno.
The two will not stay together long.

Nisu dugo zajedno.
They haven't been together long.

Pitala sam se jeste li dugo zajedno.
I wondered if you'd been together long.

Nismo dugo zajedno.
We haven't been together long.

Takva grupa nece ostati dugo zajedno.
A bunch like that won't stay together long.

Bili su već dugo zajedno, imali odraslu decu.
Have been together for a long time and have adult children.

Tvoja majka i ja smo dugo zajedno.
Your mother and I have Been together a long time.

Ernesto, nismo dugo zajedno, i ovo ne funkcioniše.
Ernesto, we haven't been together for long and it's not working out.

Tvoja mama i Rej su dugo zajedno.
Uh… your ma and ray have been together a long time.

Nas dvoje nismo dugo zajedno, malo više od dva meseca.
We haven't been together long at least--only a little over two months.

Neka oni samo budu dovoljno dugo zajedno….
They might just join together long enough.

Nismo bili dovoljno dugo zajedno da bismo imali decu.
Frasier and I weren't together long enough to have any children.

Moja devojka i ja smo bili baš dugo zajedno.
My girlfriend and I have been together a long time.

Jeste li dugo zajedno?
Been together long?

Vulf, Doni, Bojd i ja radimo već dugo zajedno.
Jimmy Me, Wolf, Donny, Boyd, we've been working together a long time.

Jeste li dugo zajedno?
Have you been together long?

Roditelji ne doputaju mladim parovima da ostanu dugo zajedno.
Parents do not allow young couples to stay together long.

Koliko ste dugo zajedno?
Have you been together long?

Niste tako dugo zajedno da bi strast polako izbledela.
You haven't been together long enough for the slow, relentless dimming of passion.

NIsmo nešto dugo zajedno.
Not been long together.

Ako su dovoljno dugo zajedno, preuzmu oblik jedni drugih.
If they've been together long enough, eventually, they take on each other's forms.

Dovoljno smo dugo zajedno.
We've been together long enough.

Bili ste dugo zajedno.
You were together a long time.

Več smo dugo zajedno.
We've been together a long time.

Bili ste dugo zajedno?
Were you guys together a long time?

Dali ste bili dugo zajedno?
Were you guys together a long time?

Ti i Sten ste dugo zajedno.
You and Stan were together a long time.