Sta znaci na Engleskom ZAKLAN - prevod na Енглеском

• slaughtered
• slain
• throat slit

Примери коришћења Zaklan на Српском и њихови преводи на Енглески

Gypsy je zaklan.
The gypsy is slain.

Zaklan od uveta do uveta.
Throat slit from ear to ear.

Ovaj je skroz zaklan.
The guy is completely slaughtered.

Zaklani, kao i ostali.
Slaughtered, same as the others.

Grigore spava ko zaklan!
Grigore is sleeping like a log!

Zaklan, od uveta do uveta na spavanju.
Throat slit from ear to ear as he slept.

Šta dalje od" Zaklanog Jagnjeta".
Away from The Slaughtered Lamb.

Problem je, što ja spavam ko zaklan.
Problem is, I sleep like a log.

Odoh do" Zaklanog princa" na pivo.
I'm off to The slaughtered Prince for a pint.

Ceo grad bi bio zaklan.
The whole town would have been slaughtered.

Zaklana kao stoka tik pored mesare.
Well… slaughtered like cattle, right next to a meat market.

Naši roditelji su zaklani s ostalima.
Our parents were slaughtered with the others.

Da li si ih vodila… do oltara da budu zaklana?
Did you lead them to the altar to be slain?

Svako ko nije zaklan radi ljubavi je besvesno meso.
Whoever is not killed for love is dead meat.

Da se pridruži pobunjenicima i bude zaklan?
To join the rebels to join and being slaughtered?

Teba i sva deca zaklana na oltaru Hemosovom!
Tebah and all children slain on the altar of Chemosh!

Molim te, brate, pusti nas prije nego što još neko bude zaklan.
Please, Brother, release us before someone else is butchered.

Biti tovljen pa zaklan… onda zapakovan i prodat.
To be fattened and slaughtered… then packaged and sold.

Opat Lovani, koji je pokušao da pomogne Koradu, je zaklan u manastiru.
Abbott Lovani, who had tried to help Corrado, is slaughtered at the monastery.

Tvoj bik biće zaklan pred tvojim očima, ali ti ga nećeš jesti.
Your ox will be slaughtered before your eyes, but will eat none of it.

Ja sam za to da se vratimo do" Zaklanog Jagnjeta".
I vote we go back to The Slaughtered Lamb.

Tvoj bik biće zaklan pred tvojim očima, ali ti ga nećeš jesti.
Your bull will be killed before your eyes, and you won't eat any of it.

Nije ni čudo što ćemo pevati novu pesmu, pesmu slave Otkupitelju koji je bio zaklan( Otkrivenje 5: 9).
No wonder we will sing a new song- a song of praise to the Redeemer Who was slain(Revelation 5:9).

Tvoj bik biće zaklan pred tvojim očima, ali ti ga nećeš jesti.
Your bull will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it.

A tvrdim ti da taj lopov ne zaslužuje da bude obešen u šumi i zaklan kao životinja.
And I can guarantee you that that thief does not deserve to be strung up in the woods and slaughtered like an animal.

Tvoj bik biće zaklan pred tvojim očima, ali ti ga nećeš jesti.
Your ox will be slaughtered while you watch, but you won't get to eat any of it.

Da je labudova energija takva da ne može da nađe hranu, imao bi zakržljala krila, nosio bi jaja i bio zaklan jednoga dana.
If the swan's energy was such that he couldn't find food, he would have his wings fluttered, he would carry eggs and be slaughtered one day.

Tvoj bik biće zaklan pred tvojim očima, ali ti ga nećeš jesti.
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you won't eat any of its meat.

Martin Jeger je bio vezan trakom i zaklan, a njegova žena, Gejl, nestala je.
Martin Yeager was duct-taped and slaughtered, and his wife, Gail, was missing.

Tvoj sin je zaklan na Crvenoj svadbi, lorde Manderli, ali si odbio poziv.
Your son was butchered at the Red Wedding, Lord Manderly, but you refused the call.