Примери коришћења Zaklano на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Misliš zaklano?
Zaklano Jagnje"?
The Slaughtered Lamb"?Ratnika zaklano.
Warriors slaughtered.Imate li nešto što još nije zaklano?
Got anything that hasn't been slaughtered yet?Krvario je kao zaklano prase.
Људи такође преводе
Mi smo sledbenici Jagnjeta koje je bilo zaklano.
Šest bizona je zaklano i pojedeno.
Six buffaloes were slaughtered and eaten.Onda možda želite nešto što ne mora da bude… zaklano?
Then perhaps you'd like to have something that doesn't need to be slaughtered?Jagnjeta, koje je zaklano od postanja sveta.".
The Lamb who was slain from the creation of the world.”.Pipers me gadno ogrebao.Krvarim ko zaklano prase!
Mr. Peepers just scratched the shit out of me andI'm bleeding like a stuck pig!Petoro mojih ljudi je zaklano, samo nas dvoje je preživelo.
Five people of mine were slaughtered, only two of us survived.JA sam samo jednom bio to JAGNJE zaklano za svet.
I was only that lamb slain for the world once.Oni koji su protiv fašizma, a nisu protiv kapitalizma, koji jadikuju zbog barbarstva koje od barbarstva i potiče, liče na ljude kojihoće svoje parče teletine, ali da tele ne bude zaklano.
Those who are against fascism without being against capitalism, who lament over the barbarism that comes from barbarism, are the same as people who eat their part of the calf, butsay the calf should not be slaughtered.On je vrhunsko pashalno jagnje, zaklano za naše grehe.
Smelo, ne zato što sam ja vredan Tvoje pažnje, nego zato štoje vredno Jagnje koje je zaklano.
Bold not because I think myself worthy of an audience with you butbecause worthy is the Lamb that was slain.On je vrhunsko pashalno jagnje, zaklano za naše grehe.
He was the spotless lamb, sacrificed for our sins.A starac mu veli:- Oprosti mi, otkako sam primio shimu, nisam jeo ništa zaklano.
The old man said,“Forgive me, Father, but since the time I took this habit I have never eaten anything that has been killed.”.Koliko malo njih razume da sam JA bio zaklano JAGNJE samo jednom.
How few understand I was the slain Lamb but once.Oni su pre svega opisani kao oni čije je„ ime od postanka sveta… upisano u životnoj knjizi Jagnjeta koje je zaklano“ 8.
We are described as those whose names are“written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been slain.”.On je bio„ jagnje, koje je zaklano od postanja sveta”.
He is“the lamb that was slain from the creation of the world.”.Gospodar Basijan, leži u krvi, na hrpi,kao janje zaklano.
Lord Bassianus lies embrewed here,all on a heap… like to a slaughtered lamb.On je bio„ jagnje, koje je zaklano od postanja sveta”.
He was"the Lamb who was slain from the foundation of the world.".Dakle,„ Hrist, naša pashalna žrtva“, dao je svoj život kao žrtvu istog dana kada je bilo zaklano pashalno jagnje 1.
Thus,“Christ our passover[was] sacrificed” on the same day as the Passover lamb was slaughtered.I na jagnje pogledaj u zemlji egipatskoj zaklano, što Egipat porazi i Izrailja spase krvlju svojom.
Lastly, consider the lamb sacrificed in the land of Egypt, which struck Egypt and saved Israel by its blood.I pokloniše joj se svi koji žive na zemlji kojima imena nisu zapisana u životnoj knjizi Jagnjeta, koje je zaklano od postanja sveta.
All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.I na jagnje pogledaj u zemlji egipatskoj zaklano, što Egipat porazi i Izrailja spase krvlju svojom.
And look at the sheep, slaughtered in the land of Egypt, which saved Israel through its blood whilst Egypt was struck down.Oče nebeski, u Isusovo ime, Gospoda naše pravde, dolazim smelo pred Tebe, ne zato što se smatram vrednim, nego zato štoje vredno Jagnje koje je zaklano.
My Father in heaven, in the name of Jesus Christ, the Lord our Righteousness, I come boldly, not because I deem myself worthy butbecause worthy is the Lamb that was slain.Razumela bih da mi je nekoliko sluškinja zaklano, ali izgubila sam samo jednu.
I'd understand if I'd had a few maids slaughtered, but I've only lost the one.Oni koji su protiv fašizma, a nisu protiv kapitalizma, koji jadikuju zbog barbarstva koje od barbarstva i potiče, liče na ljude kojihoće svoje parče teletine, ali da tele ne bude zaklano.
Those who are against fascism without being against capitalism, those who lament the barbarism that comes from barbarism, are akin to people who eat their share of veal, butthink that the calf should not be slaughtered.Moto te Moravske braće bio je“ da Jagnje koje je zaklano dobije nagradu za svoje patnje.”.
The Moravians compelling vision“to win for the Lamb that was slain the reward for His suffering.”.
