Sta znaci na Engleskom ZAKLANJA - prevod na Енглеском

• of slaughter
• obscures
• is blocked
• sun-shading
• is obstructing

Примери коришћења Zaklanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaklanja Selinu.
He's blocking Selina.

Stražnjica onog tipa me zaklanja.
The guy's butt's blocking me.

Helikopter zaklanja metu.- Helikopter?
Helo is obstructing target?

Zaklanja zvezdu Antares, krije se iza Sunca.
Blocking Antares, hiding behind the sun.

Previše pitanja zaklanja put.
Too many questions obscure the path.

Onda ga zaklanja drugi toranj.
Then it's blocked by the other tower.

Ono plaši malu decu i zaklanja sunce!
It frightens small children And blots out the sun!

To je oblak koji zaklanja jedno od najtajnijih mjesta u prirodi.
A cloud that veils one of nature's secret places.

Samo se pitam da li ti to zaklanja pogled.
Just wondering if it ever clouded your vision.

Zaklanja je gust oblak zvezda, koje kruže oko središta galaksije.
It's hidden by a dense cluster of stars circling the heart of the galaxy.

Ko je ona što zaklanja ceo svet?”.
Who is it that overcomes the world?”.

Uhraniste srca svoja, kao na dan zaklanja.
You have fattened your hearts in a day of slaughter.

Zašto ti ovo zaklanja sliku tetke?
Why is this covering your auntie?

Uhraniste srca svoja, kao na dan zaklanja.
You have made your hearts fat for a day of destruction.

Potpuno je zaklanja druga zgrada.
It's completely obstructed by another building.

Uhraniste srca svoja, kao na dan zaklanja.
Ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

Postoji pogled koji zaklanja ostatak Karipskog mora.
There is a reef that it separates of the rest of the Caribbean.

Ti mi pomažeš da maknem sve što zaklanja sunce.
You help me move away anything that's blocking the sun.

Ne, ne vidi se registrcija… zaklanja ga jedna osoba i drugi auto.
No, you can't see the number plate- it's blocked by a person and then another car.

A on okreće točak dovoljno brzo i potpuno zaklanja svetlost.
And he spins the wheel fast enough and he fully occludes the light.

To„ malo ja" je iluzija koja zaklanja identitet vas kao pravog vanvremenskog i bezobličnog Prisustva.
This“little me” is an illusion that obscures your true identity as Presence.

Ima naviku da stvara vatrenu kisu, zaklanja sunce?
Has a penchant for rains of fire, blotting out the sun?

To„ malo ja" je iluzija koja zaklanja identitet vas kao pravog vanvremenskog i bezobličnog Prisustva.
This“little me” is an illusion that obscures your true identity as timeless and formless Presence.

Jer mu je to sve odelo čim zaklanja telo svoje;
For it may be your neighbor's only clothing to use as cover;

Prvo, to je uređaj koji zaklanja sunce, kada sunce obasja površinu, ograničava količinu prolaska sunčeve svetlosti, a u ostalim delovima, to je ventilacioni sistem, tako da vreo, zarobljen vazduh ispod, zapravo može da prolazi kroz njega i napolje kada je to neophodno.
One, it's a sun-shading device, so that when the sun hits the surface, it constricts the amount of sun passing through, and in other areas, it's a ventilating system, so that hot, trapped air underneath can actually move through and out when necessary.

Ne vidim mu lice… nešto mu zaklanja lice.
I can't see his face. He's… There's something blocking his face.

Veseliste se na zemlji, i nasladiste se; uhraniste srca svoja, kao na dan zaklanja.
Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

Vidi rakunu, možda ti ta tvoja maska zaklanja pogled, ali ako nisi primetio, ja sam tvor.
Look, raccoon, maybe that mask you're wearing is obstructing your view, but if you haven't noticed, I'm a skunk.

Nestalo mi je piste, na oko 9/ 10 puta, oprema mi zaklanja put.
I'm out of road. I'm at nine-tenth of a mile but there're a bunch of heavy equipment blocking my way.

Želim da odem do ulaznih vrata, ali on mi je na putu, zaklanja mi izlaz, zaklanja mi ono malo svetlosti što ulazi u sobu.
I want to get to the front door, but he is in my way, blocking my path, blocking out what little light there was in the room.