Sta znaci na Engleskom ZAKLELI SMO - prevod na Енглеском

• we swore
• we vowed

Примери коришћења Zakleli smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakleli smo se kralju.
We're sworn to the king.

Visosti, zakleli smo vam se na vernost.
Your Majesty We have sworn loyalty to you.

Zakleli smo se da nećemo reći.
We swore we'd never tell.

Zakleli smo se da ne odajemo tajne.
We're sworn to secrecy.

A zakleli smo se zavetom na ćutanje.
We were sworn to silence.

Zakleli smo se da će se ponoviti.
I swear, if it happens again.

A zakleli smo se zavetom na ćutanje.
So we were sworn to silence.

Zakleli smo se da ne govorimo o tome.
We vowed not to talk about it.

Zakleli smo se da će se ponoviti!
We swore we would'nt repeat it!

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno zauvek.
We swore to keep forever.

Zakleli smo se da ćemo dovesti gospodara Kiru.
We've sworn to deliver Lord Kiru.

Zakleli smo se da sve dijelimo.
We swore to share and share alike.- I don't need this.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno zauvek.
We vowed to be together forever.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno zauvek.
When we swore to be bound forever.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno zauvek.
But we swore to be in touch forever.

Zakleli smo se da ovo nećemo govoriti svojoj deci.
We vowed to never mention this to the family.

Zakleli smo se da ovo nećemo govoriti svojoj deci.
I swear I won't do this to my kids.

Zakleli smo se da ovo nećemo govoriti svojoj deci.
We swear we won't tell your parents.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno do kraja života.
We vowed to be together until death.

Zakleli smo se da nikad nećemo ostaviti jedan drugog.
And we swore we'd never leave each other behind.

Zakleli smo se da ne potežemo oružje jedni na druge.
We have sworn not to raise arms against each other.

Zakleli smo se da ćemo umreti jedan za drugog ako treba.
We've sworn to die for each other if we have to.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno do kraja života.
We swore to live together and die together.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno zauvek.
We swore that we would always be together;

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno do kraja života.
We swore we would be friends for life.

Zakleli smo se da necemo nista kriti jedno od drugog, Ros.
We swore we'd keep no more secrets from each other, Ross.

Zakleli smo se da nećemo otići na spavanje ljuti jedno na drugo.
We swore we'd never go to sleep angry at each other.

Zakleli smo se da ćemo uvek jedan prema drugom biti iskreni.
We swore we'd always be honest with each other.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno do kraja života.
We swear to remain by each other till the end of life”.

Zakleli smo se da poštujemo zakon iako možda preziremo žrtve.
We're sworn to uphold the law no matter how much we detest our victims.