Sta znaci na Engleskom ZAKLELI - prevod na Енглеском

• sworn
• vowed
• swore
• swear
• with an oath

Примери коришћења Zakleli на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakleli smo se.
We have sworn it.

Da ne znate da je jezero, zakleli biste se da je more.
If you didn't know it was Heaven, you would swear it was Florida.

Zakleli smo se kralju.
We're sworn to the king.

Salutirali smo zastavi. Zakleli smo se na Bibliju pred notariom!
We saluted the flag, the notario even had us swear on a Bible!

Zakleli smo se, Samo-Joan.
We are sworn, Just-Joan.

Katolici sjedinjeni u svetom braku zakleli su se na vernost supružniku.
Catholics united in holy matrimony swear to be faithful to their spouses.

I zakleli se da mora umreti?
And vowed he must die?

Ali ti ih nemoj poslušati, jer ga čekaju od njih više od četrdeset ljudi koji su se zakleli da neće ni jesti ni piti dokle ga ne ubiju; i sad su gotovi, i čekaju tvoje obećanje.
But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.

Zakleli smo se na tajnost.
We had sworn to secrecy.

Ali ih ti nemoj poslušati, jer ga vrebaju njih više od četrdeset ljudi koji su se zakleli da neće ni jesti ni piti dokle ga ne ubiju; i sad su gotovi, i čekaju tvoje obećanje.
But don't yield to their request: for they're lying in wait, about forty men, which have bound themselves with an oath, that they're not going to eat or drink until they have killed him: and so now they're going to be coming real quick for a promise from you to bring him down.

Zakleli smo se na tajnost.
We were sworn to secrecy.

I posle njega zakleli mu se da će slediti njegov put.
Then he swore at me for getting in the way.

Zakleli su se na istinu.
Swore to be true to each other.

I posle njega zakleli mu se da će slediti njegov put.
She swore she would save him from his path.

Zakleli su se da će ga likvidirati.
He had sworn to kill her.

Svi zakleli se da je nevina.
All of them swore they were innocent.

Zakleli su mi svoje živote.
They have sworn their lives to me.

Ona me zakleli na tajnost, ali istina je previše važna.
She swore me to secrecy, but the truth is too important.

Zakleli ste se svojim spasenjem.
You've sworn by your salvation.

A zakleli smo se zavetom na ćutanje.
I am sworn to a vow of silence.

Zakleli ste se da ćete govoriti istinu.
He's sworn to tell the truth.

Zakleli smo se jedno drugom na istinu.
Swore to be true to each other.

Zakleli ste se da ćete govoriti istinu.
The man swore to tell the truth.

Zakleli ste se da ćete govoriti istinu.
You have sworn to tell the truth.

Zakleli bi se na svjetovnom sudu, sestro?
You'd swear in a court, sister?

Zakleli ste se da ćete govoriti istinu.
He would be sworn to tell the truth.

Zakleli ste se da ćete govoriti istinu.
You have been sworn to tell the truth.

Zakleli ste se da ćete govoriti istinu.
Everyone is sworn in to tell the truth.

Zakleli ste se na vjernost Njegovoj milosti.
You all swore allegiance to His Grace.

Zakleli su se na krvnu osvetu protiv nas.
They've sworn a blood vengeance against us.