Sta znaci na Engleskom ZAMAN - prevod na Енглеском

• zaman

Примери коришћења Zaman на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaman je ludak.
Zaman is a crazy man.

Gori je od Zamana!
He's worse than Zaman.

Zaman me zove.
Zaman is calling me now.

Da, Umair Zaman je sertifikovan.
Yes, Umair Zaman is certifiable.

Zaman( на језику: турском).
Zaman(in Turkish).

To je Umair Zaman, bivši general.
It's Umair Zaman, the former general.

Zaman ne sme da pobedi.
We can't give Zaman the win.

Šta je? Smem li da razgovaram sa Zamanom?
May I please talk to Zaman myself?

Zašto Zaman pokazuje na nas?
Why is Zaman pointing at us?

Ова химна заменила је претходну Walla Zaman Ya Selahy.
This National anthem Replaced Walla Zaman Ya Selahy as the National Anthem.

Zaman je bio uhapšen, a Radža je preuzeo vlast.
Zaman was in custody. Raja was in control.

( AFP, AP, Internešenel Herald Tribjun, VOA, Zaman, Turske dnevne vesti- 21/ 11/ 06).
(AFP, AP, International Herald Tribune, VOA, Zaman, Turkish Daily News- 21/11/06).

Zaman, uništenje Izraela, tvojih sedam devojka.
Zaman, the destruction of Israel, your seven girls.

To će biti Erdoganova prva poseta sedištu EU od juna 2009. godine.( Hurijet, Zaman- 27. 2. 2011).
This will be Erdogan's first visit to EU headquarters since June 2009.(Hurriyet, Zaman- 27/02/11).

( Vorld buletin, Agencija Anadolu, Zaman, Sofijska novinska agencija, Sofija eho, Dnevnik. bg, 24 časa- 04/ 10/ 10).
(World Bulletin, Anadolu Agency, Zaman, Sofia News Agency, The Sofia Echo, Dnevnik. bg, 24 Chasa- 04/10/10).

Zaman, Harec, Jerusalem Post, Volstrit Žurnal- 18/ 01/ 10; AP, Rojters, AFP, Njujork tajms, Vorld Buletin- 17/ 01/ 10.
Zaman, Ha'aretz, Jerusalem Post, Wall Street Journal- 18/01/10; AP, Reuters, AFP, New York Times, World Bulletin- 17/01/10.

Tender za 3G licence u Turskoj poništen je od strane Telekomunikacionog odbora, izvestio je u četvrtak( 20. septembar) Zaman.
The tender for 3G licenses in Turkey was nullified by the Telecommunications Board, Zaman reported on Thursday(September 20th).

( Turske dnevne vesti, Zaman- 29/ 06/ 07; AP, Rojters, AFP, BBC, VOA, Euobzerver, internet strana predsedavajućeg EU Portugala- 28/ 06/ 07).
(Turkish Daily News, Zaman- 29/06/07; AP, Reuters, AFP, BBC, VOA, Euobserver, Portuguese EU Presidency website- 28/06/07).

( AP, AFP, Nasdak, BBC, Gardijan, Ajrland Onlajn, Nju Anatolijan, Zaman, Turske dnevne vesti- 27/ 04/ 07; AFP, FT, AKI- 26/ 04/ 07).
(AP, AFP, Nasdaq, BBC, The Guardian, Ireland Online, The New Anatolian, Zaman, Turkish Daily News- 27/04/07; AFP, FT, AKI- 26/04/07).

( Rojters, Zaman, APA- 08/ 06/ 10; AP, AFP, DPA, Blumberg, Hurijet, Vorld Buletin, News. az, APA, novinska agencija Trend, Juroejža Net- 07/ 06/ 10).
(Reuters, Zaman, APA- 08/06/10; AP, AFP, DPA, Bloomberg, Hurriyet, World Bulletin, News. az, APA, Trend News Agency, Eurasia Net- 07/06/10).

( AFP, Kiparska novinska agencija, Turske dnevne vesti- 13/ 02/ 05; AFP, Katimerini, Kiparska novinska agencija, Zaman, Turske dnevne vesti- 12/ 02/ 05).
(AFP, Cyprus News Agency, Turkish Daily News- 13/02/05; AFP, Kathimerini, Cyprus News Agency, Zaman, Turkish Daily News- 12/02/05).

( AFP, AP, Rojters, Blumberg, VOA, Ireland Online, EUobserver, EUpolitiks, EurActiv, Zaman, Turske dnevne vesti, Predsedavajući EU Finska- 20/ 11/ 06).
(AFP, AP, Reuters, Bloomberg, VOA, Ireland Online, EUobserver, EUpolitix, EurActiv, Zaman, Turkish Daily News, Finnish EU presidency- 20/11/06).

Тимур је умро 1793. године а његов син Заман Шах Дурани је преузео трон.
Timur died in 1793 and his son Zaman Shah Durrani took over the reign.

Ради се о агенте Цециле Заман.
It's about Agent Cecile Zaman.

Они одбијају да се ослободи Агент Заман.
They refuse to release Agent Zaman.

Слушај, морамо да говоримо о Цециле Заман.
Listen, we need to speak about Cecile Zaman.

Žudela si zamnom, zar ne?
You've been wanting me, haven't you?

Ponavljaj zamnom, Jacob-e.
Now repeat after me, Jacob.

Dodji zamnom!
Come after me!

Pravo zamnom u moju kancelariju, dame.
Right this way to my office, ladies.