Sta znaci na Engleskom ZAMENU ZA NOVAC - prevod na Енглеском

• exchange for money
• return for money

Примери коришћења Zamenu za novac на Српском и њихови преводи на Енглески

Objavljivanje nečega u zamenu za novac.
A picture in return for money.

Rekli ste mi da je duša ništa… i da mogu da zaboravim na dušu u zamenu za novac.
You told me my soul was nothing- that I could forget all about a soul in exchange for money.

Njih dvojica angažovali su još šest carinika koji su, u zamenu za novac, obezbedili veliki profit devetorici biznismena.
They organised six more officers who, in exchange for money, ensured large profits for the nine businessmen.

Prostitutka je žena koja pruža seksualne usluge u zamenu za novac.
A whore is a woman who provides sex in exchange for money.

Zdravi roditelji znaju da im deca ne duguju ništa, konkretno u zamenu za novac ili poklone, posebno kada im to na prvom mestu nije ni rečeno.
Healthy parents know that their children don't OWE them a specific response in exchange for money or gifts.

On starijim muškarcima nudi svoje društvo u zamenu za novac.
He lures young men into his house in exchange for money.

Zdravi roditelji znaju da im deca ne duguju ništa, konkretno u zamenu za novac ili poklone, posebno kada im to na prvom mestu nije ni rečeno.
Healthy parents know that children do not owe them a specific response in exchange for money or gifts, especially when these items were not asked for in the first place.

Prostitutka je žena koja pruža seksualne usluge u zamenu za novac.
A freelancer is a person that offers services in exchange for money.

Ovo pokriva ne samo ugovore gde su digitalni sadržaji i usluge omogućeni u zamenu za novac, nego i one gde potrošač obezbeđuje predaju ličnih i drugih podataka umesto novca, da bi obezbedio pristup digitalnim sadržajima i uslugama.
It covers not only contracts where digital content or services are provided in exchange for money, but also those where the consumer provides personal or other data in lieu of money to gain access to digital content or services.

Plešu i pružaju seks u zamenu za novac.
Agreeing to have sex in exchange for money.

Pomislio sam da bih mogao da budem drugačiji i pružim ljudima nešto korisno- kao što je knjiga ili književni prikaz- u zamenu za novac.“.
I thought I could be different and actually give people something worthwhile- like a book or book review- in exchange for money.”.

Objavljivanje nečega u zamenu za novac.
Selling something in return for money.

Islamski fundamentalistički Hamas, rival sekularnom Fatahu, takođe je kritikovao plan i slično ocenio da SAD insistiraju na obmanjivanju da će se Palestinci odreći svojih prava i svetih mesta u zamenu za novac i ekonomske projekte.
Fatah's Islamist rivals Hamas also attacked the plan, saying the U.S. administration was persisting with its delusion that the Palestinian people would forgo their rights and their holy sites in exchange for money and economic projects.

Objavljivanje nečega u zamenu za novac.
Selling something in exchange for money.

S vremena na vreme spavam s bivsim momkom, u zamenu za novac.
Before that she was sleeping with men in exchange for money.

Objavljivanje nečega u zamenu za novac.
Offering something in exchange for money.

Pratio te je od Nateove kancelarije i ponudio se da mi pomogne_ BAR_ u zamenu za novac.
He followed you from Nate's office and offered to help me in exchange for money.

Objavljivanje nečega u zamenu za novac.
Promise to publish anything in exchange for money.

Skoro sav proizvedeni paradajz g. Suzuki se isporučuju supermarket u zamenu za novac.
Almost all the tomatoes produced by Mr Suzuki are delivered to a supermarket in exchange for money.

U pokušaju zaustavljanja tog priliva Brisel i Ankara dogovorili su sporazum vredan šest milijardi evra prema kom će Turska uzeti natrag migrante u zamenu za novac, ukidanje viza i otvaranje novih poglavlja u pristupnim pregovorima.
In a bid to stem the flow, Brussels and Ankara agreed to a $6.4 billion deal in which Turkey would take back migrants in exchange for money, visa-free travel and the opening of new chapters.

Za vreme raspusta, prijavio se na medicinsko istraživanje u zamenu za novac.
During his semester break, he offered himself as a subject for medical research in exchange for money.

Набавка је да се добије нешто у замену за новац или робу.
Buying is to obtain something in exchange for money or goods.

Спремност на нечасно понашање у замену за новац или личну добит.
Cause to act dishonestly in return for money or personal gain.

Другим речима, ако особа има секс са другом особом у замену за новац, страна која плаћа чини кривично дело, а страна примаоца не чини.
In other words, if a person has sex with another person in exchange for money, the paying side commits a crime, whereas the receiving side does not.

У замену за новац коjи су они сакупили, а и из других мотива, извесне исламске државе су испоручиле велике количине оружjа Албанцима на Косову и Метохиjи.
In exchange for money thus collected, and for other motives, certain Islamic countries are shipping large quantities of arms to the Albanians in Kosovo and Metohija.

Да ли сте имали секс у замену за новац или дрогу у последњих 12 месеци?
Person who has engaged in sex in exchange for money or drugs in the preceding 12 months;?

Сулејман је поверовао Теофанту и упутио га да му доведе Башира, што је Теофант пристао да уради у замену за новац.
Sulayman believed Theophantus and instructed him to bring Bashir to him, which Theophantus agreed to do in exchange for money.

Ресторан је место где се храна и пиће се служи у замену за новац.
A restaurant is a place where food and drink are served in exchange for money.

Дакле, у једноставним језиком, производ може се рећи да је све што се нуди на тржишту за набавку, користи или потрошња у замену за новац.
So in simple language, a product can be said to be anything that is offered to a market for acquisition, use or consumption in exchange for money.

У покушају заустављања тог прилива Брисел и Анкара договорили су споразум вредан шест милијарди евра према ком ће Турска узети натраг мигранте у замену за новац, укидање виза и отварање нових поглавља у приступним преговорима.
In a bid to stem the flow, Brussels and Ankara agreed to a $6.4 billion deal in which Turkey would take back migrants in exchange for money, visa-free travel and the opening of new chapters.