Sta znaci na Engleskom ПОТПУНА ЗАМЕНА - prevod na Енглеском

• complete replacement
• full replacement
• complete substitute
• total replacement

Примери коришћења Потпуна замена на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпуна замена зглоба.
Total replacement of your joint.

Делимична или потпуна замена?
Partial or full replacement?

Потпуна замена пассворд овлашћење.
Complete replacement password authentication.

Делимична или потпуна замена?
Upgrade or Complete Replacement?

То је потпуна замена за оловку и владар.
It is a complete substitute for pencil and ruler.

Може се користити као потпуна замена.
It can then be used as a full replacement.

И често, чак и потпуна замена не решава ништа.
And many times, a full replacement isn't necessary.

Али немојте мислити да је пронађена потпуна замена.
But do not think that a full replacement is found.

ЕасиЦМД није потпуна замена за моћни ЦМД.
EasyCMD is not a complete replacement to the powerful CMD.

Потпуна замена течности врши се само у хитним случајевима.
Full replacement of the fluid is made only in emergency cases.

У овом случају постоји потпуна замена природне боје косе са другом хладовином.
In this case there is a full replacement of natural color of a head of hear with other shade.

Ако влага продире у систем, генерално је потребна потпуна замена грејања.
If moisture penetrates into the system, a complete replacement of the heating is generally necessary.

Потпуна замена воде је неопходна као крајње средство- када су све акваријске рибе болесне.
Complete replacement of water is needed as a last resort- when all the aquarium fish are sick.

Прве акције које предузимају акваристи почетници су потпуна замена воде, чистачица, декорација.
The first actions that are taken by novice aquarists are a complete replacement of water, cleaning plants, decorations.

Потпуна замена се врши у изузетним случајевима, а за то морају постојати добри разлози, и то.
Full replacement is done in exceptional cases, and for this there must be good reasons, namely.

Међутим, 42-волтни предлог био је потпуна замена електричне 12-волтне архитектуре док је 48-волт допуњава.
However the 42-volt proposal was a complete replacement of the 12-volt electrical architecture while 48-volt complements it.

Потпуна замена водене средине је скоро увек негативан утицај на жива бића акваријума.
Full replacement of the aquatic environment is almost always a negative impact on the aquarium living creatures.

Ако је могуће заменити електролит у сервисираним уређајима и исперити плоче, онда је за неупадљиво остаје само потпуна замена батерије.
If it is possible to change the electrolyte in the serviced devices and wash the plates, then for unattended only a complete replacement of the battery remains.

Потпуна замена воде довешће до смрти свих живих бића, а акваријум ће бити потребно лансирати од самог почетка.
Complete replacement of water will lead to the death of all living things, and it will be necessary to launch the aquarium from the very beginning.

Од три могућности: без имиграције, потпуна замена домородаца имигрантима, насељавање имиграната међу староседеоцима, Хачинсон[ 2] заузима компромисно гледиште.
Of the three possibilities, no immigration, total replacement of natives by immigrants, immigrants settling among natives, Hutchinson[11] takes a compromise view.

Потпуна замена воде у акваријуму је крајње непожељна, тако да треба да се изводи само у складу са посебном потребом- на пример, ако акваријум треба да се поправи или дезинфикује.
Complete replacement of water in an aquarium is extremely undesirable, so it should be carried out only according to a special need- for example, if the aquarium needs to be repaired or disinfected.

Према Матијином грбу, јужна кула, која се срушила 1384. године, обновљена је 1470. године[ 2] Осим уништеног шлема, звоник је и даље задржао првобитни облик, иако је крајем 19. века потпуна замена каменог материјала постала неизбежна.
According to the coat of arms of Matthias, the south tower, which collapsed in 1384, was rebuilt in 1470.[2] Apart from its destroyed helmet, the bell tower still retains its original form, although in the late 19th century a complete replacement of its stone material became inevitable.

Наравно, потпуна замена структуралног елемента, ау том случају и дугмади, уштедиће новац и довести уређај на првобитни ниво.
Of course, the complete replacement of the structural element, and in this case the buttons, will save money and bring the device to the original level.

Таква кардинална мера, као потпуна замена воде, треба да се спроведе као крајње средство, ако акваријум почне да брзо цвета, појављује се гљивична слуз, а вода у њој је стално мутна.
Such a cardinal measure, as a complete replacement of water, should be carried out as a last resort, if the aquarium begins to flourish rapidly, fungal mucus appears, and the water in it is constantly turbid.

Потпуна замена воде врши се у екстремним случајевима- ако су све рибе у акварију умрле од избијања болести, ако се у акварију појавила гљивична слуз, вода брзо цвета, земља је јако загађена.
Full replacement of water is made in extreme cases- if all the fish in the aquarium died from an outbreak of the disease, if fungal mucus appeared in the aquarium, water flourishes rapidly, the soil is heavily polluted.

Користи се као потпуна замена за месо( као и соја), богатог је укуса и врло се лако припрема и добро комбинује са осталим намирницама.
It is used as a complete substitute for meat(along with soybeans), rich in taste, and is very easy to prepare and can be easily combined with other ingredients.

То није потпуна замена типичног решења за руке у устима, пошто су прсти враћени на крају, али је забављала моју бебу дуже од других производа ове природе које сам купила пре.
It's not a complete replacement for the typical hand in mouth solution, as the fingers were reverted back to eventually, but it did entertain my baby for longer than the other products of this nature that I had purchased before.

Kokosov šećer se može koristiti svakodnevno, kao potpuna zamena za bilo koji šećer.
Coconut sugar you should use every day, as a complete replacement for sugar.

Možete ga naći pod nazivom„ vrednost potpune zamene“ ili„ zaštita pune vrednosti“.
You may hear it referred to as“full replacement value” or“full value protection”.

Неки делови таквог тела не могу се поправити и захтевају његову потпуну замену.
Some parts of such a body can not be repaired and require its complete replacement.