Sta znaci na Srpskom FULL REPLACEMENT - prevod na Српском

• потпуна замена
• potpune zamene

Примери коришћења Full replacement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Partial or full replacement?
Делимична или потпуна замена?

Full replacement of the fluid is made only in emergency cases.
Потпуна замена течности врши се само у хитним случајевима.

This may lead to a full replacement.
Може се користити као потпуна замена.

The price of a full replacement will be 100-250 thousand rubles.
Цена потпуне замене биће 100-250 хиљада рубаља.

It can then be used as a full replacement.
Може се користити као потпуна замена.

Full replacement of water is very rare- it is undesirable for the inhabitants of the aquarium.
Пуна замена воде је веома ретка- непожељна је за становнике акваријума.

Do I Need Repairs or a Full Replacement?
Да ли захтевају скупе поправке или потпуну замену?

In this case there is a full replacement of natural color of a head of hear with other shade.
У овом случају постоји потпуна замена природне боје косе са другом хладовином.

A: Every product is covered by our full replacement warranty.
Сваки производ је покривен нашу пуну замене гаранције.

Full replacement is done in exceptional cases, and for this there must be good reasons, namely.
Потпуна замена се врши у изузетним случајевима, а за то морају постојати добри разлози, и то.

Covers everything, full replacement, no questions asked.
Pokriva sve, punu zamenu, bez pitanja.

A repair will take much less time than a full replacement.
Замена ове јединице ће коштати много мање од потпуног ремонта.

And many times, a full replacement isn't necessary.
И често, чак и потпуна замена не решава ништа.

Full replacement of the aquatic environment is almost always a negative impact on the aquarium living creatures.
Потпуна замена водене средине је скоро увек негативан утицај на жива бића акваријума.

But do not think that a full replacement is found.
Али немојте мислити да је пронађена потпуна замена.

Full replacement of water is required only in the rarest cases, for example, with general quarantine or water poisoning.
Потпуна замјена воде потребна је само у најрјеђим случајевима, на примјер, са опћим карантеном или тровањем водом.

Remember that to abuse the full replacement of water is not worth it.
Запамтите да злоупотреба пуне замене воде није вредна труда.

If there are worn splines or damaged teeth on the gears, then you will need to perform a full replacement of these devices.
Ако на зупчаницама постоје оштрице или оштећења зуба, онда ћете морати извршити потпуну замену ових уређаја.

You may hear it referred to as“full replacement value” or“full value protection”.
Možete ga naći pod nazivom„ vrednost potpune zamene“ ili„ zaštita pune vrednosti“.

Minor windshield damage may be more economically repaired than replaced, and your Farm Bureau policy may include provisions for when repairs will be made instead of full replacement.
Мање оштећење ветробрана може бити економичније поправљено него замењено, а ваша политика Бироа за фарме може да садржи одредбе о томе када ће поправке бити извршене уместо потпуне замене.

You may hear it referred to as“full replacement value” as well as“full value protection”.
Možete ga naći pod nazivom„ vrednost potpune zamene“ ili„ zaštita pune vrednosti“.

Full replacement of water is made in extreme cases- if all the fish in the aquarium died from an outbreak of the disease, if fungal mucus appeared in the aquarium, water flourishes rapidly, the soil is heavily polluted.
Потпуна замена воде врши се у екстремним случајевима- ако су све рибе у акварију умрле од избијања болести, ако се у акварију појавила гљивична слуз, вода брзо цвета, земља је јако загађена.

The reconstruction of the High School, built in 1877, was completed in late October 2015 and had included the reparation of the facade, ceiling and joinery, paint job, reconstruction of the main roof construction and full replacement of the roof.
Rekonstrukcija Gimnazije, koja je sagrađena 1877. godine, završena je krajem oktobra 2015. godine i obuhvatala je obnovu fasade, plafona i stolarije, krečenje, sanaciju noseće krovne konstrukcije i kompletnu zamenu krova.

You may hear it referred to as“full replacement value” as well as“full value protection” by other van lines.
Možete ga naći pod nazivom„ vrednost potpune zamene“ ili„ zaštita pune vrednosti“.

You may hear it referred to as“full replacement value” or as“full value protection” by other moving companies.
Možete ga naći pod nazivom„ vrednost potpune zamene“ ili„ zaštita pune vrednosti“.

Full hardware replacement.
Потпуна замена хардвера.

With full system replacement.
Sa kompletnim zamenjenim sistemom.

Large diamond chair full cover replacement.
Алексе Шантића 3 комплетна замена кровног покривача.

Do I need a full system replacement?
Да ли ми је потребна потпуна замена воде?

You may even need a full knee replacement.
Можда ће бити потребно заменити цело колено протезом.