What is the translation of " A TELJES CSERE " in English?

• complete replacement
• full replacement

Examples of using A teljes csere in Hungarian and their translations into English

Kapcsolja ki a teljes csere után 2-3 percet.
Turn off after 2-3 minutes of full replacement.

Után árvíz zökkenőmentes mennyezeti megköveteli a teljes csere.
After flooding seamless ceiling requires complete replacement.

Minden termékre vonatkozik a teljes csere garancia.
A: Every product is covered by our full replacement warranty.

Details Végül ott van a drága Photo CR-P2P lítium eldobható elem a teljes csere.
Details Finally there is the expensive Photo CR-P2P lithium disposable batteries a full replacement.

Az objektívcsere fiókkal, a teljes csere folyamat kényelmes és gyors.
Lens replacement using a drawer, the entire replacement process is convenient and fast.

Legjobb megoldás végrehajtásában javítások a lakás lesz a teljes csere radiátorok újakra.
Best option in the implementation of repairs in the apartment will be a complete replacement of radiators with new ones.

Self kísérletet, hogy rögzítse a telepítés nincs értelme, csak veszít időt hiába, és ugyanolyan alacsony színvonalú munkát károsíthatja a zárszerkezet, miért van szükség a teljes csere.
Self attempt to lock the installation makes no sense, only to lose time in vain, and to the same low-quality work can damage the locking mechanism, why require complete replacement.

Az új javaslat a berendezések cseréjére a folytatása a stratégia, hogy a teljes csere az SD-HD-vevőkészülékek modern konzolok.
The new proposal for the exchange of equipment is a continuation of the strategy to the complete replacement of the SD-HD-receivers modern consoles.

Régebbi berendezések és rendszerek lehetetlen, hogy megnehezítse a megfelelő, és szükség lehet a teljes csere.
Older equipment and systems may be impossible to harden properly and may require complete replacement.

A technikák sebészi kezelése coxarthrosis Súlyos coxarthrosis rendesen a teljes csere a közös mesterséges analóg. Ez a művelet a arthroplasticán.
The techniques of surgical treatment of coxarthrosis In severe coxarthrosis normally performed a complete replacement of the joint with artificial analogue.

Ez a hiány azonban nem orvosolható, mert az elektródákat rendszeresen el kell távolítani az élesítéshez vagy a teljes csere érdekében.
However, this deficiency cannot be corrected, because the electrodes should be periodically removed for sharpening or for the purpose of complete replacement.

A teljes csere a kábelezés a lakásban szükség új vezetékek terv, amely bemutatja az összes kábel csatlakozási pontok, a kívánt szekcióba a kábel és csatlakozókat, dimmerek és kapcsolók.
For a complete replacement of the wiring in the apartment need new wiring plan showing all the cable connection points, the desired section of the cable, plugs and sockets, dimmers and switches.

Általánosságban elmondható, hogy a csupán az izzókra kiterjedő csere a meglévő épületek esetén a leginkább költséghatékony megoldás, a teljes csere túl drága és zavaró hatású lehet.
Generally, lamp-only upgrades are the most cost-effective option for existing buildings, where a full replacement can be too expensive and disruptive.

A teljes csere WebMobil24 as- White Label termék- a gyártók és az importrök állnak rendelkezésre a költség-semleges és használt autó piac lehetvé teszi, mint alternatíva a költséges saját fejlesztéseket!
The entire exchange is WebMobil24 as- White Label product- manufacturers and importers are available for a cost-neutral and used car market to enable as an alternative to costly proprietary developments!

Az ilyen rácsok is jó, hogy minden használat után fürdő lehet távolítani, és száraz, néha kell kezelni az antiszeptikus, de ha elpusztul, akkor könnyen ki tudja cserélni újakra- ez nem olyan nagy költség, mint a teljes csere a padlón.
Such lattices are good that after each use of bath can be removed and dry, sometimes to handle an antiseptic, but if destroyed, they can be easily replaced with new ones- it's not such a great cost, as the full replacement of the floor.

Leggyakrabban az elektromos vezetékek cseréje időzített a javításra, mivel jelentős mennyiségű befejezési munkát eredményez. Javasoljuk, hogy a teljes csere a vezetékek és Villamos, mint mindig a ház vagy lakás ismeretlen útvonalon halad kábelezés és a telepítés helyét Elosztódobozok, az állam és a integritását a megállapított vezetékek és aljzatok égett kapcsolatokat.
It is recommended to perform a complete replacement of wiring and electrical fittings, since usually there are unknown in the house or apartment the routes of the wiring and the location of the junction boxes, the condition and integrity of the laid wires, and the sockets have burnt contacts.

Szeretünk szex és meg fogja vizsgálni a legtöbb dolog, amíg az nem fájdalmas, és keres 3some, 4Néhány, de mint a legtöbb már csak élvezni tiszta, jó móka, és volt némi tapasztalata a lágy és a teljes csere, így nem bánom sem kapcsolatok.
We love sex and will consider most things so long its not painful and are looking for 3some, 4some but like most we just enjoy good clean fun and have had some experience with soft and full swap so don't mind either contacts.

Details A szinte teljes csere eldobható lítium akkumulátor CR123A.
Details The almost full replacement for disposable lithium battery CR123A.

A teljes cseréről nem….
But not all exchanges of….

Mivel a teljes cserét követő napon észreveszed, hogy a víz ismét felhős.
Because the day after the complete substitution, you will notice how the water turned cloudy again.

A hibákat vagy a teljes cseréjét kiküszöbölve, helyszíni körülmények között lebonthatóak improvizált eszközökkel.
They could be dismantled in field conditions with improvised means to eliminate defects or complete replacement.

És ez nem csak a lehetséges kisebb javítások, hanem a teljes cseréje a kritikus alkatrészek.
And it's not only about the possible small repairs, but also the complete replacement of critical parts.

A 20. század elejére az eredeti vasszerkezet már olyan mértékben elhasználódott, hogy elhatározták a teljes cseréjét.
By the beginning of the 20th century the iron structure was so worn out that a complete change was decided upon.

Néhány tűz biztosítás kiterjed számára biztosítsuk a teljes cseréje sérült ingatlanok, de néhány csak fedezi a javítás, vagy éppen fedezi a pénzügyi érték idején az incidens.
Some fire insurance covers for providing you with complete replacement of damaged property, but some will only cover for repairs, or just cover for the financial value at the time of the incident.

Ez a legtöbb háztulajdonos szerszámkészletben nem jellemző, és valószínűleg csak ehhez a feladathoz kell megvásárolni, de sokkal olcsóbb, mint vízvezeték-szerelő bérbeadása vagy a teljes melegvíz-melegítő cseréje.
This is not an item common in most homeowner tool kits and one may have to be purchased just for this task, but it is far cheaper than hiring a plumber or replacing the entire hot water heater.

Ha a víz állapota nem kielégítő, szükség lehet a teljes cserére.
If the state of water is unsatisfactory, then there may be a need for a complete replacement.

A teljes kuplung rendszer csere használt traktornak mindössze £910 együtt.
Our full clutch system replacement is just £910 incl. VAT.

Meg fogja találni a teljes burkolat csere platform, kicsi vagy ultra nagy fém lézeres vágógép, hogy megfeleljen az Ön igényeinek.
You will find full cover, exchange platform, small or ultra large metal laser cutting machine to meet your needs.

A Script Debugger az Apple Script Editor teljes csere.
Script Debugger is a complete replacement for Apple's Script Editor.

A magánház felső határa külső eszközökkel van szigetelve, részleges vagy teljes csere, vagy a tetőcsere cseréje nélkül.
The ceiling of the private house is insulated by external means with partial or complete replacement or without replacement of the roofing.