What is the translation of " FULL REPLACEMENT " in German?

• vollwertiger Ersatz
• vollständigen Ersatz
• vollwertigen Ersatz

Examples of using Full replacement in English and their translations into German

In the Directive, full replacement is the goal.
Mit der Richtlinie wird eine vollständige Vermeidung angestrebt.

Finally there is the expensive 2CR5 Photo Lithium disposable batteries a full replacement.
Endlich gibt es für die teueren Photo 2CR5 Lithium-Einweg-Batterien einen vollwertigen Ersatz.

Adobe Flash is a full replacement of ActiveX components.
Adobe Flash kann als vollständiger Ersatz für ActiveX dienen.

Leakage due to incorrect selection of materials for roofing"pie" is eliminated full replacement Roofing films.
Leckage durch falsche Auswahl der Materialien für Dach"Kuchen" ist voller Ersatz Dachfolie beseitigt.

Naturally, the full replacement of those two guys are unlikely to be found.
Natürlich, die vollstГ¤ndige Erneuerung der beiden Jungs sind kaum zu finden.

A: Every product is covered by our full replacement warranty.
Jedes Produkt wird von unserer vollständigen Ersatz Garantie abgedeckt.

In many ways, it is a full replacement of the WordPress stock UI for pages and posts.
In vielerlei Hinsicht, Es ist ein vollständiger Ersatz der WordPress Aktien UI für Seiten und Beiträge.

Now, thanks to the solid structure of the MDF full replacement of solid wood.
Nun, dank der festen Struktur des MDF vollständigen Ersatz von Vollholz.

Almonds are rich with nutrients and are full replacement of meat for vegetarians, possess high power value, strengthen nervous system, kill intestinal microbes.
Die Mandel ist mit den Nährstoffen reich und ist ein vollwertiger Ersatz des Fleisches für die Vegetarier, verfügt über den hohen energetischen Wert, festigt das Nervensystem, tötet der Darmmikroben.

Lost in crossing the"Arsenal" by Andrei Arshavin,"Zenit" found him a full replacement in the person of Igor Semshova.
Lost in Überschreiten der"Arsenal" von Andrei Arshavin,"Zenit" fand ihn ein vollständiger Ersatz in der Person von Igor Semshova.

As an intermediate step towards the full replacement of agricultural activity, a growing and higher than average percentage of the population is involved in agriculture on a part-time basis.
Als Zwischenschritt bis zum vollständigen Ersatz dieser Tätigkeit betreibt ein steigender und überdurchschnittlicher Prozentsatz der Bevölkerung die Landwirtschaft im Nebenerwerb.

Therefore dried fruits became for us full replacement to fresh fruits.
Deshalb wurde das Dürrobst für uns ein vollwertiger Ersatz den frischen Früchten.

The hardware warranty only covers full replacement of your server or peripherals(such as mouse or keyboard) with new ones, if EFI technical support determines that the unit or peripherals are defective.
Die Garantie auf die Hardware sieht den vollständigen Austausch der Servereinheit oder eines Peripheriegeräts(z.B. Maus oder Tastatur) durch entsprechende neue Geräte nur vor, wenn die Servereinheit bzw.

Make your Sanyo Eneloop AA/Mignon an almost full replacement for the size Mono/D/LR20.
Machen Sie aus Ihrer Sanyo Eneloop Mignon/AA einen nahezu vollwertigen Ersatz für die Größe Mono/D/LR20.

Technological advances enable the processing of increasingly complex information coming from animal and non-animal research, which will allow to gradually fill the knowledge gaps currently hindering the full replacement of animals.
Der technische Fortschritt ermöglicht die Verarbeitung von immer komplexeren Daten aus der Forschung, die mit und ohne Tierstudien gewonnen wurden, so dass sich nach und nach die Wissenslücken, die bislang den vollständigen Ersatz der Tiere verhinderten.

The best solution would be to buy a full replacement white screen at MacManiack.
Die beste Lösung wäre, bei MacManiack einen vollwertigen Ersatzbildschirm zu kaufen.

This Rii i8 Mini 2.4GHZ Wireless Touchpad Keyboard has drastically changed traditional simple designand taken full replacement of mouse.
Diese Rii i8 Mini 2.4GHZ Wireless Touchpad Tastatur hat drastisch verändert traditionellen einfachen Design Und den vollen Ersatz der Maus.

This is a social service which is a full replacement for both options military or civil service.
Es handelt sich hierbei um einen sozialen Dienst, der als vollwertiger Ersatz für beide Optionen(Bund bzw. Zivildienst) anerkannt wird.

It only works deficiently, and therewith it does not make from the Reflecta MemoScan a full replacement for a good film scanner.
Sie funktioniert nur mangelhaft, und macht somit aus dem Reflecta MemoScan ebenfalls keinen vollwertigen Ersatz für einen guten Filmmscanner.

Winwatch shall provide warranty either by: repairing the product free of charge providing a partial or full replacement with an equivalent product refunding at current value or, at maximum, at the original sales price at the time of order providing cost reduction Winwatch explicitly excludes warranty for wear parts, batteries, as well as for software problems.
Winwatch übernimmt die Gewährleistung entweder durch: kostenlose Reparatur des Produkts Bereitstellung eines teilweisen oder vollständigen Ersatzes mit einem gleichwertigen Produkt Rückerstattung zum aktuellen Wert oder maximal zum ursprünglichen Verkaufspreis zum Zeitpunkt der Bestellung Kostensenkung Winwatch schließt ausdrücklich die Gewährleistung für Verschleißteile, Batterien sowie für Softwareprobleme aus.

Fertility rates are currently well below the level needed for a full replacement of the current population.
Die Fruchtbarkeitsziffern liegen derzeit deutlich unterhalb der Werte, die für einen vollständigen Ersatz der gegenwärtigen Bevölkerung erforderlich wären.

Instead of burning different kinds of waste and creating large quantities of hazardous emissions, we turn feedstock into clean, hydrogen rich gas,- a full replacement for oil and coal!
Anstatt Abfälle zu verbrennen und dadurch große Mengen an schädlichen Emissionen zu generieren, wandeln wir Rohstoffe in ein sauberes, wasserstoffreiches Gas,- ein vollwertiger Ersatz für Öl und Kohle!

The quest to find alternative methods will continue as full replacement of animal testing by alternative methods is not yet possible.
Die Suche nach alternativen Verfahren geht weiter, da ein vollständiger Ersatz von Tierversuchen durch alternative Verfahren bisher noch nicht möglich ist.

After extensive testing a feasibility study was carried out in 2010. That study lead to unlimited approval as a full replacement for the wooden sleeper.
Nach eingehenden Prüfungen folgte 2010 eine Machbarkeitsstudie, die zur uneingeschränkten Zulassung als vollwertiger Ersatz der Holzschwelle führte.

Applications Controlling of cylinders and motors in higher pressure ranges as full replacement for spool valve technology especially for leakage free holding, bending and clamping.
Vorgesteuert Anwendungen Steuern von Zylindern im höheren Druckbereich als vollwertiger Ersatz für Schieberventiltechnik insbesondere bei leckagefreiem Halten, Spannen und Klemmen.

Such lattices are good that after each use of bath can be removed and dry, sometimes to handle an antiseptic, but if destroyed, they can be easily replaced with new ones- it's not such a great cost, as the full replacement of the floor.
Solche Gitter sind gut, dass nach kann jede Verwendung von Bad entfernt und trocken, manchmal ein Antiseptikum zu handhaben, aber wenn zerstört, können sie leicht durch neue ersetzt werden- es ist nicht eine so große Kosten, als vollwertiger Ersatz des Bodens.

Make your Sanyo Eneloop Mignon/AA an almost full replacement for the size Baby/C/ LR14.
Machen Sie aus Ihrer Sanyo Eneloop Mignon/AA einen nahezu vollwertigen Ersatz für die Größe Baby/C/LR14.

While all these plans support SEPA migration, only a few aim for systematic and full replacement of legacy payment instruments by a given deadline.
Diese unterstützen zwar ausnahmslos die SEPA-Umstellung, aber nur wenige zielen auf einen systematischen und vollständigen Ersatz der Altzahlungsinstrumente bis zu einem bestimmten Datum an.

Our industry welcomes the opportunity to contribute funding to this initiative, which has a key role to play in the process towards full replacement of animal safety tests in the scientifically complex area of systemic toxicity”.
Unsere Branche begrüßt die Möglichkeit, diese Initiative zu unterstützen, die ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur vollständigen Ersetzung von Sicherheitstests mit Tieren auf dem wissenschaftlich komplexen Gebiet der systemischen Toxizität ist.“.

But who does not pay attention to the world, who always only longs for me, to him the world no longer offers anything and my word is the highest for him; my voice offers him fullest replacement for that, what he gives up in the world.
Wer aber die Welt nicht beachtet, wer stets nur Mich ersehnet, dem bietet die Welt nichts mehr und Mein Wort ist ihm das Höchste, Meine Stimme bietet ihm vollauf Ersatz für das, was er in der Welt aufgibt.