What is the translation of " POPOLNA ZAMENJAVA " in English?

• complete replacement
• full replacement
• total replacement
• full-fledged replacement
• perfect replacement

Examples of using Popolna zamenjava in Slovenian and their translations into English

Potrebna popolna zamenjava.
I need full replacement.

Popolna zamenjava kolena.
Total replacement of knee joint.

Ali bo enkrat popolna zamenjava?
Would it be a perfect substitute?

Popolna zamenjava za električni mešalnik.
Ideal substitute for an electric blender.

Izkazala se je kot popolna zamenjava.
It was a complete replacement.

Popolna zamenjava za pokvarjeno OEM motorno kletko.
Perfect replacement for a broken OEM motor cage.

Izkazala se je kot popolna zamenjava.
Sounds like a full replacement.

Popolna zamenjava za pokvarjeno OEM tappet ploščo.
Perfect replacement for a broken OEM tappet plate.

Služi kot popolna zamenjava sečnine.
Serves as full-fledged replacement of urea.

Edina rešitev za to težavo je popolna zamenjava cevi.
The only solution to this problem is a complete replacement of the springs.

Konec koncev je popolna zamenjava parketa dolga in draga.
After all, a complete replacement of parquet is a long and costly.

Edina rešitev za to težavo je popolna zamenjava cevi.
In this situation, the only way out will be the complete replacement of pipes.

Najcenejša popolna zamenjava starih premazov s pohištvom.
The most costly complete replacement of old coatings with furniture.

Izkazala se je kot popolna zamenjava.
This was intended as a complete replacement.

Popolna zamenjava energijske prehrane s temi sadeži je nesprejemljiva.
Full replacement of Energy Diet with these fruits is unacceptable.

Včasih je potrebna popolna zamenjava sklepa.
Sometimes complete replacement is required.

Če popolna zamenjava ni mogoča, program Acrobat označi besede kotsumljive.
If the ideal substitution is uncertain, Acrobat marks the word as suspect.

Edini izhod je zelo umazana,- popolna zamenjava filma.
The only way out is very dirty,- complete replacement of the film.

Na žalost, popolna zamenjava zastarele opreme za gospodinjstvo ni dosegla velikih razsežnosti.
Unfortunately, the total replacement of obsolete household equipment has not taken on grandiose proportions.

Če se to zgodi, je potrebna popolna zamenjava te enote.
When this happens, you will need a total replacement of the unit.

Popolna zamenjava vode je potrebna le v redkih primerih, na primer s splošno karanteno ali zastrupitvijo z vodo.
Full replacement of water is required only in the rarest cases, for example, with general quarantine or water poisoning.

Popravilo ali popolna zamenjava postavitve.
Construction or complete replacement of a deck.

Značilno je, da se med večjimi popravili v hiši ali apartmaju opravi popolna zamenjava električnih napeljav.
Wiring installation Typically, a complete replacement of electrical wiring is done during major repairs in the house or apartment.

Po ocenahuporabnikov, to ni popolna zamenjava svetlega ogledala, ampak tudi ni slaba.
According to users, this is not a full replacement for a bright mirror viewfinder, but it's not bad either.

Pomembno je vedeti, da čeprav bo Google Apps odprl veliko večino dokumentov brez težav, to ni popolna zamenjava za lokalne gledalce sistema.
It is important to remember that while Google Apps will open the vast majority of documents with no issue, it is not a complete replacement for local system viewers.

V tem primeru je potrebna popolna zamenjava keramične plošče- prodaja se v obliki komplet za popravilo.
In this case, a complete replacement of the ceramic disc will be required- they are sold in the form of a repair kit.

Kako narediti božično drevo iz vej z lastnimi rokami Božično drevo iz vej z lastnimi rokami lahko postane popolna zamenjava običajnega božičnega drevesa za nas.
How to make a Christmas tree from branches with your own hands A Christmas tree from branches with your own hands can become a full-fledged replacement of the usual Christmas tree for us.

Da bi preprečili situacijo, lahko bodisi popolna zamenjava napetostnega stropa bodisi delna zamenjava okvarjenih območij.
To prevent the situation can either complete replacement of the tension ceiling, or partial replacement of defective areas.

To ni kardinalna metoda obravnave črne plesni kot popolna zamenjava vseh premazov, temveč tudi čas in trud.
This is not such a cardinal method of dealing with black mold as a complete replacement of all coatings, but also takes time and effort.

Tradicionalna medicina ni popolna zamenjava predpisanih zdravil.
Traditional medicine is not a full-fledged replacement of prescribed medications.