What is the translation of " ZAMENJAVA GOTOVINE " in English?

• cash changeover
• cash changeovers

Examples of using Zamenjava gotovine in Slovenian and their translations into English

Zamenjava gotovine.
Cash changeover.

Navigation Path: Homegt; Eurogt; Zamenjava gotovine.
Navigation Path: Homegt; The Eurogt; Cash changeovers.

Zamenjava gotovine.
Cash changeovers.

Navigation Path: Homegt; Eurogt; Zamenjava gotovinegt; Malta( 2008).
Navigation Path: Homegt; The Eurogt; Cash changeoversgt; Malta( 2008).

Zamenjava gotovine v Litvi.
Cash changeover in Lithuania.

Navigation Path: Homegt; Eurogt; Zamenjava gotovinegt; Estonija( 2011).
Navigation Path: Homegt; The Eurogt; Cash changeoversgt; Estonia( 2011).

Zamenjava gotovine ne bi smela povzročiti splo š nega dviga cen.
The cash changeover should not lead to a general rise in prices.

Navigation Path: Homegt; Eurogt; Zamenjava gotovinegt; Slovaška( 2009).
Navigation Path: Homegt; The Eurogt; Cash changeoversgt; Slovakia( 2009).

Bo zamenjava gotovine v eure vplivala na cene v novih državah članicah EU?
Will the cash changeover to the euro eventually affect prices in the new EU Member States?

Navigation Path: Homegt; Eurogt; Zamenjava gotovinegt; Slovenija( 2007).
Navigation Path: Homegt; The Eurogt; Cash changeoversgt; Slovenia( 2007).

Zamenjava gotovine pomeni najvidnejši del prehoda države na euro.
The cash changeover constitutes the most visible part of a country's changeover to the euro.

Navigation Path: Homegt; Eurogt; Zamenjava gotovinegt; Estonija( 2011)gt; Listof NCB locations.
Navigation Path: Homegt; The Eurogt; Cash changeoversgt; Estonia( 2011)gt; List of NCB locations.

Zamenjava gotovine v euro je v obeh državah potekala učinkovito in brez težav.
The currency changeover to the euro proceeded in a smooth and efficient manner in both countries.

Dva tedna po uvedbi je bila v skladu s časovnim načrtom zamenjava gotovine v Sloveniji uspešno zaključena.
Two weeks after the introduction of the euro banknotes and coins, the cash changeover in Slovenia was finalised successfully in accordance with the schedule.

Zamenjava gotovine v letu 2002 je bil pomemben dogodek v evropski zgodovini in velik tehničen dosežek.
The cash changeover in 2002 was a significant event in Europe 's history and a major technical achievement.

Dva tedna po uvedbi je bila v skladu s časovnim načrtom zamenjava gotovine v Sloveniji uspe š no zaključena.
Two weeks after the introduction of the euro banknotes and coins, the cash changeover in Slovenia was finalised successfully in accordance with the schedule.

Niso tako dobri kot kreditne kartice, saj komercialne banke vzamejo malo več od vrha, vendar je veliko boljše kot zamenjava gotovine.
They aren't as good as credit cards since commercial banks take a little more off the top, but it's much better than exchanging cash.

Navigation Path: Homegt; Eurogt; Zamenjava gotovinegt; Prva zamenjava( 2002)gt; Fotogalerijagt; Fotogalerija.
Navigation Path: Homegt; The Eurogt; Cash changeoversgt; Initial changeover( 2002)gt; Photo gallerygt; Photo Gallery.

Navigation Path: Home›O Evropski centralni banki›Pravni okvir›Bankovci in kovanci, plačilna sredstva in valutna vprašanja› Zamenjava gotovine.
More Navigation Path: Home›About›Legal framework›Banknotes and coins, means of payment and currency matters› Cash changeover.

Dva tedna po uvedbi eurobankovcev in kovancev se je zamenjava gotovine v Sloveniji skladno z načrti uspešno končala.
Two weeks after the introduction of the euro banknotes and coins, the cash changeover in Slovenia was finalised successfully in accordance with the schedule.

Navigation Path: Homegt;TheEuropeanCentral Bankgt; Pravni okvirgt; Bankovci in kovanci, plačilna sredstva in valutna vprašanjagt; Zamenjava gotovinegt; ECB/ 2006/9.
Navigation Path: Homegt; The European Central Bankgt; Legal frameworkgt; Banknotes and coins, means of payment and currency mattersgt; Cash changeovergt; ECB/ 2006/9.

Dva tedna po uvedbi eurobankovcev in kovancev se je zamenjava gotovine v Sloveniji skladno z načrti uspešno končala.
Two weeks after the introduction of the euro banknotes and coins, the cash changeover in Slovenia has been successfully finalised in accordance with the plans.

Zamenjava gotovine je minila hitro in uspe š no: do konca prvega dne je bila pretvorba opravljena v vseh javno dostopnih bankomatih in terminalih na prodajnih mestih( POS), vrednost eurskih bankovcev v obtoku pa je presegla vrednost tolarskih bankovcev.
The euro cash changeover progressed smoothly and quickly: by the end of the first day, all publicly accessible automated teller machines and point-of-sale terminals had been converted, and the value of euro banknotes in circulation was higher than that of Slovenian tolar banknotes.

Po praznikih 1. in 2. januarja je danes v Sloveniji prvi delovni dan v letu in zamenjava gotovine poteka dobro in po načrtih.
Today is the first working day of the year in Slovenia, after public holidays on 1 and 2 January, and the euro cash changeover is proceeding well and fully according to plan.

Za zamenjavo gotovine je bilo izdelanih približno 52 milijard eurokovancev.
For the cash changeover, around 52 billion euro coins had been produced.

Večina načrtov za prehod se osredotoča na zamenjavo gotovine.
Most changeover plans focus on the cash changeover.

Koraki pri zamenjavi gotovine.
Stages of the cash changeover.

Publikacije o bankovcih in kovancih eura in zamenjavi gotovine;
The production and distribution of publications on euro banknotes and coins and the cash changeover;