What is the translation of " DOBRA ZAMENJAVA " in English?

• good replacement
• good substitute

Examples of using Dobra zamenjava in Slovenian and their translations into English

Dobra zamenjava mitologije.
Nice change-up to the mythology.

Se pa izkaže kot dobra zamenjava.
It seemed like a good replacement.

Dobra zamenjava zame bo.
He will be a fine replacement for me.

Se pa izkaže kot dobra zamenjava.
These look like a good replacement.

To je dobra zamenjava za vodnjak.
This is a good replacement for the well.

Se pa izkaže kot dobra zamenjava.
Those look to be a good replacement.

Dobra zamenjava bo namestitev stropnih stropov s sateen teksturo.
A good replacement will be the installation of a stretch ceiling with a sateen texture.

Čaji so na splošno dobra zamenjava za kavo.
Sleep is actually a good substitute for coffee.

So zelo dobra zamenjava na zasebnih kmetijah s kmečkimi in jajčnimi industrijskimi križi, ki zahtevajo posebne pogoje pridržanja.
They are a very good replacement at private farms with broiler and egg industrial crosses that require special conditions of detention.

Predlagani element bi bil dobra zamenjava za paladij.
The proposed element should serve as a viable replacement for palladium.

Mahjong online igra zastonj, seveda, ne more primerjati z resnično igro, ki uporablja vrsto potez, da bi dosegli profesionalne rezultate, vendar je to dobra zamenjava.
Mahjong online play for free, of course, does not compare to the real game, which uses a series of moves to achieve professional results, but this is a good replacement.

Orgazem je lahko dobra zamenjava za zajtrk-večerjo.
I think shakes can be a good substitute for breakfast.

Proizvajalci so to začeli šele pred kratkim alternativa polnjenje telefona in zdaj, ko kupite iPhone, ni na voljo samo polnilec, ampak tudi USB kabel, ki je lahko dobra zamenjava za spomin.
Manufacturers only recently began to do Alternative option charging the phone, and now when you buy an iPhone is available not only a charger, but also USB cable, which can be a good replacement for memory.

Banana je tudi dobra zamenjava za nezdrave sladkarije.
A banana is also a good substitute for unhealthy sweets.

Govoril sem s Tibby, rekel sem, da boš dobra zamenjava. Jutri jo pokliči.
I spoke to Tibby and I told her you would make a fine replacement, and she wants you to call her tomorrow.

To je dobra zamenjava za stenske obloge, ima precej široko paleto barv, lahko izberete barvo sten na balkonu, ki vam najbolj ustreza, poleg tega pa bo stranski zid trajal dlje kot stenske obloge.
This is a good replacement for wall paneling, it has a fairly wide range of colors, you can choose the color of the walls on the balcony that suits you best, and besides, siding will last longer than wall paneling.

D20, Balance ali Pommisst so dobra zamenjava kreme za mastno kožo.
D2O, Balance or POMMISST are good substitute moisturizers for oily skin.

Poleg tega bo takšno pohištvo bolj privlačno in bo dobra zamenjava za klasično omarico zaradi svoje vzdržljivosti in široke izbire notranjega polnila, oblikovanja fasad.
In addition, such furniture will look more attractive and will be a good substitute for a classic cabinet due to its durability and a wide choice of interior filling, facade design.

Ob vlažnem vakuumu v vaši hiši je zelo dobra zamenjava za tradicionalno mop in vedro.
Having a wet/dry vacuum in your house is a very good replacement to the traditional mop and bucket.

Pri številnih bolnikih lahko duševne motnje diagnosticiramo in zdravimo na oddelku za dnevno nego, kar je dobra zamenjava za 24-urno bolnišnično zdravljenje na psihiatričnem oddelku, saj bolnik tako ostane v domačem okolju.
In many cases, mental disorders can be diagnosed and treated at a day-care ward, which is a good alternative to 24-h inpatient therapy at psychiatric ward- as it does not take the patient away from his/her home environment.

Če je neznana beseda nepravilno črkovana, potem bi morali preveriti, če zanjo obstaja popravek, in če, potem kliknite na njega. Če nobena od besed v tem seznamu ni dobra zamenjava, potem lahko natipkate pravilno besedo v urejevalnem polju zgoraj. Da bi popravili besedo, kliknite Zamenjaj, če bi radi popravili samo to pojavitev, sicer kliknite Zamenjaj vse, da bi popravili vse pojavitve.
If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. To correct this word click Replace if you want to correct only this occurrence or Replace All if you want to correct all occurrences.

Ker imam neko zelo dobro zamenjavo.
Because I have got some very nice alternatives.

V tem času nisem našel boljše zamenjave.
I am not aware of a better substitute at this time.

Let sem iskal dobro zamenjavo.
I spent 15 years looking for a solid replacement.

Če že imate staro, je morda pravi čas, da poiščete dobro zamenjavo.
If you already have an old one, it might be a good time to look for a good replacement.

Hočem povedati, da so"brisačeglavec" in"kamelojezdec" dobre zamenjave.
The point is,"towelhead" and"camel jockey" are good substitutes.

Carson Industries s ponosom predstavlja energijo prihodnosti, najboljšo zamenjavo za nafto, izredno redko na Zemlji, na Luni pa je je v izobilju.
Carson Industries is proud to present the energy of the future. The ultimate replacement for oil. Extremely rare on Earth, but there's an infinite supply of it on the Moon.

Na splošno je običajna uporaba življenjske dobe pnevmatik Citycycle od 4 do 5 let, po 5 letih, tudi če je obraba tekalne plasti zelo majhna in najboljša zamenjava, ker bo gumijasta tekma zaradi staranja in staranja ter številnih majhnih Razpok je vzrok za punkcijo.
Generally speaking, the normal service life of tires is 4 to 5 years, after 5 years, even if the tread wear is very small, it is better to replace, because the tread rubber will age over a long period of time, and many small cracks are the cause of tire burst.

Na splošno, normalno uporabo City motocikla pnevmatike življenja je štiri do pet let, po petih letih, tudi če obrabo tekalne plasti je tudi zelo majhne in najboljša zamenjava, saj guma tekalne plasti bo zaradi dolgo in staranje, in številne majhne razpoke so vzrok pun cture.
Generally speaking, the normal service life of tires is 4 to 5 years, after 5 years, even if the tread wear is very small, it is better to replace, because the tread rubber will age over a long period of time, and many small cracks are the cause of tire burst.

Tu lahko vidite izsek iz besedila, ki prikazuje neznano besedo v svojem kontekstu. Če ta informacija ni zadostna za izbor najboljše zamenjave za neznano besedo, potem kliknite na dokument, ki ga preverjate, preberite večji del besedila in se nato vrnite sem za nadaljevanje preverjanja.
Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.