Примери коришћења Zamišljaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prestani da zamišljaš.
Zamišljaš to drvo?
Picturing that tree?Kako ti to zamišljaš?
Zamišljaš najgore.
Nije onako kako zamišljaš.
Људи такође преводе
Zamišljaš ga gologa?
Picturing him naked?Kako to onda zamišljaš?
Zamišljaš decu golu?
Picturing kids naked?Ne moraš da ga zamišljaš.
You don't have to imagine him.Zamišljaš da si frajer?
You think you're a badass?Ovako ti zamišljaš sklonište?
Zamišljaš da si Džordž Majkl?
Imagine you are Michael?Ovako ti zamišljaš disciplinu?
This is your idea of discipline?Zamišljaš, je l' tako?
You think so, do Ti ovako zamišljaš šalu?
I suppose this is your idea of a joke!Zamišljaš da si nešto posebno?
You think you're so special?Uopšte nije kao što ti zamišljaš.
It's nothing like you imagine.Uvijek zamišljaš najgore.
Always imagining the worst.Nije bio vatromet kako ti zamišljaš.
It wasn't the fireworks you imagine.Jel' ti zamišljaš Debru golu?
You picture Debra naked?Ništa se nije dogodilo kako ti zamišljaš.
Nothing has happened as you imagine.Zamišljaš da si Džordž Majkl?
You think you're Michael Bush?Ovako ti zamišljaš raj, zar ne?
This is your idea of heaven, right?Zamišljaš da si strašno važna.
You think you're so important.Ne više nego što ti zamišljaš Reja golog!
No! No more than you picture Ray naked!Šta zamišljaš ko si, a?
What you think Zvao se Martin Conner, ine želim da prestaneš da ga zamišljaš.
His name is Martin Conner, andI don't want you to stop picturing it.Šta li zamišljaš da si neka riba.
Imagine you are a little fish.Mislim, zar ti jednostavno nekako ne… zamišljaš me golog, stalno?
I mean, don't you keep just kinda… picturing me naked all the time?Zamišljaš je golu, zar ne?
You're picturing her naked. aren't you?
