Sta znaci na Engleskom ZAMISLITI ZAŠTO - prevod na Енглеском

• imagine why
• think why

Примери коришћења Zamisliti zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu zamisliti zašto.
I cannot imagine why.

Izgleda da mu predstavljaš pretnju. Ne mogu ni zamisliti zašto.
I guess he's threatened by you, though I can't imagine why.

Možete li zamisliti zašto?
Can you imagine why?

Ne mogu zamisliti zašto sam ga ocekuje da ce biti drukcije.
I can't imagine why I expected him to be otherwise.

Ni u život ne bih mogao zamisliti zašto.
I can't for the life of me think why.

Ne mogu zamisliti zašto, Fred.
I can't imagine why, fred.

Teško je zamisliti zašto se to ne bi desilo u trenutku kada politika stupi na snagu pošto kosovski Albanci to već mogu imati.
It's difficult to imagine why this wouldn't happen by the time that policy enters into force since the Kosovo Albanians might already have.

Ne mogu ni zamisliti zašto.
I can't imagine why.

Ne mogu zamisliti zašto bih se ti brinuo.
I can't imagine why you would care.

Ne mogu zamisliti zašto nisi.
Can't imagine why you didn't.

Možete zamisliti zašto je ovo toliko korisno.
You can see why it is so useful.

Možete zamisliti zašto je ovo toliko korisno.
You can imagine why that's useful.

Ne mogu zamisliti zašto bi napravili tako nešto.
I-I can't think why they should.

Možete zamisliti zašto je ovo toliko korisno?
Can you imagine why this is so useful?

Ne mogu zamisliti zašto izgledate tako.
I can't imagine why you're looking like that.

Možete zamisliti zašto je ovo toliko korisno.
You can imagine why this is so beneficial.

Ne mogu zamisliti zašto mu niste povjerovali.
Can't imagine why you didn't take his word. It's all right.

Ne mogu zamisliti zašto želite moju sliku, g. Pedersen.
I can't think why you want a picture of me, Mr. Pedersen.

Ne mogu zamisliti zašto bi potrebno veći dotok krvi u penis.
Can't imagine why he'd need a greater blood flow to his penis.

Ne mogu zamisliti zašto bi ga neko od drugova ubio.
I can't imagine why anyone he went to school with would want to kill him.

Da. Ne mogu zamisliti zašto nisam spavao udobno na lopti za plažu.
Yes, I can't imagine why I didn't sleep well in my beach ball.

Ne možeš zamisliti zašto dvoje ljudi žele biti zajedno, zar ne?
YOU can't IMAGINE WHY TWO PEOPLE WOULD WANT TO BE TOGETHER, CAN YOU?

Ne mogu ni zamisliti zašto žele da šire zlonamerne glasine o meni.
Can't imagine why they'd want to spread malicious gossip about me.

Ne, ni ja ne mogu zamisliti zašto bi netko htio tako dugo biti tamo.
No, I can't imagine why anyone would want to spend so long there either.

Slažem se. I ne mogu zamisliti zašto fizoterapeut njegove obitelji nije inzistirao na fizikalnoj terapiji.
And I can't imagine why his family physician hasn't insisted on physical therapy.

Kažu da je teško zamisliti zašto bi neki Ijudi tražili preljub ako im ništa ne nedostaje u braku.
They sat that it's hard to imagine why someone would have an affair if there weren't something missing in the marriage.

Budući da je jedini razlog mogu zamisliti zašto moji fini mladi menadžeri novac nisu na konferencijski stol u 9: 00.
Because the only reason I can imagine why my fine young money managers aren't at the conference table at 9:00 A.M.

Дакле, можете замислити зашто се шала око сектинга је страшна грешка.
So you can imagine why joking around with sexting is a terrible mistake.

Дакле, можете замислити зашто смо изненадни импресионирани Насхвиллом из Кандаце Спрингса.
So you can imagine why we're supremely impressed by Nashville native Kandace Springs.

Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.
Even if you dismiss the first pop-up, it would appear again and again later on, so it isn't difficult to see why people fall for these scams.