Sta znaci na Engleskom ZAPREPAŠĆENI - prevod na Енглеском

• amazed
• astonished
• stunned
• shocked
• appalled
• surprised

Примери коришћења Zaprepašćeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste šokirani, zaprepašćeni?
Are you baffled, surprised?

I onda smo zaprepašćeni- zaprepašćeni!
We're shocked- shocked!

Sokratovi poštovaoci su bili zaprepašćeni.
Sooners fans were stunned.

Bili su zaprepašćeni ovim čudom.
They were amazed at this miracle.

Građani su očigledno zaprepašćeni.
The neighbors were visibly shocked.

Zaprepašćeni smo ovakvim vandalizmom.
I am astonished by the vandalism.

Svi su bili zaprepašćeni od strahote.
Everyone was overwhelmed with horror.

Zaprepašćeni smo ovakvim vandalizmom.
Now we are shocked at such paganism.

Mnogi su bili zaprepašćeni takvim ponašanjem.
Many were shocked by such behavior.

Sokratovi poštovaoci su bili zaprepašćeni.
The followers of Socrates were stunned.

Bili smo zaprepašćeni koliko njih se javilo.
We were amazed at how many turned up.

Kad su se vratili, lekari su bili zaprepašćeni.
When I got back to Duke, the doctors were amazed.

Svi su bili zaprepašćeni kada se to dogodilo.
We were all stunned when it happened.

Kad su se vratili, lekari su bili zaprepašćeni.
When she returned to the doctors, they were amazed.

Bili smo zaprepašćeni koliko njih se javilo.
They were stunned by how many appeared.

Nije dovoljno reći da su svi bili zaprepašćeni.
It's no hyperbole to say that everybody was stunned.

Svi su bili zaprepašćeni kada se to dogodilo.
Everyone was shocked when it happened.

Odmah je dosta ljudi izašlo na ulicu i bili su zaprepašćeni prizorom.
Immediately a lot of people went out into the street and were astonished by the sight.

Zaprepašćeni smo ovakvim vandalizmom.
I'm shocked, though, with such callous vandalism.

I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su.
And many people were astonished and said.

Bili bi zaprepašćeni koliko malo pridajem pažnje zabrinutosti pojedinaca.
You'd be amazed how little my attention dwells on the individuals concerned.

Tada saznate da je slagao i zaprepašćeni ste da je mogao učiniti.
Then you find he has told a lie and you are surprised he could have done so.

Zaprepašćeni činovnik nije više kucao, nego je ćuteći čekao pred vratima.
Stunned, the official didn't knock again, but waited silently in front of the door.

I S. su vidno bili zaprepašćeni onim što se dešavalo.
Mr. M was obviously stunned at what happened.

Ako hoćete da ovo uspe, sigurno će biti posledica i vi ćete biti zaprepašćeni njima.
If this is going to work, there needs to be consequences, and you guys need to be horrified of them.

Bili smo zaprepašćeni koliko njih se javilo.
We were all surprised by how many turned up.

U holu, kada su se vrata zalupila, on se smejao a ona plakala, i oboje su stajali zaprepašćeni reakcijom onog drugog.
In the hall, with the door slammed he was laughing and she was crying, and they both stood appalled at the other's reaction.

Serafima, svi smo bili zaprepašćeni čuvši da je kod popadije o.
Seraphim's repose, we were all shocked to hear that Fr.

Zaprepašćeni roditelji slušali su slikovite priče i videli da su neka deca donela vrećice madurskih slatkiša.
The astonished parents heard the vivid tales of the procession of images, and noted that several children were carrying bags of Madura sweets.

A Judejci, videvši to, behu zaprepašćeni, i ispričaše ovo sveštenicima.
The Jews, seeing this, were astonished and told it to the priests.