Sta znaci na Engleskom ZAPRETIO JE - prevod na Енглеском

• threatened
• has threatened
• threatening

Примери коришћења Zapretio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapretio je da će izbiti svašta.
He threatened to break things.

Kada su i to odbili, zapretio je tužbom!
When I refused they threatened a court order!

Zapretio je da de ubiti svakoga ko ga ne bude pratio.
He threatens to kill everyone if she doesn't obey.

Kada su i to odbili, zapretio je tužbom!
When he refused they threatened him with prosecution!

Zapretio je da će je zaklati ukoliko mu ne da novac.
He threatened to kill her unless she gave him money.

Niz razornih eksplozija zapretio je bezbednosti Sarajeva.
A series of devastating explosions has threatened security in Sarajevo.

Zapretio je da de ubiti svakoga ko ga ne bude pratio.
He threatened to shoot anyone who followed him out.

Jason nije hteo da plati i zapretio je da ce me razotkriti.
Jason, he didn't want to pay up and he threatened to expose me.

Zapretio je da će joj ubiti roditelje ako ponovo pokuša da pobegne.
He threatens to kill her parents if she tries to escape.

Vođa Boko Harama Abubakar Šekau zapretio je da će kidnapovane devojčice prodati.
Boko Haram leader Abubakar Shekau had threatened to sell the captured girls into slavery.

Zapretio je da će je zaklati ukoliko mu ne da novac.
He threatened to strangle her if she did not hand money over.

Potpredsednik Vlade Srbije Miroljub Labus zapretio je smenom rukovodstva NIS-a zbog predloženog povećanja cena.[ Arhivski snimak].
Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus threatened to remove the NIS management due to the proposed price hike.[File].

Zapretio je i da će otići" svojim putem" ukoliko oni ne budu momentalno platili više novca za svoju odbranu.
Trump threatened to go his“own way” if they didn't immediately pay more for their own defense.

Venecuelanski predsednik Nikolas Maduro zapretio je preuzimanjem fabrika koje su prekinule proizvodnju i hapšenjem njihovih vlasnika.
Venezuelan President Nicolas Maduro has threatened to seize factories that have stopped production, and jail their owners.

Predsednik Filipina Rodrigo Duterte kritikovao je Kanadu zbog izvoza smeća u tu zemlju jugoistočne Azije i zapretio je da će joj vratiti otpad.
Philippines President Rodrigo Duterte berated Canada on Tuesday in a longrunning dispute over waste exported to the Southeast Asia nation, threatening to sail it back to Canada.

Savet bezbednosti UN zapretio je da će uvesti sankcije Sudanu i Južnom Sudanu ukoliko dve države ne prekinu nasilje.
The UN threatened to impose non-military sanctions against both Sudan and South Sudan if the border violence persisted.

Vašington koji želi da prodaje svoj tečni prirodni gas Evropi zapretio je sankcijama protiv kompanija uključenih u izvođenje tog podvodnog gasovoda.
Washington, which wants to sell its liquefied natural gas to Europe, has threatened sanctions against companies involved in the undersea pipeline.

Libijski lider Moamer Gadafi zapretio je da će njegove pristalice izvesti napade u Evropi ukoliko NATO ne obustavi vazdušne napade na njegovu zemlju.
Embattled Libyan leader Moammar Gadhafi threatened attacks on Europeans if NATO does not stop its airstrikes.

Venecuelanski predsednik Nikolas Maduro zapretio je preuzimanjem fabrika koje su prekinule proizvodnju i hapšenjem njihovih vlasnika.
BBC reports that Venezuelan President Nicolas Maduro has threatened to seize factories that have stopped production and jail their owners.

Predsednik SAD Donald Tramp zapretio je da će okončati vladine isplate zdravstvenim osiguravajućim kućama, ukoliko Kongres ne usvoji novi Zakon o zdravstvu.
President Trump threatened to end all government payments to lawmaker health insurers if Congress does not pass a new health care bill.

Španski premijer Marijano Rahoj zapretio je da će ukinuti poluautonomiju Katalonije i uvesti direktnu upravu Madrida.
Spain's prime minister, Mariano Rajoy, has threatened to suspend Catalonia's semi-autonomy and to introduce direct rule from Madrid.

Predsednik SAD Donald Tramp zapretio je da će okončati vladine isplate zdravstvenim osiguravajućim kućama, ukoliko Kongres ne usvoji novi Zakon o zdravstvu.
President Donald Trump threatened on Saturday to end government payments to health insurers if Congress does not pass a healthcare bill.

Venecuelanski predsednik Nikolas Maduro zapretio je preuzimanjem fabrika koje su prekinule proizvodnju i hapšenjem njihovih vlasnika.
Venezuelan President Nicolas Maduro has threatened the seizure of factories that have stopped production, and the jailing of their owners.

Ruski predsednik Dimitri Medvedev zapretio je da će postaviti nove rakete u blizini poljske granice ako Pentagon nastavi dalje sa svojim planom o protivraketnoj odbrani.
Russian President Dmitry Medvedev threatened to station new missiles near Poland's border if the Pentagon went ahead with the missile defence plan.

Predsednik Zimbabvea, Robert Mugabe, zapretio je da će da protera iz zemlje ambasadora Sjedinjenih Država Džemsa Mekgija, optuživši ga za mešanje u unutrašnju politiku zemlje.
Zimbabwean President Robert Mugabe has threatened to expel the US ambassador, accusing him of meddling in the country's political process.

Evropski proizvođač aviona“ Airbus” zapretio je da će napustiti Veliku Britaniju ukoliko se ona odvoji od Evropske unije bez postignutog dogovora o budućim trgovinskim odnosima.
Aviation giant Airbus has threatened to leave Britain if the country leaves the European Union without an agreement on future trading relations.

Zapretio nam je tužbom još iz bolnice.
Threatened to sue us.

Zapretio im je da će sve ono da im radi ako se ne predaju.
They threatened to execute them if he did not surrender.

Kad je otkrio da spava sa Bluom zapretio mu je.
When Rackles found out Blue was sleeping with her he threatened Blue.

Zapretio joj je da će je ubiti ako pokuša da pobegne.
He threatened to kill her if she tried to get away.