Sta znaci na Engleskom ZARASTANJE - prevod na Енглеском

• healing
• remodeling
• healing of

Примери коришћења Zarastanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zarastanje preloma?
Healing from a fracture?

Samo pogledaj zarastanje.
Just check the remodeling.

Zarastanje na svakom rubu.
Remodeling on each edge.

Štitovo izdanje za brzo zarastanje kostiju?
Issue for rapid bone healing,?

Zarastanje ukazuje da se ovo dogodilo pre dva meseca.
Remodeling suggests this happened two months ago.

To zauzvrat podstiče zarastanje oštećene kože.
This in turn promotes the healing of damaged skin.

Zarastanje ukazuje da se to desilo pre oko 8 godina.
Remodeling indicates that it happened about eight years ago.

Ove frekvencije pomažu zarastanje kostiju i olakšavaju bol mišića.
This frequency promotes bone healing and eases muscle pain.

Zarastanje ukazuje da su nastali pre oko 8 nedelja.
Remodeling suggests that it was sustained about eight weeks ago.

Ima sjajan uticaj na moć regeneracije kože i pospešuje zarastanje rana.
It has a great impact on the power of regeneration of the skin and promotes healing of wounds.

I zapamtite zarastanje emotivnih rana ne znači zaboravljanje.
P>Healing emotional wounds doesn't mean forgetting.

Takođe će redukovati ispucalost bradavica, koja može pogoršati stanje i usporiti zarastanje ranica.
It will also reduce cracking nipples, which can worsen the situation and slow down healing of sores.

Zarastanje pokazuje da su bili tamo najmanje 4 godine.
Remodeling suggests they'd been there for at least four years.

Sloj mlevene paprike obavijen oko rane će obezbediti sigurno zarastanje i često neće ostaviti ni ožiljak!
A poultice of Cayenne wrapped around a wound will ensure safe healing and will often not even leave a scar!

Zarastanje ukazuje da je povreda nastala dve nedelje pre smrti.
Remodeling suggests that the injury happened two weeks before he died.

PRP sadrži nekoliko različitih faktora rasta i druge citokine koji mogu da stimulišu zarastanje kosti i mekog tkiva.
PRP contains several different growth factors and other cytokines that stimulate the healing of bone and soft tissue.

I pre nego pitaš, zarastanje ukazuje da je povreda nastala pre 2 godine.
And before you even ask, remodeling suggest that the injury took place two years ago.

Stimulišući deobu ćelija epiderma, potpomaže prirodne procese regeneracije kože i ubrzava njeno zarastanje.
By stimulating cell division in the epidermis, it promotes natural processes of skin regeneration and accelerates its healing.

Zarastanje ukazuje da je Sari bila vezana nekoliko dana bez dodatnih povreda.
Remodeling suggests that Sari was bound for several days with no additional injuries.

PRP sadrži nekoliko različitih faktora rasta i druge citokine koji mogu da stimulišu zarastanje kosti i mekog tkiva.
PRP contains several different growth factors and other cytokines which can stimulate healing of bone and soft tissue.

Potpuno zarastanje rane, ukoliko nema nikakvih komplikacija, treba očekivati posle dve sedmice.
Complete healing if no complications will come no later than 2 weeks.

To takođe može biti način da se osveži Mesec u Vodoliji, podižući celo čovečanstvo kroz zarastanje pojedinačnih rana.
It can also be a way to embody the Aquarius moon, uplifting all of humanity through the healing of individual wounds.

Loše zarastanje, loš krevet, ugrožen imunosistem i inficiraće se za nedelju dana.
Poor healing, crappy surgical bed, his immunocompromised state… It'd be infected within a week.

Kada su hematomi u pitanju, gel se može primeniti direktno na ozleđeno mesto svakog dana, 2-3 puta dnevno, kako bi se ubrzalo zarastanje.
For hematomas, the gel can be applied directly to the affected area daily, two or three times a day, to accelerate healing.

Njena lekovita svojstva ubrzavaju zarastanje rana, a efikasano deluje i u slučaju ekcema, čireva i kod uboda insekata.
Its medicinal properties accelerate the healing of wounds, and is effective in the case of eczema, ulcers and with insect bites.

Već smo napomenuli kako je dobra protiv ožiljaka, ali ono što je zanimljivo jeste da krema od puževe sluzi pomaže i brže zarastanje rana.
We have already mentioned how good it is against scars, but what is interesting is that the snail slime cream helps faster healing of wounds.

Kegelove vežbe se takođe preporučuju nakon trudnoće da bi se poboljšalo zarastanje perineuma, povratila kontrola bešike i ojačali mišići dna karlice.
Kegel exercises are also recommended after pregnancy to promote perineal healing, regain bladder control, and strengthen pelvic floor muscles.

Obično, kada se uzrok ukloni, suve i ispucale usne će se rešiti uz pomoć balzama za usne, koji umiruje suve, ispucale usne i olakšava zarastanje.
Usually, when the cause is removed, the chapped lips will resolve with the help of a lip balm, which soothes dry, chapped lips and facilitates healing.

Naučnici kažu da je glavni razlog za brže zarastanje rana to što se tokom dana ćelije mnogo brže premeštaju ka povređenom delu tela.
The researchers found a key reason for this faster healing was that skin cells moved to the site of the wound to repair it much faster during the body clock's daytime.

Ne pridržavanje instrukcija koje se odnose na održavanje tetovaže posle tetoviranja koje Vam je dao tattoo umetnik će definitivno rezultovati kao slabo zarastanje.
Not following the instructions concerning the aftercare of a tattoo as laid out by your tattooist will definitely result in poor healing.