Sta znaci na Engleskom ZASTOR - prevod na Енглеском

• curtain
• screen

Примери коришћења Zastor на Српском и њихови преводи на Енглески

Zastor dolje.
Curtain down.

To je zastor.
It's a curtain.

Zastor se diže.
Curtain rises.

Drži mi zastor.
Hold the curtain.

Zastor, molim.
Curtains, please.

Povuci zastor.
Pull that curtain.

Zastor je bio podignut.
The curtain was up.

Navucite zastor.
Close the curtain.

Zastor se diže u tri.
Curtain goes up at 3:00.

Možeš spustiti zastor.
You can lower the curtain.

Zastor je upravo pao!
The curtain's just come down!

Povuci zastor za sobom.
Pull the curtain behind you.

Razgrnuli bi nam zastor.
We'd draw back the curtain.

Hej, povuci zastor, molim te.
Hey, pull the curtain, please.

Nemojte da stavljate zastor!
Don't put up a curtain!

Na kraju, zastor se spušta.
At last, the curtain comes down.

I tako zauvijek. A sad, pusti zastor!
And now, release the curtain!

U redu, zastor dolje, sklonite platno.
Okay, curtain down, scrims out.

Sada zatvoriti zastor opet.
Now close the curtain again.

Klaudio, možeš li da pomeriš zastor?
Claudio, can you move that screen?

Ovo je zastor od tuša za invalide.
This curtain was used in the handicapped shower.

Hvala Bogu što postoji zastor.
Thank God there's a curtain.- But they were doing it?

Zastor se diže i sjediš na pozornici.
The curtain rises and you are sitting on stage.

Mislim da Solo ne zna da je Alex popravila zastor.
I don't think Solo knows that Alex fixed the curtains.

Zastor od tuša u koji je bila zamotana žrtva.
The shower curtain the vic was wrapped in.

A onda je to mali pas povlačenjem zastor daleko.
And then it was the little dog pulling the curtain away.

Zastor se diže. Zastor se spušta.
The curtain rises… the curtain comes down.

Samo mi posudite kakav klin. Razmaknite zastor, pa da zapucam kroz taj prozor.
If I could just borrow a wedge or something and you could open a curtain, I could get right through that window.

Zastor se diže. pozornica je u potpunom mraku.
The curtain rises, the stage is almost in complete darkness.

Između 5 poslepodne i 5 ujutru nikome nije bilo dozvoljeno da ga vidi i zastor je bio podignut u tu svrhu.
Between 5:00 p. m. and 5:00 a. m. nobody was allowed to see him, and a screen was erected for that purpose.