Sta znaci na Engleskom ZASTRAŠUJUĆU - prevod na Енглеском

• terrifying
• scary
• frightening
• fearsome
• horrific

Примери коришћења Zastrašujuću на Српском и њихови преводи на Енглески

Zastrašujuću istinu.
The Terrifying Truth.

Ponekad komičnu, češće zastrašujuću.
Sometimes scary, more often funny.

Mada zastrašujuću ženu.
Still a scary woman.

Ponekad komičnu, češće zastrašujuću.
Sometimes comical, sometimes scary.

Doveo sam te u zastrašujuću situaciju.
I've put you in a scary situation.

Rumunija je od bivšeg komunističkog režima nasledila zastrašujuću situaciju.
Romania has inherited from the former communist regime a terrifying situation.

Zvečarke imaju zastrašujuću reputaciju.
Sharks have a fearsome reputation.

Pre nego što su druge dve devojčice odvedene da budu silovane Ajda je donela zastrašujuću odluku.
Before the next two girls were taken to be raped, Ayda made a terrifying decision.

Zvečarke imaju zastrašujuću reputaciju.
Wolves have a fearsome reputation.

Southeast European Times: Zbog čega ste odlučili da otvorite dušu i svima ispričate svoju zastrašujuću priču?
Southeast European Times: Why have you decided to open up and tell your frightening story to everyone?

Žena za volanom pronalazi zastrašujuću prečicu do raja….
A woman driver finds a scary shortcut to paradise.

Ne izbegavajte„ zastrašujuću temu“ ali joj pristupite na način koji je razumljiv mališanima.
Don't avoid the‘scary topic' but engage in a way that is understandable to them.

Pogledala sam ćerki u usta i videla zastrašujuću stvar.
I looked to my left and saw something terrifying.

Google je nedavno pokazao neverovatnu i zastrašujuću novu funkciju za„ Google Assistent“- a na svojoj konferenciji.
Google just showed a crazy(and terrifying) new feature for the Google Assistant at its I/O developer conference.

Ovo dete nije vidljivo pozicionirano kao ostala deca, drži ruke u svojim džepovima i ima prilično čudnu i zastrašujuću auru.
Not as visibly placed as the others, Child C has put his hands inside his pockets and there's a rather strange and scary aura about him.

Dok sam pretraživao po Fejsbuku, ugledao sam sliku, zastrašujuću sliku izmučenog, mrtvog tela mladog Egipćanina.
While browsing Facebook, I saw a photo, a terrifying photo, of a tortured, dead body of a young Egyptian guy.

Nordschleife ima zastrašujuću reputaciju, a nakon mog iskustva na ovoj stazi u potpunosti shvatam razloge.
The Nordschleife has a fearsome reputation and having now driven all of these curves, I can understand the reasons behind that.

Dragi prijatelji, ako ne kontroliše svoju narav, molim vas shvatite tu zastrašujuću situaciju i to stanje u kojem ste.
Dear friends who have an uncontrolled temper, please recognize the frightening situation and condition you are in.

Liston je zastrašujuću reputaciju iskoristio za impresivan niz pobeda koje je imao krajem pedesetih i početkom šezdesetih.
Liston's frightening reputation was something he exploited as he went on an impressive run of wins in the late 1950s and early 1960s.

Bainimarama je rekao da je Fidži ušao u„ zastrašujuću novu eru“ ekstremnog vremena sa kojim mora da se suočava.
Frank Bainimarama said Fiji had entered a“frightening new era” of extreme weather that needed to be confronted.

Turista po imenu Alan iz Notingema rekao je za" Skaj njuz" da osoblje koje radi na brodu čini sve kako bi se pobrinuli za njih, ali je situaciju opisao kao" zastrašujuću".
The stranded tourist, Alan from Nottingham, told Sky News that the staff on the docked vessel were"working their hearts out" to look after them, but described the situation as"scary".

Bainimarama je rekao da je Fidži ušao u„ zastrašujuću novu eru“ ekstremnog vremena sa kojim mora da se suočava.
Bainimarama told the BBC that his country had entered a“frightening new era” of extreme weather that needed to be confronted.

Solomon sa MIT-a je doprineo misteriji šupljeg Meseca kada je napisao:“ Eksperimenti Lunar Orbiter-a su znatno poboljšali naše razumevanje Mesečevog gravitacionog polja… Predstavljajući zastrašujuću mogućnost da je Mesec možda šupalj.”.
Solomon added to the mystery of the hollow Moon when he wrote,“The Lunar Orbiter experiments greatly improved our understanding of the Moon's gravitational field… Presenting the frightening possibility that the Moon might be hollow.”.

Pretvarao se Starac da nije razumeo Nulinu zastrašujuću pretnju, iako je njegova panika očigledno prerastala u agoniju.
The Old Man pretended he didn't understand The Zero's frightening threat, although his panic obviously began to turn into agony.

U jednom trenutku osete neverovatnu moć Kodijeve mašte, a već u sledećem zastrašujuću prirodu njegovih noćnih strahova.
In one moment they experience the incredible wonder of Cody's imagination, and in the next, the horrific nature of his night….

Iako nema dokaza koji podržavaju zastrašujuću ideju da veštački zaslađivači povećavaju rizik od karcinoma, postoji razlog za sumnju da na duže staze povećavaju obim struka.
While there's no evidence to support the scary notion that artificial sweeteners increase our risk of cancer, there is reason to suspect that in the long run it won't help your waist line.

Oni igraju igru staru koliko i prva carstva, ali ova nova ima zastrašujuću dimenziju tokom ovog procesa globazacije”.
They play a game as old as empire, but one that has taken on new terrifying dimenisions during this time of globalization.”.

U Podnevnoj veštici kompozitor je muzikom predstavio zastrašujuću scenu u šumskoj kolibi kroz oblikovanje muzičkog materijala po uzoru na prirodne promene intonacije i ritma prilikom izgovora češkog jezika, kao i pažlјiv odabir instrumentalnih tembrova iz različitih orkestarskih grupa.
In the Midday Witch the composer describes a terrifying scene in a forest cottage by shaping his musical material based on the natural changes in intonation and rhythm while pronouncing words in the Czech language as well as his careful selection of instrumental timbres from the various orchestra sections.

Putnik kroz vreme, koji tvrdi da je iz 3300. godine, u jednom intervjuu je ispričao zastrašujuću priču i upozorio na postapokaliptični rat između ljudi i robota 3260. godine.
A TIME traveller claiming to be from the year 3,300 has recounted a terrifying tale and given a chilling warning about a post-apocalyptic war between humans and robots in the year 3,260, he declared in an interview.

Tokom ovih 10 godina bio sam svedok i naučio zastrašujuću radost nepodnošljive odgovornosti i video sam kako ona osvaja sve drugo.
During these 10 years, I had witnessed and learned the terrifying joy of unbearable responsibility, and I had come to see how it conquers everything else.