Sta znaci na Engleskom ZATO VERUJEM - prevod na Енглеском

• that's why i believe
• why i do believe
• so i believe
• this is why i trust
• that is why i believe
• that's why i think
• therefore i believe
• so i think

Примери коришћења Zato verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato verujem da je to bila dobra odluka.“.
So I think it was a good decision.".

Sigurno je hteo da ubije Eda, zato verujem da bi.
He certainly wanted to kill Ed Vickers, so I think he would.

Zato verujem da je potrebno više istraživanja.
That is why I believe we need more research.

Mislim da su kamere na parkingu uhvatile Z-a, zato verujem da je otišao desno.
I think that the parking lot cameras picked up Z, so I believe he went right.

I zato verujem da je ovo dobra prica.
And that's why I think that this story is such a great story.

Postoji spremnost institucija da ispune tu obavezu u svakom pogledu i zato verujem da bi odbijanje u Istanbulu moglo proizvesti negativne posledice».
There is a readiness of the institutions to meet that obligation in every aspect and therefore I believe that rejection from Istanbul would cause negative consequences.".

Zato verujem da je ovo pravo vreme i prava stvar.
That's why I think this is the right time and the right place.

Srbija je napredovala u mnogim oblastima i činila velike korake, zato verujem da ćemo uspeti da budemo primer i drugim zemljama kada je u pitanju borba protiv nasilja nad decom“, poručio je ministar Đorđević i zahvalio UNICEF-u na podršci.
Serbia has made progress in many areas and has made great strides, so I believe that we will succeed and be an example to other countries when it comes to fighting violence against children" Minister Djordjevic said, and once again thanked UNICEF for its support.

Zato verujem da imam prava da kažem da je još uvek na prodaju.
So I believe I am within my rights to say it is still for sale.

I, ovaj, zato verujem da zaslužujem Nobelovu nagradu.
And, uh, that's why I believe I deserve the Nobel Prize.

Zato verujem da era virtuelne realnosti tek dolazi.
That is why I believe that the era of virtual reality is still coming.

Zato verujem da se sporazum mora u potpunosti izmeniti ili odbaciti.
That is why I believe the deal must be completely changed or scrapped.

Zato verujem u ovu zemlju, zato verujem u ovu stranku i zato verujem u Predsednika.
That's why I believe in this Party, and that's why I believe in this President.

Zato verujem da su moji predlozi za odbranu Evrope potpuno konzistentni sa tim", rekao je Makron.
And that's why I do believe that my proposals for European defense are totally consistent with that," Macron said.

Zato verujem da ako smo nas dvoje iskreni i otvoreni jedno prema drugom možemo da napravimo nešto posebno ovde.
That's why I believe if we're honest and open with each other we could do something very special here.

Zato verujem da su moji predlozi za odbranu Evrope potpuno konzistentni sa tim", rekao je Makron.
That's why I do believe my proposals for European defence are totally consistent with that," Macron said in English.

I zato verujem da je Netfliks bio uspešan jer su koristili podatke i mozak tamo gde im je i mesto u procesu.
And that's why I believe that Netflix was so successful, because they used data and brains where they belong in the process.

Zato verujem da su moji predlozi za odbranu Evrope potpuno konzistentni sa tim“, kazao je Makron na engleskom jeziku.
That's why I do believe my proposals for European defense are totally consistent with that,” Macron stated in English.

Zato verujem da su moji predlozi za odbranu Evrope potpuno konzistentni sa tim“, kazao je Makron na engleskom jeziku.
That's why I do believe my proposals for European defence are totally consistent with that,” Mr Macron said in English.

Zato verujem da su nam potrebni veći evropski kapaciteti i više evropske odbrane da preuzmemo taj deo tereta“, rekao je Makron.
That's why I believe we need more European capacities and more defence to take this part of the burden,” he said.

Zato verujem u ovu zemlju, zato verujem u ovu stranku i zato verujem u Predsednika.
That's why I believe in this country, that's why I believe in this party and that's why I believe in this President.

Zato verujem da su nam potrebni veći evropski kapaciteti i više evropske odbrane da preuzmemo taj deo tereta", rekao je Makron.
That's why I do believe that we need more European capacities, more European defense, in order to take this part of the burden,” he said.

I zato verujem da će zemlje članice preduzeti prave korake kako bi Hrvatska uskoro postala punopravna članica Šengena", rekao je Junker.
This is why I trust that member states will take the right steps for Croatia to become a full Schengen member soon,” Juncker said.

Zato verujem da su ovi mali koraci veoma značajni za kreativniju, ravnopravniju, raznovrsniju muzičku scenu u Srbiji i društvo u celini.
Therefore I believe these small steps are very important for a more creative, equitable, diverse musical scene in Serbia and society in general.

I zato verujem da će zemlje članice preduzeti prave korake kako bi Hrvatska uskoro postala punopravna članica Šengena", rekao je Junker.
This is why I trust that Member States will take the right steps for Croatia to become a full Schengen member soon,” said President Jean-Claude Juncker.

Zato verujem da bi ponovna molba FINA-i da napravi izuzetak u mom slučaju značila da tražim odobrenje baš kao i ljudi koji su varali.
That is why I believe that asking FINA again for an exception in my case would mean that I am asking for an indulgence just like people who cheated.

Zato verujem da će ova deca biti spona koja je neophodna da se kroči u bolju budućnost i kvalitetniji život svih stanovnika ove tri opštine“, dodao je ministar Marković.
That's why I believe that these children are going to be a necessary link for stepping into a better future and a better quality of living of all residents of the three municipalities”, Minister Markovic said.

Zato verujem da ćemo, ako budemo dobro radili i imali konkretne rezultate, uspeti da pridobijemo i one koji na izborima nisu učestvovali. A da li u međuvremenu očekujete opstrukciju?
That is why I believe that if we work well and achieve concrete results, we will manage to win over those who didn't participate in the election. Do you expect any obstructions to occur in the meantime?

Zato verujem da moram pričati priče u kojima je svet živ, jedinstven entitet, koji se konstantno oblikuje pred našim očima, a mi smo mali i istovremeno moćan deo njega.
That is why I believe I must tell stories as if the world were a living, single entity, constantly forming before our eyes, and as if we were a small and at the same time powerful part of it.

Zato verujem da arhitektura prevazilazi domen fizičke tvari, izgrađene životne sredine, već se zaista radi o tome kako želimo da živimo svoje živote, kako ispisujemo sopstvene priče i priče drugih.
So I believe that architecture exceeds the domain of physical matter, of the built environment, but is really about how we want to live our lives, how we script our own stories and those of others.