Sta znaci na Engleskom ZATVORENOM PROSTORU - prevod na Енглеском

• enclosed space
• confined space
• closed space
• indoors
• closed rooms
• enclosed spaces
• confined spaces
• locker room
• indoor spaces
• closed places

Примери коришћења Zatvorenom prostoru на Српском и њихови преводи на Енглески

U malom zatvorenom prostoru.
In a small enclosed space.

Našeg života provodimo u zatvorenom prostoru.
We spend 90% of our time in enclosed spaces.

Radite u zatvorenom prostoru samo ima dobru ventilaciju ili dok.
Work in a confined space only if it is well ventilated, or while.

Zato što je bila u zatvorenom prostoru?
From being in a confined space?

U zatvorenom prostoru, voda se spušta u središnji deo zvani" meniskus".
Water, put in a confined space, dips a little bit in the center-- it's called a meniscus.

Bila je u zatvorenom prostoru.
She was in a confined space.

Čovek većinu svog vremena provede u zatvorenom prostoru.
We spend most of our time in an enclosed space.

Savetuje se da se to radi u zatvorenom prostoru u kući, u saksijama srednje veličine.
It is advisable to do it in an enclosed space in the house, in a medium sized pot.

Pare plina se skupljaju u malenom, zatvorenom prostoru.
Gas vapors collect in a low, enclosed space.

Sati u zatvorenom prostoru, dok ti šta da radiš govore ljudi koji ne mogu ni da priušte auto?
Hours in a confined space, being told what to do by the kinda people who can't even afford a car?

Kod nas uspeva samo u zatvorenom prostoru.
Only grows indoors in this climate.

Kvalitet unutrašnjeg vazduha izuzetno je važan, a ljudi provode većinu svog vremena u zatvorenom prostoru.
Indoor air quality is important because people spend most of their time in closed rooms.

Ne voli da bude u zatvorenom prostoru.
I guess she's not too big on confined spaces.

U ovom zatvorenom prostoru, dostojnom klasicnog pozorišta, dve tragicne glumice srele su se u strasnom dvoboju!
In this closed space, worthy of the classical theatre, two tragic actresses met for a passionate brawl!

Imam 11 sati sa njom u zatvorenom prostoru.
I have 11 hours with her in a confined space.

Ali u ovom zatvorenom prostoru, sa tako mnogo bića u njemu, a bez zaliha sveže vode, verovatno ćemo se ugušiti.".
But in this confined space, with so many creatures in it and no supply of fresh water, we will probably smother.”.

Su puno vremena proveli u zatvorenom prostoru.
You spent a lot of time in a confined space.

Buvlje pijace mogu da budu u zatvorenom prostoru, poput skladišta ili školskih gimnastičkih dvorana, a mogu da budu i na otvorenom prostoru, na poljani, ili da se nalaze pod šatorom.
It may be indoors, as in a warehouse or school gymnasium; or outdoors, as in a field or parking lot or under a tent.

Pa, plašim se da budem u zatvorenom prostoru.
Well, I have fears of being in closed places.

Na konkursu koji je za cilj imao izbor i nagrađivanje najinovativnijih ideja u oblasti„ pametnih gradova“ u Srbiji, prvo mesto je osvojio tim Energym Group sa projektom Energym, koji razvija ideju pametne teretane na otvorenom ili zatvorenom prostoru.
In the competition aimed at choosing and rewarding the most innovative ideas in the field of“smart cities” in Serbia, first place was won by the Energym Group team with the Energym project, a team which developed the idea of a smart gym in open or indoor spaces.

Virus se lakše dobija u zatvorenom prostoru.
The virus can spread quickly in closed places.

Ne, ustvari, napravio sam čitavu listu stvari koje bih radije radio nego proveo duži vremenski period sa tobom u zatvorenom prostoru.
No, I've actually compiled a list of things I'd rather do than spend long periods of time with you in an enclosed space.

Još vremena u usko zatvorenom prostoru sa Ziglerom.
More time in a tightly enclosed space with Ziegler.

Kako možemo poboljšati kvalitet vazduha u zatvorenom prostoru?
How can you know the air quality in a closed room?

Sve više vremena provodimo u zatvorenom prostoru, a ne na suncu.
We spend most of the day in closed rooms rather than outside.

Nedavne studije pokazuju da koncentracija štetnih zagađujućih materija u vazduhu može biti veća u zatvorenom prostoru nego napolju.
Recent studies indicate that some harmful air pollutants can exist in higher concentrations in indoor spaces than outdoors.

Dosta grozno i na otvorenom, ali u zatvorenom prostoru, možete zamisliti.
Bad enough in the open but in a confined space, well, just imagine.

Recu ti nesto, masaza se zapravo ne radi u zatvorenom prostoru.
Tell you something, massage is not actually done indoors.

Pa, otrovan je, posebno u zatvorenom prostoru.
Well, it's poisonous for one thing. Especially in an enclosed space.

Kada su mace nervozne, obično se osećaju sigurnije u zatvorenom prostoru.
When cats are nervous, they may feel more secure in an enclosed space.