Sta znaci na Engleskom ZAUZMU - prevod na Енглеском

• take
• occupy

Примери коришћења Zauzmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako Japanci zauzmu Šanxi.
If the Japanese take Shaanxi.

Ako zauzmu ovaj bunker, gotovi smo.
If they take this bunker, we are finished.

Ako buntovnici zauzmu letilice.
If the rebels take the planes.

Neka zauzmu stav koji će biti jasan.
Resolutely seek to make him take a position that is clear.

Jednostavno svi zauzmu tvoje mesto.
Everybody just take your seats.

Ako zauzmu insajdersku poziciju, to se može videti.
If they take an insider position, you can see it.

Nemoj da glasine zauzmu mjesto istine.
Don't let rumours take the place of truth.

Ovde je sve prepuno turista, nema svrhe. Najbolja mesta uvek oni zauzmu.
It's full of tourists, there's nothing to be done, they always take the best spots.

Gledaoci zauzmu svoja mesta.
Spectators take to their seats.

Neka putnici za Sens, Auxerre, Macon, zauzmu svoja mesta!
Passengers for Sens, Auxerre, Macon, take your seats!

Gledaoci zauzmu svoja mesta.
The spectators take their seats.

Čovek nije star sve dok njegova kajanja ne zauzmu mesta snovima.
A person is not old until regrets take the place of dreams.

Ako nam zauzmu PVO, izgubicemo vazdusnu podrsku.
If they take our AA guns, we can forget the air support.

Uništiš jednog stvora, a dva zauzmu njegovo mesto.
Kill one of us and two take his place.

Kada grube vrednosti sveta zauzmu našu pamet, rezultat je glad, mizerija, rat, ignorancija, bolesti, itd., itd., itd.
When the crude values of the world occupy our minds, the result is hunger, poverty, war, ignorance, diseases, etc., etc., etc.

Čovek nije star sve dok njegova kajanja ne zauzmu mesta snovima?
As they say A man is not old until his regrets take the place of his dreams?

Povrće i voće neka zauzmu značajno mesto u vašem tanjiru.
Vegetables and fruit may occupy an important place in your plate.

Uvek joj se čini da osobe sa strane lako mogu da zauzmu njeno mesto.
They think that there's always another youngster that can easily take his place.

Šta ako Indijanci zauzmu brod dok mi nismo tu?
What if the Indians take the ship while we're gone!

Ima li smisla( za Rusiju) da smanji( proizvodnju nafte) ako SAD odmah zauzmu( naš) tržišni udeo?
Does it make sense(for Russia) to reduce(oil output) if the U.S immediately takes(our) market share?”?

Vidim… ne, stani… Ako zauzmu kapiju, svi smo mrtvi.
I saw… no, stand your gr… if they take the gate, we're all dead.

Posle zalaska… zato jer ce na zalasku, kad ljudi sto marsiraju za carlionsko vece, zauzmu ulice.
After sundown because at sundown, when the marchers of carillon eve take to the streets, my barrier spell drops.

I oni se tamo smeste i zauzmu vlasnikov stan.
And they settle down and take the owner's place.

Kada glavne nule zauzmu najznačajnije cifre celog broja, one bi mogle ostati prazne ili izostavljene za istu numeričku vrednost.
When leading zeros occupy the most significant digits of an integer, they could be left blank or omitted for the same numeric value.

Kada u odnosu prema ovom predmetu zauzmu pravilan stav, mnogo će dobiti.
When they take a right position on this subject, much will be gained.

Isto tako su sposobne da drugima jasno prenesu informaciju o tome šta žele i na koji način, bez mnogo reči, a ponekad i samo određenom pozom koju zauzmu ili nekim drugim neverbalnim gestom.
They are also capable of clearly communicating to others what they want and how, without many words, and sometimes only by a particular pose they take or some other non-verbal gesture.

Ponekad baš te sitnice zauzmu najbolje mesto u njihovom srcu.
Sometimes those little things occupy the biggest part in their hearts.

Više ih niko ne može ograničiti, šta god radili, pa čine sve što mogu, da dobiju ljudsko telo i zauzmu mesta koja pripadaju čoveku.
Nobody can restrict them anymore then, no matter what they do, so they are doing everything they can to obtain the human body and occupy places that belong to man.

Maliki je plemenskim liderima poručio" da se urazume i zauzmu pravu stranu" u borbi za vlast u tim oblastima, u kojima dominiraju sunitski muslimani.
Maliki urged tribal leaders Wednesday to"come to their senses and take the right side" in the struggle for power in those areas, which are dominated by Sunni Muslims.

Još jedan razlog za brigu koji se poslednjih meseci često pominje u vezi sa velikim prilivom izbeglica, naročito u Evropi, jeste mogućnost da izbeglice zauzmu radna mesta i spuste cenu rada.
Another concern that has been voiced frequently about refugees, especially in Europe over the past few months, in response to the influx of refugees there, has been that refugees take jobs from native workers and reduce wages.