Sta znaci na Engleskom ZAVOĐENJE - prevod na Енглеском

• seduction
• attraction
• seducing

Примери коришћења Zavođenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To važi i za zavođenje.
The same goes for attire.

Zavođenje udovica i sirotica?
Seduction widows and the poor?

To važi i za zavođenje.
The same is true for attire.

Zavođenje je mnogo više od toga.
Seduction is something more than that.

To važi i za zavođenje.
The same goes for attraction.

Zavođenje je forma umetnosti i zahteva trud.
Seduction is an art form, and requires effort.

To važi i za zavođenje.
The same applies to seduction.

Flert i zavođenje je ono u čemu je najbolja.
Flirting and seducing is what she does best in the world.

To važi i za zavođenje.
The same applies in seduction.

Zavođenje nije ubeđivanje nekoga da uradi ono što ne želi.
Seduction is not making someone do what they don't want to do.

To važi i za zavođenje.
The same is true of seduction.

Zavođenje nije ubeđivanje nekoga da uradi ono što ne želi.
Seduction is not about persuading someone to do what they do not want to do.

To važi i za zavođenje.
The same thing goes for attraction.

Znaš, zavođenje nije bilo u nijednom priručniku kog sam pročitala.
You know, using seduction wasn't in any AF training manuals I've read.

Bila je opremljena za zavođenje.
Her body was made for seduction.

Proračunato zavođenje, ali nisi uspela.
You've calculated the seduction, but it failed.

Koje je tvoje oružje za zavođenje?
What are your tips for attire?

Lepota i zavođenje su oruđe za preživljavanje u prirodi jer mi štitimo ono u šta se zaljubimo.
Beauty and seduction is nature's tools for survival, because we protect what we fall in love with.

Bila je opremljena za zavođenje.
She had everything ready for seduction.

( Muzika) Lepota i zavođenje su oruđe za preživljavanje u prirodi jer mi štitimo ono u šta se zaljubimo.
(Music) Beauty and seduction are nature's tools for survival, because we protect what we fall in love with.

Istina je da je to bilo uzajamno zavođenje.
I am sure it was mutual attraction.

Zavođenje na najvišem nivou dolazi iz projektovanja svog savršenog sveta, a baš tada će drugi ljudi poželeti da budu deo njega.
Seduction at the highest level comes from designing your own attractive world that others want to be a part of.

Sumnjam da si koristio svoje moći samo za zavođenje.
I doubt that you've only used your powers for seduction.

Tamna čokolada se ne koristi samo za zavođenje, ona ima I lekovito dejstvo.
Dark chocolate is not just used in seduction, there are health benefits also.

Vođe su harizmatične sociopate koje kreću na one koji su najosetljiji na njihovo zavođenje.
The leaders are charismatic sociopaths who target those most susceptible to their seduction.

Mora da se zna red- ona voli zavođenje i predigru.
The man must know the order- she likes seduction and foreplay.

Ako se zapadni narodi nadaju da pobegnu iz policijske države koje je Washington nametnuo čitavom zapadnom svetu, moramo se moliti da Putin ne padne za zavođenje.
If Western peoples hope to escape from the Police State that Washington has imposed on the entire Western World, we must pray that Putin does not fall for the seduction.

Mogu proći i nedelje pre nego što ljubav procveta jer ovaj znak obožava igre, zavođenje i vrebanje objekta svoje želje.
It can take weeks before love blossoms because this sign also enjoys prowling, seducing, and preying on the object of desire.

One su samo spoljni, površinski deo. Interesantno je da u ovom Mocartovom delu Don Đovani nikad ne uspeva da ode u krevet sa ženom? U svakoj takvoj situaciji, kada je pri kraju zavođenja, nešto se desi i zavođenje se prekine.
They are just an outer, surface part. It is interesting that in this Mozart's piece of art Don Giovanni never manages to go to bed with a woman? In each situation when he is close to the end of seduction, something occurs and the seduction is ceased.