Sta znaci na Engleskom ZAVRŠAVALI - prevod na Енглеском

• finishing up
• ended
• completed

Примери коришћења Završavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Završavali su.
They were finishing.

Upravo završavali.
Just finishing up.

Završavali smo renoviranje.
We'd finished the renovations.

Samo smo završavali.
We were just finishing up.

Uglavnom su se razgovori sa mojim bratom ovako završavali.
Most of my conversations with my brother, wayne, ended.

Upravo smo završavali.
We were just finishing up.

Clark završavali su intervju.
Clark, they were finishing up an interview.

Ali upravo smo završavali.
We're just finishing up.

Radnici su završavali svoje poslove i odlazili.
The boys had finished their workout and left.

Znaš, baš smo završavali.
You know, we're just finishing up.

Radnici su završavali svoje poslove i odlazili.
Artists would have finished his work and gone.

Ne, Felisiti i ja smo upravo završavali.
No, Felicity and I were just finishing up.

Upravo smo završavali, zlato.
We're just finishing up, sweetheart.

Guiping i ja smo bili na dužnosti svaki dan, 3 sata, i završavali u 16: 30.
Guiping and I were on beat every day, 3 hours a day, and finished by 16:30.

Ustajali smo i završavali partiju.
And get up and finish the game.

Čuveni gradski boemi davnih dana odabrali su restoran Madera kao kulturno mesto gde su počinjali i završavali dan.
Famed urban bohemians have, for decades now, chosen our restaurant as a place where they begun and ended their day.

Ustvari, upravo smo završavali, zar ne, Leigh Ann?
Actually, we were just finishing up, right, Leigh Ann?

I u mom umu, na neki način sam trčao unapred i mislio o tome šta ću da odgovorim, dok su oni još uvek završavali.
And in my mind, I just kind of raced ahead and thought of what I was going to say back, while they were still finishing up.

Smešili su se jedno drugom i završavali doručak.
They all smiled and finished breakfast.

E, ovako smo mi završavali dan na jugu, sa dobrim starim burbonom.
That's how we ended the day in the South, with a good old bourbon.

Otputovao sam na dan kad su završavali radove.
I left the day before the work was completed.

Mi smo ručak završavali negde na stazi ili po nekim od mnogobrojnih restorana u samom selu, ako baš taj dan nije bilo za skijanje.
We would finish breakfast somewhere on the trail, or in one of many restaurants in the village, in case the weather isn't best for skiing.

Petak je bio dan pripreme jer su ljudi pripremali obroke i završavali poslove koji nisu mogli da čekaju da prođe sabat.
During this day, the Jews got ready for the Sabbath by preparing extra meals and by finishing any work that could not wait until after the Sabbath.

I dok smo završavali ove eksperimente, ja sam počinjao da pišem o originalcima i pomislio:„ Ovo je pravo vreme da naučim da odlažem, dok pišem poglavlje o odlaganju.“.
So just as we were finishing these experiments, I was starting to write a book about originals, and I thought,"This is the perfect time to teach myself to procrastinate, while writing a chapter on procrastination.".

Kao što su mnogi predvideli, prodaja karata povećala se baš onako kako su i Grci završavali svoje poslednje pripreme za Olimpijadu-- u poslednjem momentu.
And as many predicted, ticket sales have picked up in the same way as Greeks completed their Olympic preparations-- at the last minute.

Ministarstvo je podsetilo da su se„ prethodni pokušaji Vašingtona da obezbedi sebi dominaciju u vojnoj oblasti uvek završavali rastom međunarodnih tenzija i novih rundi trke u naoružanju“.
All of Washington's previous attempts to ensure military supremacy invariably ended in the escalation of tensions and new rounds of the arms race.

Овај роман завршава сагу о Форсајтима.
This novel concludes the Forsyte Saga.

Тоња завршава осма, а Ненси Кериган осваја сребрну медаљу.
Tonya finishes eighth and Nancy wins the silver medal.

Ovim završavamo naš bezbednosni snimak.
That concludes our safety video.

Top 10 završavaju Italija, Kanada i Švajcarska.
The TOP 10 ends with France, Sweden and Singapore.