Sta znaci na Engleskom ZDRAVSTVENE NEGE - prevod na Енглеском

• health care
• healthcare
• medical care

Примери коришћења Zdravstvene nege на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj plan zdravstvene nege je neverovatan.
This healthcare plan is incredible.

Zato ljudi umiru zbog nedostatka zdravstvene nege.
People are dying for lack of health care.

Ali cene zdravstvene nege spiralno raste.
Health care costs continue spiraling up.

Zato ljudi umiru zbog nedostatka zdravstvene nege.
And people do die for lack of health care.

Reforma zdravstvene nege ne mora da bude stranačka bitka.
Healthcare reform is not a contest.

Zato ljudi umiru zbog nedostatka zdravstvene nege.
People are dying from lack of medical care.

Naši sistemi zdravstvene nege očigledno ne funkcionišu.
Our health care systems clearly are not working.

Zato ljudi umiru zbog nedostatka zdravstvene nege.
People are dying because of lack of medical care.

Naši sistemi zdravstvene nege očigledno ne funcionišu.
It is clear that our Healthcare system is not working.

Ljudi se oslanjaju na njih zbog hrane i zdravstvene nege.
The people rely on them for food and health care.

Reforme sistema zdravstvene nege uključuju obuku medicinskog osoblja.[ Arhivski snimak].
Health care sector reforms include training for medical staff.[File].

Moramo uspostaviti proaktivnu tehnologiju zdravstvene nege.
We must establish proactive health-care technologies.

I takođe ne toliko različit od zdravstvene nege u domu i sveta dijagnostičkog sistema.
And also they're not so different from the home health care and diagnostic system world.

Agenti promene su doktori i medicinske sestre u sistemu zdravstvene nege.
The agents of change are the doctors and nurses in the healthcare system.

Ne znam koja se vrsta zdravstvene nege ovde pruža.
I don't know what kind of healthcare is delivered there.

Novi izveštaj ukazao je na to da se ova generacija šteka kada se radi o cenama zdravstvene nege….
A new report shows the generation is savvy about healthcare prices….

Ne znam koja se vrsta zdravstvene nege ovde pruža.
I don't know what kind of health care is delivered there.

Te smo počeli da se pitamo: šta kad bismo reorganizovali sistem zdravstvene nege?
So we started asking some questions: What if we could reorganize the medical care system?

Budućnost zdravstvene nege su pametni timovi, i bolje je da budete u tom timu za sebe.
The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself.

Zato ljudi umiru zbog nedostatka zdravstvene nege.
Despite the fact that people die because of lack of healthcare.

Berni Sanders zagovara mere poput univerzalne zdravstvene nege, besplatnog višeg obrazovanja i udvostručenja minimalne nadnice.
Sanders is keen to double the minimum wage, institute universal health care and make higher education free.

Kada bismo napravili još sigurniji sistem… još više ljudi bi morali da ostanu bez zdravstvene nege.
If we had upgraded to a more secure system… more people would have had to do without health care.

Da li možemo smanjiti zakonski predlog za reformu zdravstvene nege i druge velike troškove kako bi platili za rat koji ne smemo izgubiti“.
Can we trim up the health care bill and other big ticket items to pay for a war that we can't afford to lose?".

I može se videti da upravo oko 45. godine, od 40. do 45., nastaje iznenadni porast troškova zdravstvene nege.
And you can see that right around age 45, 40 to 45, there's a sudden spike in the cost of health care.

Sredstvima će biti pokriveni troškovi hrane, smeštaja i zdravstvene nege za povratnike iz Turske na period od šest meseci.
The funds will be used to cover the costs of food, shelter and health care for returnees from Turkey and will cover a six month period.

Živele je u izolovanoj zajednici, u šumi koja je 100 godina opstajala bez bilo kakve zdravstvene nege sve dok.
She lived in an isolated community in the forest that had gone for 100 years without any health care until.

U suštini, u sistemu zdravstvene nege, težimo da poboljšamo zdravlje naših pacijenata, i treba to da uradimo sa ograničenim ili pristupačnim troškovima.
Ultimately, in the healthcare system, we're aiming at improving health for the patients, and we need to do so at a limited, or affordable, cost.

Treba da legalizujemo marihuanu, da je oporezujemo do jaja i svaku kintu da vratimo u naš sistem zdravstvene nege.
We should legalize marijuana, tax the hell out of it, and put every dime back into the health-care system.

MedLife, najveći operater privatne zdravstvene nege u zemlji, imao je povećanje prihoda od 40 odsto u poređenju sa prošlom godinom, kada je prijavio 26, 3 miliona evra prihoda.
MedLife, the largest private health care operator in the country, has seen a 40% increase in revenue compared to last year when it registered 26.3m euros in income.

Naši sistemi zdravstva stvaraju previše nejednakosti u pristupu modernoj medicini i uslugama zdravstvene nege.
Our health care systems are producing too much inequality of access to modern medicines and health care services.